REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL  AÑO IV. Nº 181.  Enero  2021.

(Crónica)

La ciudad de Iquique a través del tiempo ha realizado su propia metamorfosis con sus problemas de salubridad, y transformaciones de sus lugares de confinamiento sanitario, y que la propia historia de Iquique ha dejado una huella del doctor Enrique Torres Galdámez.

Hospital de la Caridad.

Se dice por antecedentes históricos en sus inicios del “Hospital de Caridad” comenzó a funcionar alrededor del año 1765 (Época colonial) por diferentes partes de la ciudad en Iquique con la finalidad de entregar caridad, y misericordia para quienes tenían enfermedades terminales; este hospital permaneció durante el gobierno del Perú.

Dueños de salitrera.

Por el año 1873 se inició una sociedad salitrera de los señores John D. Campbell, J. Outram y Alfred Syers Jones, propietarios de la compañía “The San Antonio Nítrate and Iodine Co.” de Zapiga, donde Mr. Syers era el tío de la esposa de don Santiago Humberstone, señora Irene Jones.

Hospital de Beneficencia.

Posteriormente en el año 1876 el antiguo hospital pasó a llamarse “Hospital de Beneficencia”. Aquella época entonces no se superaba el promedio vida de las personas sobre los 40 años.

Administrador del Hospital de Beneficencia.

El día 17 marzo de 1887 como representante y administrador de la “Compañía Agua Santa”, el señor Alfred Syers Jones (Nacido en el pueblo de Pisagua, quien tenía un gran espíritu social y era cónsul de la república de Argentina) inauguró este hospital, ubicándose en donde queda el actual “Hospital Regional de Iquique”; (“Dato antiguo, entre Serrano con Tarapacá”) el hospital fue construido en madera, compuesto de 8 salas para caridad con atención gratuita, además 4 salas de pensionado en segunda clase, 10 dormitorios de primera clase y en cuyo establecimiento fue director el médico don Germán Hoffman.

Administración de su benefactor, Alfredo Syres Gómez, que tenía un gran espíritu social y era cónsul de la república de Argentina.

Hacinamiento en el hospital de Beneficencia.

< El día 21 mayo de 1879 a horas después del combate naval de Iquique, al atardecer se dice que el comandante Grau envió en camillas los cadáveres del capitán Prat, y de Serrano, sus cuerpos fueron expuestos a la luz pública hasta las nueve de la noche donde después los cadáveres de Prat, y Serrano fueron llevados al hospital de Beneficencia pasando allí la noche hasta las diez A.M  del día siguiente, para luego  ser llevado camino al cementerio. Otros héroes chilenos heridos también pasaron por el hospital, y donde algunos de ellos fallecieron.

< Durante la revolución civil de 1891 entre presidencialistas y parlamentaristas. La capilla y la glorieta fueron ocupadas y utilizadas como cuartel de artillería por las tropas leales a Balmaceda. Cuales se atrincheraron en estos edificios, entre otros, antes de su derrota.

< Tambien este hospital hacia el año 1903 recibió desde el puerto de Iquique el cual se infectó con la “Peste Bubónica” considerando 214 casos, y 135 personas fallecidas en Iquique por ese mal.

La cara y sello de la moneda.

La otra cara de la moneda, la historia nos dice que los obreros salitreros reunidos en aquella huelga más grande ocurrida en Chile el 21 de diciembre de 1907 acaecido en la “Escuela Santa María de Iquique”, donde obreros fueron castigados por la “trilogía Estatal”: como ser “El gobierno”, “los industriales” y “las Fuerzas Armadas” en donde  fueron masacrados más de 2.000 personas entre obreros, familiares, y otros tantos quedaron heridos yendo a parar al “Hospital de Beneficencia”, y que paradojalmente el director del Hospital de Beneficencia, era el mismo benefactor Mr. Alfred Syers Jones representante de la salitrera Agua Santa.

Capacidad del hospital.

El hospital el año 1918 seguía ubicado con el mismo lugar y tenía 531 camas. Muchos obreros pampinos no alcanzaron una debida atención allá en el hospital del “Pueblo de Dolores” llegando entonces hasta el hospital de Iquique.

Las grandes colaboradoras del hospital eran las religiosas de la orden “San José de Cluny”, a cargo de la atención de enfermería desde antes de 1887 y hasta el año 1930.

El nuevo hospital solido.

El día 26 de julio de 1936 se colocó la primera piedra del nuevo hospital para Iquique: Un edificio de seis pisos, totalmente de concreto, de una belleza arquitectónica y con modernos recursos tecnológicos. Esta obra se debió al doctor Ernesto Torres Galdámez, quien siendo diputado de la zona, el impulsó la construcción del hospital.

Ernesto Torres Galdámez fue conocido como el “médico de los pobres”, un luchador social como diputado, intendente y también gobernador de Pisagua.

Demolición del hospital de madera.

Posteriormente hubo la demolición del “Hospital de Beneficencia” el año 1940 quedando algunas instalaciones incluyendo la maternidad, glorieta  y capilla.

Fue así que las viejas instalaciones de madera fueron remplazadas por el hormigón reforzado, el vidrio y la cerámica; y como resultado nace el actual hospital regional. (Más tarde en el año 1972, recibiría el nombre de Hospital Ernesto Torres Galdámez)

Actualmente el hospital, la capilla y la glorieta de San Luis poseen el reconocimiento de Monumento Nacional desde 1982.

¿Quién fue Ernesto Torres Galdámez?

El nació en la ciudad de Santiago el 25 de marzo de 1892; hijo de Manuel 2º Torres Labarca y de Beatriz Galdámez Cáceres. Casado con Natalia del Carmen Toro Toro, matrimonio del cual nació un hijo.

Sus estudios fueron en el Colegio Alemán, Instituto Moderno, Internado Barros Arana, y en el Liceo Amunátegui. Luego ingresó a estudiar medicina en la Universidad de Chile. Se tituló de médico cirujano el 16 de junio de 1917. Su tesis trató sobre “La degeneración leucocitaria en las supuraciones del aparato génito-urinario (Signo de Colombino).

Siguió estudios de post grado en diversas clínicas de Europa: Hospital Necher, Escuela de Medicina de París, Hospital Lariborsiére, Hotel D’ieu y Hospital Saint Michel. Entre 1927 y 1928, viajó por Europa y Medio Oriente para perfeccionar sus especialidades de cirujano en urología, ginecología, cirugía de huesos y ostiarticular e hizo cursos de higiene urbana y rural.

En Chile realizó el internado en el Hospital San Vicente de Paul y en la Posta N°2 de la Asistencia Pública. Ejerció en la ciudad de Iquique, donde fue médico de hospital, cirujano militar, médico sanitario, de bahía y legista, además, fue médico de la Compañía Salitrera de Sabioncello, Carabineros, y la Compañía de Petróleo de Chile (Copec). Presidente de la Junta Municipal de Sanidad creando el Código Long.

Desde 1917 militó en el Partido Radical, y en 1933 ingresó al Partido Radical Socialista. Se destacó como presidente de la Asamblea Radical y de la Junta Provincial en varias oportunidades. Delegado a las Convenciones de Valdivia y de Viña del Mar; fue regidor de la Municipalidad de Iquique, en 1919; Gobernador subrogante de Pisagua, en 1921 e Intendente suplente de Tarapacá en 1926.

Fue elegido Diputado por la 1ª Agrupación Departamental de Arica, Pisagua e Iquique, en los períodos de 1933 a 1937. Integró la Comisión de Asistencia Médico Social e Higiene; reelegido para el periodo de 1949 a 1953. Integró la Comisión de Asistencia Médico Social e Higiene y como reemplazante, las Comisiones de Gobierno Interior; la de Educación Pública, trabajo y legislación social y la de Defensa Nacional.

Presidente de la Asociación de Médicos de Tarapacá; consejero de la Junta de Beneficencia en representación del Senado. Socio del Club de la Unión de Iquique, Casino Español y Filarmónica de Iquique.

Nuevos cambios.

En agosto de 1972 el Hospital de la Beneficencia  de Iquique cambió su nombre a Hospital Regional Doctor Ernesto Torres Galdámez.

Declarado monumento nacional.

Es declarado monumento histórico nacional, la glorieta y capilla del hospital Dr. Ernesto Torres Galdámez con fecha 30 de abril 1982;  tomó razón Augusto Pinochet Ugarte.

Deterioro del hospital.

A comienzos de 1990, el edificio del  hospital se encontraba con un notable deterioro, la mitad de su equipamiento inutilizado, además de especialidades médicas no cubiertas. En este marco y siendo ministro de salud el doctor Jorge Jiménez de la Jara, se accede a un proyecto Minsal-BID para la racionalización funcional y física, que garantizaba la entrega de equipos con tecnología avanzada y el personal suficiente para operarlos en un nuevo hospital.

Segunda Demolición del hospital.

A partir del año 1992  se colocó la primera piedra del nuevo hospital, rebautizándose con el nombre del Dr. Ernesto Torres Galdámez. Ese mismo año se iniciaron las obras que fueron entregadas por etapas sucesivas mientras el antiguo edificio seguía funcionando. En 1995 fue entregado el nuevo edificio, pese a los cambios, ampliaciones y mejoras, perdura hasta la actualidad. Finalizándose aquella entrega de la tercera etapa el año 1995.

Autor y editor: Reinaldo Riveros Pizarro

Bibliografía: fuentes: Páginas webs

1.-  http://lavozdelapampa.cl/wp/2018/06/27/pampinos-e-iquiquenos-en-el-hospital-de-beneficencia-de-iquique/

2.- https://www.monumentos.gob.cl/monumentos/monumentos-historicos/capilla-glorieta-hospital-doctor-ernesto-galdames-iquique

3…https://www.hospitaliquique.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=2&Itemid=102

4.- https://www.bcn.cl/historiapolitica/resenas_parlamentarias/wiki/Ernesto_Torres_Galdames

Fotografías: N°1, 2, 3, 4, 4, 6, 9, 10,11, 12.-   Del escritor e investigador de la cultura pampina Reinaldo Riveros Pizarro.

Fotografía N°7.- Pagina webe: www.hospitaldeiquique.cl

Fotografia N°8.- Pagina Web:  http://www.repositoriodigital.minsal.cl/bitstream/handle/2015/288/MUROS%20BLANCOS%202.pdf?sequence=2&isAllowed=y

Gráficas:

1.- Entrada del Hospital Regional de Iquique Dr. Ernesto Torres Galdámez; 2.- Sobre de carta de industriales Mr. Campbell y Outram y Compañía. Agua Santa. Pisagua; 3.-Receta médica de la salitrera Agua Santa; 4.- Hospital de Beneficencia de Iquique; 5.- Hoja de antiguo musiquero en la cual figura en la parte superior a la derecha la firma de de Aldolf F. Syers Jones; 6.-  Orden del Hospital de Beneficencia, de fecha Iquique 17 enero 1925; 7.- El nuevo edificio de seis pisos correspondiente al Hospital de Iquique de la década de 1940; 8.- Dr. Y diputado Ernesto Torres Galdámez;9.- Receta médica extendida por el doctor  Ernesto Torres Galdámez, con fecha 2 de febrero 1939; 10.- Hospital Regional Dr. Ernesto Torres Galdámez construido a partir del 1992, en la esquina se encuentra la antigua glorieta declarada monumento histórico nacional; 11.- Antigua capilla declarada monumento histórico nacional; 12.- Monumento del Dr. . Ernesto Torres Galdámez, ubicado en el frontis del hospital.

ENLACES DE TEMAS SIMILARES:

Martirilogio, escuela Santa María de Iquique a 103 años del suceso.

Hospital de Arica a través del tiempo, “San Antonio DE Padua”, “San Juan Dios” y Dr. Juan Noé Crevani.

Enlaces similar:

Pampinos e iquiqueños en el hospital de beneficencia de Iquique.

Agua Santa

Pensamiento:

No hay peores armas poderosas como: la mentira, envidia, hipocresía, y el engaño, que sin tener filo te corta, no tiene balas pero te acribilla, no tiene explosivo, pero te revienta, no es ballesta pero te rompe el corazón.

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en el Kiosco, ubicado calle Chacabuco entre Colón y Baquedano.

O pídala en la editorial: “La Voz de la Pampa”  Cel.: 946830825

editor@lavodelapampa.cl

vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA. www.lavozdelapampa.cl  AÑO II. Nº 157. Diciembre 2019.

(Crónica)
Para la época de entonces (1889) el presidente de la república de Chile, visitó la provincia de Tarapacá, en la ciudad de Iquique manifestando en un banquete el estudio del problema de la industria salitrera, siendo ésta con una mirada científica, técnica y económica, a pesar que fue floreciendo y aumentando el rendimiento del impuesto fiscal; habiendo una demasiada exportación de salitre, además del crecimiento de las diferentes líneas férreas; lo que daba una buena bonanza a futuro, por la venta del salitre del Estado de Chile.

Pero entonces ya había una trampita para quienes pagaban sus impuestos al Estado, algunos extranjeros acondicionados por casualidad… eran los elegidos en pagar menos impuestos que los chilenos; como un plan premeditado para algunos de cierta nacionalidad exclusivamente a manos de las sociedades inglesas, lo que no estaba ajeno de arreglar las leyes para un mejor tributo.
La situación hacía reflexionar al no caer en errores del pasado salitrero en su evolución experimentada que marcaron desaciertos, los que les debía servir de lección.

A partir del año 1881 se marcaron las bases de la industria salitrera en diferentes disposiciones administrativas de carácter legislativo. Entonces para esa época que había una especie de monopolio por los extranjeros en la propiedad y explotación de las salitreras, no siendo así mayoritariamente en los capitales chilenos. Lo que en efecto de los gananciales de un 3 a 4% de parte los ingleses en los mercados de su país, igual les permitía explotar las salitreras de Tarapacá con las facilidades a las aplicaciones agrícolas, y de fabricas del salitre, entonces se hacía dispar la competencia de los mercados chilenos en el extranjero. (Como lo es hoy con los capitales españoles: el Agua, electricidad Etc.)

Pero existió otra realidad en su momento hacia los años 1810 – 1830, los capitales eran de prioridad peruanos y chilenos. Desde 1810- 1812 se implementaron las pampas de Negreiros, Pampa Negra, y Zapiga. Entre los años de 1812 a 1813, don Sebastián de Ugarriza hizo siete cargamentos de salitre a la provincia del Callao, y entre ellos estaban los primeros elaboradores peruanos naturales de Tarapacá estos fueron: Don Esteban Vernal, Benito Calla, Manuel Hidalgo, José Jacinto Plaza, Manuel Arias, Vicente Granadino, Mariano Vernal, Basilio Carpio, Atanasio Tinaxas y Doña Ana Vilca. (El señor Mariano Eduardo Rivero fue quien dio a conocer el salitre de Tarapacá en Europa 1821)

Los primeros cargamentos enviados entre los años 1827 y 1930 se fueron a Inglaterra y los Estados Unidos.
Como también en hacer presente que los primeros extranjeros ligados a la producción de salitre: Mr. Archibald E. Robson y don Jorge Smith, y el español José Sandes, ambos asociados con la “Compañía de Salitres de Tarapacá” el año 1852.

Hacia el año 1852 el industrial chileno don Pedro Gamboni elaboró salitre en “Sal de Obispo” con su propio invento de lixiviación, después lo hizo en la oficina salitrera Sebastopol y una tercera en la salitrera “Cocina”. Para el año 1856 don Jorge Smith creó la salitrera “Nueva Noria” y también se construyó “Hanza” de Fernando Corssen; “Salar” de Federico Freraut, ubicada en la Noria; “China” de Demetrio Figueroa; hacia el lado norte se construyeron “Victoria” de Soruco y Co; “Carolina” de Jorge Smith y Co.

Entre los años de 1870 a 1872 hubieron en explotación las siguientes máquinas:“San Antonio” de Hainsworth y Co.; “Carolina”, de Compañía de Salitres de Tarapacá; “Palacio Industrial” de Hugeat y Caplong; “Victoria” de Soruco”; “Santa Rita” de José María González Vélez; “Porvenir” de Lafuente y sobrino; “Germania” de Juan Vernal; “Rosario” de Manuel M. Pérez; “La Nueva Noria” de Compañía de Salitres de Tarapacá; “La China” de Demetrio Figueroa; “Peruana” de Virginia Loayza; “San Carlos” de Eugenio Marquesado; “Sacramento” de José Manuel Loayza; “Argentina”, “Hanza” y “San Pedro” de J.Gildemaister y Co; “Santa Isabel” de Pedro Elgueta; “Solferino” de Félix Massardo.

Las otras salitreras en construcción entre los años 1872 – 1874 son las siguientes: “Lagunas” de Compañía salitrera Esperanza;”Alianza” Compañía salitrera Alianza; “Providencia” Compañía salitrera Providencia; “San Lorenzo” de Ugarte, Cevallos y Co; “Esmeralda” de Clark Eck y Co; “San Agustín” de Juan Francisco Balta; “La Perla” Compañía salitrera Rímac; “Nueva Soledad” de Juan Cauvi; “Carmen Alto” de Orriols y Co; “Matillana” de Morales y Co; “Limeña” de Compañía de salitres de Tarapacá; “San Vicente” de Granadino Hermanos; “San José” (la Noria) de Devescovi y Arredondo; “Paposo” de Folch y Martin; “Santa Laura” de Barra y Riesco; “El Morro” de Manuel E. Riveros; “San Andrés“ de M. María Pérez; “Carmen Bajo” de Compañía salitrera Rímac; “Pozo de Almonte” de Fernando López; “Tarapaqueña”, de Matías Vicentelo y Co; “Nueva Carolina” de Compañía Nueva Carolina; “Cala Cala” de Estefanía C. de Hidalgo; “Santa Laura (De Wendell) Guillermo Wendell; “Palma” de Peruvian Nitrate Company; “Peña Chica” de Aguirre y Oviedo; “Peña Grande”, de Compañía salitrera de la Peña; “Valparaíso” dueño Compañía salitrera Valparaíso; “Máquina Negreiros” de Compañía salitrera Negreiros; “Trinidad” de J. Carpio y Co; “Candelaria” de Bermúdez”; “Resurrección” Pedro J. Zabala ; “Santa Catalina” de Compañía salitrera América; “Bearnes” de Francisco Layous.

Las otras nuevas construcciones de salitreras se realizaron desde los años 1874 a 1878 como se detallan: “Carmelitana” de Domingo Lecaros; “Concepción” de Compañía salitrera California; “Camiña” de Mariano Osorio; “San Antonio” de Eusebio Peñaranda; “San Francisco” de Evaristo Brañes; “Ángela” de Loayza y Pascal; “Agua Santa” de J. D. Campbell; “Santa Adela” José Devescovi; “Dolores” de Juan Cobo; “San José” (Yungay) de Manuel E. Riveros; “Católica” de Juan Bacigalupo; “Magdalena” J. Manuel Montero; “Santa Ana” de Pflucker y Co; “San Pablo” de Pedro Elgueta; “San Juan” de J. Gildemaister y Co; “San Juan” (Soledad) de José Romero; “Buen Retiro” de Quiroga y Germano; “Salar de la Noria” de Ugarte y Cevallos y Co; “Empresa Barrenechea” de Compañía salitrera Barrenechea, y “Ángeles” de Mariano Mendizábal.

El Ejercito de Chile tras ocupar la provincia de Tarapacá en noviembre de 1879, el gobierno de Chile no sabía mucho sobre el rubro administrativo e industriales de las salitreras. Ante el nuevo escenario territorial para tal efecto con fecha 23 de febrero de 1880 el jefe del Ejercito general de reserva Villagrán anunció un Decreto: “Artículo 1º Los elaboradores de salitre que tuvieren contratos celebrados con el gobierno del Perú o sus agentes, deberán entregar al inspector general de oficinas salitreras el número de quintales de salitre que expresen sus respectivo contratos, debiendo abonárseles oportunamente el costo de elaboración estipulado.
“Articulo Nº2 El visitador de oficinas fiscales dictará medidas conducentes a la pronta ejecución de este decreto, y dará cuenta al supremo gobierno de las cantidades acopiadas y lista para embarque, a fin de que sean vendidas en subasta pública, a beneficio fiscal, en el puerto de Valparaíso”
Al término de la “Guerra del Pacífico”1884, también conocida como la “Guerra del Salitre” y que posteriormente a cinco años en 1889, se refiere donde se comenzó este relato cronológico de lo que sucedía en el gobierno de Chile, visualizando que el salitre se miraba como el gran respaldo económico a futuro para Estado de Chile.

Bibliografía: “Los capitales salitreros de Tarapacá”, autor Guillermo E. Billinghurst, Santiago de Chile año 1889, “Imprenta de el Progreso”

Fotografías: Del escritor, e investigador de la cultura pampina Reinaldo Riveros Pizarro: Nº 1.-, 4.-, 6.- 7.-, 8.-, 9.- 11.-, 12.-; 13.-;14.-; 15.-; 16.-; 17.-; 18.- 19.-;20.-; 22.-25.-;26.-;29.- 31.-; 33.-; 34.- ;37.-  Fotografías Guía administrativa de Tarapacá y Antofagasta” año 1911, de Domingo Silva Narro; 3.-; 27.-  fotografías de Guía Administrativa de Tacna, Tarapacá y Antofagasta, año 1914 de Domingo Silva Narro; 5.-; 10.-; 21.-;23.-;32.- fotografías “Álbum Salitreras de Tarapacá del autor L. Boudat y Co., Iquique año 1889;  fotografía 38.- Libro Historia del Perú, de Gustavo Pons Muzzo de editorial Universo S.A. Lima Perú.

Gráficas: 1.- Entierro de soldado desconocido en camino al cerro San Francisco, Tarapacá cercano al poblado de Dolores, julio 2005; Oficina salitrera “Hanza”; 4.- Folletín de programa del “Combate Naval de Iquique” a realizar en la salitrera “San Antonio” del Cantón Zapiga 1879- 1929; 5.- Oficina salitrera Carolina; 6.- Reglamento de salitrera Santa Rita; 7.- Vale de un peso de Dinamita de la salitrera “Sacramento” de Zapiga (27 Julio 1925); 8.- Oficina salitrera “Porvenir, julio del 2005; 9.- Vale de salario Payroll Nº255127 de don Tobías L. Sáez Arredondo, oficio de Carpintero de 2º , soltero con una carga familiar I. 22883, salario $41,25, trabajó en la Oficina salitrera Argentina; 10.- Oficina salitrera “Argentina”; 11.- Memorandum de la oficina salitrera “San Pedro”, fechado el 23 de Agosto de 1923, y escrito en Alemán, firmado por P. Gildemaister y Cia; 12.- Vale al portador, paga el señor fichero la cantidad de $25,00 a don Arturo Batia, oficina “Lagunas” fechado el 18 Enero 1909; 13.- Certificado de una Acción Nº90804 de la salitrera “The Lagunas Nitrate” de fecha 8 Septiembre de 1907; 14.- Ruinas de salitrera Alianza, noviembre año 2008, desde la planta mirando al campamento (Donde están las palmeras estaba la plaza y cercano el aguadero);15.- Documento de movimiento de carros de trenes, de la salitrera “San Lorenzo” a nombre de José Corrales; 16.- Reglamento de la “Compañía de Salitrera de Tarapacá” de la oficina salitrera “Limeña”; 17.- Vale de carga de carro de tren Nº2010 de la oficina salitrera “Paposo”; 18.- Ruinas de oficina salitrera “San Andrés” 0ctubre 2009; 19.- Ruinas de oficina salitrera “Carmen Bajo”, abril 2008 (En actual comuna de Pozo Almonte); 20.- Tarjeta de tiempo salitrera Cala Cala, perteneciente al trabajador José Araya Zambra, particular, casado dos hijos, payroll Nº8703, de fecha Octubre de 1945; 21.- Oficina salitrera “Cala Cala”; 22.- oficina salitrera “Santa Laura” mayo año 2004; 23.- Oficina salitrera “La Palma”; 24.- Recibo de compra por un valor de $32.- de ocho pichones, desde la oficina salitrera “Peña Chica” a salitrera “La Palma”, fechado el 20 de noviembre 1934; 25.- Recibo de dinero $2.- del Circulo Lírico Dramático, de Aníbal Araneda, documento de la oficina salitrera Valparaíso, fechado 1º Enero 1916; 26.- Cuenta de la oficina salitrera “La Trinidad” fechado el 23 Octubre de 1907; 27.- Oficina salitrera “San Francisco”; Ruinas de oficina salitrera “San Francisco”, julio 2005; 29.- Ruinas del cementerio de oficina salitrera “Ángela”, agosto 2007; 30.- Oficina salitrera “Camiña”; 31.- Ruinas de salitrera “Camiña”, agosto 2007; 32.- oficina salitrera “Agua Santa”; 33.- James Thomas Humberstone, administrador general de la “Compañía de Salitres y ferrocarril de Agua Santa”; 34.- Ruinas de salitrera “Santa Adela”, agosto 2008; 35.- Ruinas de oficina salitrera “Santa Ana”, abril 2006; 36.- Sobre de carta de Folch y Martin, para el señor Keisser, Oficina salitrera Santa Ana, estación Alto de San Antonio; 37.- Ruinas oficina salitrera Dolores, mayo 2006; 38.- Cuadro, oleo sobre lienzo “El Repaso” su autor Ramón Muñiz año 1888, representa a soldados chilenos repasando a los heridos peruanos, después de la “Batalla de Chacabuco” el 10 de Julio 1883.

Autor y editor Reinaldo Riveros Pizarro.

Para amar y querer a otro ser, hay que separar los bienes, de lo contrario tarde o temprano te cobraran con intereses.        RERIPI

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.
Editorial:
Cel: 946830825
editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.
LAVOZDELAPAMPA.CL   AÑO II. Nº 141. Agosto 2019.

(Crónica)
El Lugar geográfico de Huara está a una Latitud de 19º – 98” y una Longitud: de 69º -78.33” pertenece a la actual comuna de Huara, Provincia del Tamarugal, Región de Tarapacá, Chile. Huara en su pasado como pueblo fue relativamente nuevo, y estuvo dentro de los más adelantados en la zona de la pampa salitrera, con la internación o llegada de diferentes individuos con idiomas , y costumbres diferentes e hicieron que este pueblo abasteciera a los trabajadores de las pampas salitreras con víveres, y de servicios a la comunidad.
En la época prehispánica del siglo XVIII se puede decir que la gente bajaba desde el altiplano a la Quebrada de Tarapacá en donde hubo dos senderos o caminos adyacentes por la pampa hacia “Huara” y por allí cerca se encontraban los registros de tambos, y caminos troperos. (“Tambo”, quiere decir en Chile lugar de alojamiento, compra y venta de productos).

El lugar o espacio de Huara para el año 1851 se le conocía como el “Promontorio de Huara”, (Un montículo de tierra en altura) en donde no existía un poblado.
El Inicio del ferrocarril en las salitreras.
En cuanto al primer recorrido del ferrocarril este fue entre Iquique, y el pueblo de la Noria, siendo éste autorizado por el gobierno peruano con fecha 28 de Mayo de de 1864 entregado a don José Pickering y Avelino Orihuela. Quienes posteriormente de haber abandonado el un trato por incumplimiento del contrato. Entonces asumieron la licitación los hermanos Montero con fecha 11 de Julio de 1868, el recorrido desde el puerto de Iquique al pueblo de la Noria.

Se dice que para el año 1872 el recorrido del ferrocarril que entonces existía era desde: “Pisagua a Sal de Obispo”; De “Sal de Obispo a Agua Santa”; “Agua Santa a Ramírez”; Ramírez a Pozo Almonte”; “Pozo Almonte a Pampa Perdiz”; Pampa Perdiz a Iquique” Lo que se podría presumir que hasta ese momento no existía una estación en Huara. (Lo dice el Boletín de la guerra del Pacífico, de la editorial Andrés Bello)

Cinco años más tarde se dio el comienzo de la “Guerra del Pacífico”, las tropas chilenas desembarcaron en Pisagua el día 2 de Noviembre de 1879. Para ese momento bélico tampoco se nombraba el pueblo o estación de Huara. Se presume que pudo haber allí algunos habitantes cercanos a la vía férrea o en el promontorio de Huara, como un pequeño asentamiento precario de pirquineros, y arrieros alrededor de la industria salitrera.

Las salitreras de paradas que existían entonces en esa zona eran como ser: “Constancia”, esta salitrera había sido declarada en despueble el año 1876 por el gobierno del Perú, para el año 1882 estaba ofrecida en venta por el gobierno del Perú, y en poder del señor Devescovi; la salitrera “Valparaíso” era una salitrera nueva construida entre los años 1872 y 1874, siendo comprada por el gobierno de Chile el año 1887; la oficina “Santiago” esta salitrera había sido declarada en despueble el año 1876 por el gobierno del Perú, y se encontraba en producción en Marzo de 1878, y para el año 1882 estaba en venta ofrecida por el gobierno del Perú; la salitrera “Ramírez” esta salitrera había sido declarada en despueble el año 1876 por el gobierno del Perú. Le fue entregado el poder al particular mediante certificado en 1882.; la salitrera “Tres Marías” fue entregado el poder al particular mediante certificado el año 1882, y el mismo año estaba elaborando; la oficina “Primitiva”, se encontraba en manos de particular mediante la entrega de certificado el año 1882.(Según se dice por documento que hubo dos oficinas en despueble el año 1876 las cuales ambas de nombre “Huara” de su dueño Guillermo Trillo, y la otra “Huara” de su dueño Bernardo de la Barra)
Hacía fines del año 1880 en plena “Guerra del Pacifico”, lo describe Francisco Riso Patrón que “Huara aparece como un pueblo nuevo”.

Un mapa de la época demuestra que el año 1882 este anunciaba el “Cantón de Huara” y que decía: “Mapa de los Ferrocarriles de Iquique Pisagua”. “Del Ferrocarril de Agua Santa. De los Cantones Negreiros a Huara. y de Huara a Caleta Buena”.
Posteriormente eL Decreto de ley Nº2.261 creó la provincia de Tarapacá el día 31 de octubre de 1884, en donde la subdivisión administrativa; entonces Huara era el distrito Nº3 y pertenecía a la subdelegación Nº7 de Pozo Almonte.

El combate de Huara.
Para la revolución de 1891 durante la caída del presidente José Manuel Balmaceda, para entonces en Huara se llevó a cabo un combate; la acción se realizó el día 17 de Febrero de 1891, iniciándose el combate a las 15:30 horas. Las fuerzas del gobierno estaban al mando del coronel Eulogio Robles Pinochet, y las del Ejército Revolucionario al mando de don Estanislao del Canto Artigas. Los revolucionarios mandaron a un parlamentario para intimidar la rendición de la fuerzas del gobierno, pero aquella proposición fue rechazada. Entonces a las 15:30 horas comenzó el combate en la estación del ferrocarril (De la estación de cuyo recorrido hacía desde Iquique a Pisagua) el combate duró hasta las 18:00 horas, las bajas o muertes de los de gobierno fueron 108, y 89 heridos, y los fallecidos de los revolucionarios fueron 240 muertos.
Los Habitantes de Huara.

Huara para el año 1895 contaba con la cantidad de población de 7.730 habitantes, además se puede decir que ese lugar sufrió los embates de la naturaleza por los deshielos que ocurrieron en la cordillera, lo que trajo consigo el anegamiento del poblado de Huara entre los años de 1884 y 1897, Lo que destruyó el pueblo. Al transcurrir unos años más tarde nuevamente ocurrieron los anegamientos entre los años 1902 y 1912, este último año una gran creciente provino de la Quebrada Aroma y penetró por el lado naciente de la población, se dice que fue espantoso el pánico que se produjo en los habitantes cuando ya todos sus habitantes dormían; estos fueron despertados a golpes, y voces dados por la policía, la gente entonces a medio vestir abandonaban el lecho, y salían a las calles pidiendo auxilio; el lodo o barro que arrastraban las aguas penetraban en sus casas destruyendo sus enseres de las casas, como las mercaderías de los diferentes negocios ocasionando grandes pérdidas.

Los diarios de existencia Huara: “El Imparcial” año 1895 a 1905; “El Tiempo” 1905 – 1906; “El Comercio” años 1906 – 1910; “El Obrero Libre” años 1902 – 1903; “La Divisa” año 1915; “El Viador”, año 1925; “La Razón” año 1925; Teatros de Huara. “Teatro Victoria” de Empresa José Mong y Cia. , “Coliseo de Huara” de empresa León Guin y Cia., “Teatro Olimpia de Huara” de empresa Samuel Yon, “Teatro Principal” empresa Samuel Yon y Cia. Limitada, “Teatro Colón de Huara” de empresa Gilberto Moscoso, “Teatro de Variedades” de Huara.
Para el año 1912, Huara limitaba por el “Norte, Este y Oeste, con los deslindes de la subdelegación, y por el Sur con el segundo distrito” (“Del Pueblo”)
En el 3º Distrito de Huara estuvo como juez don Francisco Zepeda, y como receptor don Belisario Señoret. En la Junta Local de Huara se encontraba constituida por el señor Oscar V. Arlegui, Francisco Zepeda y Juan Canaves. El párroco de Huara era el reverendo padre Luis Studer. La administración de correos la tenía el señor Froilán Rojas A. El telegrafista del Estado, la señorita Luisa Lamas. Trabajador de la Nitrate Railways Co. Ltd., Jefe don L.E. Golborne; telegrafista señor A. Mementería; doctores en la pampa señores Ailwaerd, G. Fowler, Ghigliotto Salas, Guillermo Ossa y Cycagle.

Correo casillero de Huara: 17.- Arlegui, Oscar V., 22.- Araos Larraín Arturo (Dr.), 32.- Abasto Valerio, 60.- Amati y Vidal, 24.- Beas Camila V. de Beas, 48.- Bezmalinochich y hermano. Federico. 8.- Cavagnaro Antonio. 21.- Catalán Florido. 30.- Club Social Internacional, 38.- Cavada José Santos, 62.- Club Social Internacional de Mamiña, 67.- Coronata, hermanos, 28.- Drey Juan, 16.- Garate Jorge, 50.- Golborne Lorenzo, 55.- Gálvez Manuel, 26.- Hum Fernando, 58.- Hau Cosme, 59.- Hum Alejandro, 33.- Samuel Kong, 35.- Karashima Z, 45.- Ky y Cº León, 70.- Kong Chong y Cº, 13.- Lee León. 18.- León Arturo. 20.- Lema Tiburcio. 25.- León y hermano Alberto. 29.- Lee Wa y Cº, 31.- Lo Joh Antonio, 39.- Lonza y hermano Santiago, 41.- León Alejandro, 51.- Lanchini Rafael, 66.- León Agapito, 2.- Mazuranich José, 12.- Mazzei y Cº Alejandro, 40.- Marianello Hermanos, 43.- Mannovich Lucas, 56.- Man Sing Francisco, 72.- Moscoso José. 7.- Navarro Pedro, 1.- Ochoa Clovis, 4.- Pardo Gregorio, 23.- Papich Juan, 53.- Rietta Francisco. 63.- Riveros Ramón, 10.- San Lee, 15.- Sucesión Wo On y Cº, 19.- Sucesión Wun Chong Tay, 17.- Sucesión Man Vo Tong, 54.- Luis Studer. 68.- Sanguino Enrique. 5.- Tapia Emeterio, 6.- Versalovich Antonio, 36.- Vargas Facundo, 65.- Vernal Ladislao, 77.- Vidaurre Carlos, 3.- Won Ton, 14.- Zarate Pedro.

Negocios de Huara y publicidades
Sindicato Comerciantes Minoristas – Pastelería y salón de refrescos “La Moderna” – Planta Eléctrica de Huara. – Agencia de Huara – Programa de fiestas pueblo de Huara. – Comité Patriótico de Huara. – Victoria Rambler foot ball club. – Frente Popular, partido socialista.
Salitreras en Funcionamiento al año 1912.
“Constancia” de la “Compañía Salitrera Constancia”, representado por Gildemeister y Cº. “Mapocho” de la “The Liverpool Nitrate Co. Ltd.,representado por Lockett Brotters y Co. “Maurussia” de Sucesión Perfetti, Jeffery y Co., representados por ellos mismos. “Primitiva” de la Compañía de Salitres y FF.CC. de Agua Santa, representado por Evaristo Quiroga. “Puntilla de Huara” The Rosario Nitrate Co. Ltd., representado por Gildemeister y Cº; “Ramírez” de la “The Liverpool Nitrate Co. Ltd., representado por Lockett Brotters y Co.: “Rosario de Huara” The Rosario Nitrate Co. Ltd.,representado por Gildemeister y Cº; “San Jorge” de Moldes y Gajo y Co., representados por ellos mismos. “Santa Rosa de Huara” Sucesión George Jeffery, representados por ellos mismos. “Santiago” The Santiago Nitrate Co Ltd., Representado por Nitrate Agencie. “Tres Marías” de Sucesión Perfetti, Jeffery y Co., representados por ellos mismos. “Valparaíso” de la Compañía de Salitres y FF.CC. de Agua Santa., representado por ellos mismos.
Tarifas de equipaje para el tren. Las normas de tarifas de encomiendas, y equipajes el año 1912 que cobraba el tren “The Nitrate Rayas y Co. Ltd.” No se admitía ningún bulto pequeño que fuera por menos de 40 centavos. Una encomienda se cobraba la mitad de un valor de equipaje, siempre que no fuera de 40 centavos, se comprendía por encomienda todo paquete por pequeño que fuera hasta un tamaño de 25 x 25 x 50 centímetros. Se comprendía bajo la denominación de equipaje, los baúles de ropa, maletas, camas, catres, y en general todos los bultos que acompañaban al viajero. No se consideraban como equipaje las mercaderías, instrumentos de trabajo u otros objetos destinados a ser vendidos o sirvieran para el comercio o industria. Entonces se cobraba un recargo de 50% por bulto equipaje grande, como ser de una cama y una caja amarrado.

Tarifas de encomienda y equipaje “The Nitrate Raywayls y Co. Ltd.”:
De Iquique a: Huara $3.0. – Las Carpas a Huara $ 2.10. – de Huemul a Huara $1,70. – Central a Huara $1,70. – Central a Huara $1,70. – La Noria a Huara $1,80. – Alto San Antonio a Huara $2,10. – Gallinazos a Huara $ 2,50.- Pintados a Huara $3,10. – Buena Ventura a Huara $3,90. – Lagunas a Huara $4,40.- Pozo Almonte a Huara $ 0, 90 centavos.  A kilómetros por la vía férrea:
Huara a Iquique 103 kilómetros. – Huara a Central 56 km. – Huara a Pozo Almonte 33 km.
Tráfico del ferrocarril.

La “Compañía de Salitres y Ferrocarril de Agua Santa”, este salía a las 08:00 horas de Alto Caleta Buena llegaba a Carmen a las 09:20, para luego dirigirse a la Estación de Huara llegando a las 10:20 horas, el regreso salía de Huara a las 15:00 para llegar a Cármen a las 16:00, continuaba hacia Alto de Caleta Buena llegando a las 17:20 horas. El tráfico del ferrocarril era los días lunes, jueves y sábado en conexión con Huara.
Comuna de Huara. Esta comuna fue creada el 30 de Diciembre de 1927, el año 1970 se le anexó el pueblo de Negreiros y el año 1979 el pueblo de Pisagua.

La desaparición de las salitreras de Huara. Las últimas salitreras que funcionaron hasta el año 1936 cerca del poblado de Huara, Oficina “Rosario de Huara”, paralizó el año 1940; la salitrera “Constancia” por documentos esta se encontraba paralizada el año 1937, lo que se deduce que paralizó a comienzos de la década del 1930. Oficina salitrera “Valparaíso” también se deduce que fue paralizada en la década de 1930, por documentos de esta el año 1936 se dice que hubo la reconstrucción de esta salitrera. Oficina salitrera “Mapocho” para el año 1936 ésta se encontraba en funcionamiento, y apagó sus chimeneas en la década de 1950. Oficina salitrera Santiago, se presume que paralizó en la década de 1930, ya que esta sirvió posteriormente de campamento a la salitrera Mapocho. Oficina salitrera “Ramírez” por documento publicado en un diario éste comentaba el cierre de la salitrera en Septiembre de 1921, en la década de 1940 existen documentos del desarme de la salitrera Ramírez. Oficina salitrera “Tres Marías”, se deduce que paralizó a comienzos de la década de 1930, y cuyos inventarios comenzaron a entregarse por documentos desde el año de 1934, para llegar al desmantelamiento en la década de 1937. “San Jorge se dice que fue paralizada por documento de desarme antes del año 1937.
El éxodo de Huara

Alrededor de Huara, ya en la década del año 1960, se encontraba completamente inerte o paralizada la industria salitrera, solo quedaban los recuerdos, y las ruinas de un pasado bullente y glorioso, es por ello que el pueblo de Huara comenzó apagarse de apoco en las décadas del 1970/80/90. Los habitantes comenzaron a sobrevivir solo por el paso de la carretera en donde podían ofrecer servicios de comidas, bebidas, golosinas, helados, cigarrillos. Etc., y dentro de ellos cabe recordar a los vendedores como al “Pollito” Q.E.D. un vendedor de helados y bebidas, a la antigua vendedora de los buses a la “Chinita”, al conocido trabajador como fue don Jorge Ocampo Cholele Q.E.D, vivió en la casa conocida como del V-8; otros conocidos de Huara como al amigo “Pipe” de un gran corazón. Don Sergio Santa María conocido como “el cieguito” y él en la realidad es un no vidente. Pero Huara ha venido reactivándose lentamente con nuevas construcciones de viviendas y hurbanización.

BIBLIOGRAFÍA: 1.- “Historia del Salitre” autor Oscar Bermúdez Miral. Ediciones de la Universidad de Chile. Santiago de Chile año 1963; 2.- “Guía Administrativa de Tacna, Tarapacá y Antofagasta. Autor Domingo Silva Narro. Año 1912; 3.- Revista Cultural “La Voz de la Pampa” Edición Nº 8, “Oficina salitrera Rosario de Huara”, Julio 2003 ISSN 0718 – 9702. Autor RERIPI. Editor Reinaldo Riveros Pizarro; Edición Nº15 Febrero 2004. “Oficina salitrera Constancia”; Edición Nº16 Marzo 2004; “Oficina salitrera Valparaíso”; Edición Nº21 Agosto 2004. “Oficina salitrera Santiago” Edición Nº24 de Septiembre 2004; “Oficina salitrera Mapocho” Edición Nº28 Diciembre 2005;“Oficina salitrera Ramírez” Edición Nº30 Mayo 2006. “Oficina salitrera Tres Marías”.
<“El espejismo de los lugares. La construcción del espacio en el desierto tarapaqueño. Huara, siglo XIX Y XX” Autores Claudio Aguirre Munizaga, Alberto Díaz Araya. Edición Revista de geografía Norte Grande.” (2009)
<“Pueblo de Huara y su gran pasado salitrero” Editada por la web VOZDELAPAMPA  AÑO  VII  Nº163. De su autor RERIPI.
https://es.wikipedia.org/wiki/Eulogio_Robles_Pinochet

Fotografías: 1, 2, 3, 4, 5,6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25. Del escritor e investigador de la cultura pampina Reinaldo Riveros Pizarro.

GRÁFICAS:
1.- Ruinas de casa estación de Huara; 2.- Publicidad de la Agencia de Huara calle Arturo Prat Nº41 frente a la estación de Huara, año 1904; 3.- Planta Electrónica de Huara de Francisco Durana, 31 de Octubre 1932; 4.- Programa de Fiestas Patrias Pueblo de Huara, año 1953; 5.- Reglamento oficina salitrera “Valparaíso” de la compañía de salitres de Agua Santa; 6.- sobre de carta dirigida al administrador de la oficina salitrera Valparaíso. Estación Huara; Publicidad de la pastelería “La Moderna” de Felipe Lilayu, Avenida Arturo Prat Nº96, Huara; 8.- Tarjeta de tiempo de Vicente Durán Muñóz, carrilano, soltero, salitrera Santiago; 9.- Sobre de carta, señor Enrique Tan, Huara de fecha 26 Enero 1939; 10.- Listado de suples en desarme de la salitrera Ramírez, 20 Mayo 1944 proveniente de la salitrera Peña Chica; 11.- Comité Patriótico de Huara. (Peruano) Del 7 Julio 1906, Señora Isolina Vivanco, Presidente Carlos Velarde y Fuentes, secretario R. Albarracin Portal; 12.- Recibo de “Victoria Rambler foot Club”, Filarmónica y Socorros Mutuos “oficina Rosario de Huara”, 7 de Junio de 1922; 13.- Recibo Sindicato Comerciantes Minoristas fundado el 7 julio de 1939, Huara. Señor Agapito Chiang, Huara Octubre 1939; 14.- Sobre de carta señor Alejandro Fernández del Rio, oficina Primitiva de Huara, Iquique, 01 Julio de 1922; 15.- Victoria Rambler Foot ball Club. filarmonica y socorros mutuos. oficina Rosario de Huara. fecha 7 de Junio 1922; 16.- Sobre de carta dirigida al señor Durana y García, Huara. 12 Junio 1911. 17.- Sobre de carta señor oficina Maurussia, direccion Huara. “A THE CHILI TELEPHONE COMPANY LIMITED” ; Iquique 8 Septiembre 1924; 18.- Diario “EL IMPARCIAL de Huara. del 26 febrero 1898; 19.- Panfleto del Teatro Victoria de Huara de José Mong y Compañía, titulo “El Iris de la ilusión”; 20.- Panfleto de biografo , Shirle Temple en “SUSANA”, domingo 8 de Septiembre de 1940, “COLISEO” de Huara de la Empresa León Guin y Compañía; 21.- Recibo Frente Popular, partido Socialista seccional de Huara. Contaduría Finanzas, bonos pro fondos; 22.- Panfleto del “Teatro Principal”, empresa de Samuel Yon y compañía limitada, “LOS NOVIOS”, viernes 12 Abril de 1940; 23.- Panfleto del “Teatro Colón de Huara”, empresa Gilberto Moscoso, “LA MUJER DEL CRIMEN”; 24.- Panfleto “Teatro Variedades” de Huara, “EL KAISER EN INGLATERRA”, “LAPOBRE ESCLAVA”, “EL AMANTE DE LA REINA” 25.- Sobre de carta al señor Oscar V. Arlegui, botica Chilena de Huara. República de Chile.
Autor: REINALDO RIVEROS PIZARRO.

“La vida es aquello que te va sucediendo mientras te empeñas en hacer otros planes”. (Jhon Lennon, cantante y compositor)

ENLACES RELACIONADOS CON HUARA:

“Campamento la Santiago”, las hijas del administrador.

La Octava de San Lorenzo en Arica.

Carencias del poblado de Huara en el año 1950.

San Lorenzo de Tarapacá, la leyenda.

Registros catalogados de ruinas salitreras de Tarapacá, y Antofagasta. (Parte I. Tarapacá)

Don Escárate de salitrera Ramírez.

Infierno en la oficina Rosario de Huara

La comadre Brunilda del pueblo de Huara.

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVíSTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año II. Nº 123 Abril  2019.

(Crónica)

Hasta los comienzos del siglo XX,  todavía aún en el norte del país existían las muertes producidas por las infecciones “bubónicas”, (Ó llamada por el común de la gente como “Peste Negra”) una peste causada por la bacteria Yersinia Pestis.

Las muertes ocurrían en las ciudades y pueblos del norte de Chile, no quedando ajenos a ello las oficinas salitreras.    La historia de esta enfermedad parte en Europa durante el siglo XVI, siendo exportada por decirlo de alguna manera desde China a otros países asiáticos.

Las epidemias cambiaron en aquella época radicalmente las políticas económicas y sociales de aquellos países infectados, e incluso esta desagradable enfermedad rompió los enlaces familiares. (El  aislamiento)   De esta enfermedad surgió el rito al cual le nombraron “La Danza de la Muerte” y también otra entonces aquellos barcos sin tripulantes, llamados, “Barcos Fantasmas”.

Un hecho real sucedió cuando en una peregrinación expiatoria a Roma, donde se buscaba pedir la venia divina para reparar los crímenes y el perdón de los pecados, siendo esta un verdadero desastre, salvándose de la bubónica sólo el Papa, quien se encontraba en otro lugar.   La enfermedad se producía por infección de los roedores salvajes, ratas, ratones, también por medio de pulgas y piojos.

Este mal tenía arraigo popular en Chile, y porque todavía se escucha en aquellas personas de edad, la frase cuando estornudaban: “Jesús, María y José”,  para su época refiriéndose a la expulsión viral que producía un enfermo de peste bubónica, entonces aquellas personas que recibían de cerca la expulsión de la tos, estos se santiguaban por temor a la “Danza de la Muerte”.

Al recordar las antiguas costumbres fúnebres en los pueblitos y salitreras, el cadáver era llevado al domicilio particular y sobre una mesa con sábana blanca, se colocaba el cadáver,  les daban las oraciones y también hasta muchas veces  les pagaban servicios a  mujeres para que lloraran al finado (a); se conocían como las “plañideras” ó también de “La Llorona”;  esta fue una antigua costumbre desde antes de Cristo.

En lo que se refiere a esta enfermedad de la “Peste Bubónica”, se puede leer una crónica del diario “El Pueblo de Pisagua” del 26 de Marzo 1911, el que decía lo siguiente:

“Fallecimiento de un pestoso.     Camila viuda de Zegarra que vivía en la calle Ferrocarril, que hacía algunos días se encontraba enferma de la peste bubónica según algunos, de lo que no tenía conocimiento la gobernación ni la policía. Falleció al mediodía del jueves.

En la noche en que se veló el cadáver, asistieron además sus amigos y en la tarde del viernes se le condujo al cementerio con un acompañamiento de veinte personas.

Si verdaderamente la extinta ha muerto atacada de la peste bubónica es posible que los que concurrieron al velorio hayan contraído esa enfermedad y si no dan aviso para ser reconocida por el médico, que es quien puede curarlos, su muerte es inevitable y no aislándose la peste se propagará en vez de extinguirse o desaparecer por algún tiempo, como viene sucediendo desde que por primera vez hizo su aparición en este pueblo”.

Bibliografía:

Cita fuente:

Revista Cultural “La Voz de la Pampa” Edición N°3.  Arica, Febrero del 2003, ©       Registro  ISSN 0718 – 9702.    Región de Arica y Parinacota , Copyright,   “La peste negra”  del autor RERIPI.

  –

Fotografías:

1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9.´del escritor e investigador de la cultura pampina RERIPI.

Nº6.-  de  Félix Reales Vilca,  Periódico “El Caliche”  en Iquique,  noviembre 1993.

Graficas.

1.- Pueblo de Piragua, año 1997;  2.- Cementerio de  salitrera Agua Santa; 3.- La muerte;  4.- Remedio Emulsión de Scott  contra la muerte; 5.-  Santa del buen Consejo”; 6.- Procesión de funeral pampino, al fondo se ve torta de ripio; 7.- Periódico “El Pueblo de Pisagua” del 26 de Marzo 1911, Nº2123; 8.- Botín de niña de la época del 1900 en la pampa salitrera; 9.- Vista del antiguo teatro de Pisagua y parroquia San Pedro.

AUTOR: RERIPI

CUANDO SE AMA, ÉL AMOR ES INCONDICIONAL, SE SIENTE EL DOLOR DEL OTRO, LA PENA, LA RISA,  EL SUFRIMIENTO; ES SENTIRSE UNIDOS POR EL PENSAMIENTO EN LAS BUENAS Y EN LAS MALAS. (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año II. Nº 122 Abril  2019.

(Crónica)

Al rescatar en parte la historia sobre la oficina salitrera “Mapocho”, y que en su  propia época los obreros le conocían como “La Mapocho”, al tratar de unir los eslabones de la “antigua”, y la “moderna” oficina salitrera puede decirse inicialmente que ésta perteneció al “Cantón de Huara”. Comenzando presumiblemente sus actividades a fines del siglo XIX, aproximado entre 1894 y 1895, pero al decir que no fueron encontrados otros registros históricos, la producción demostrada entre los años 1896 al 1907, esta alcanzó 8.505 toneladas métricas anuales y  en los años 1906 al 1909, esta figuraba con una exportación de 1.518 toneladas métricas.

En los datos que se obtienen del año 1914, en la posesión de esa oficina, ya no era la empresa “Santiago Nitrate Co. Ltd.”, sino que pertenecía a “The Liverpool Nitrate Co. Ltd.”, cuyo administrador fue Rodolfo Barrow, representado por Lockett Brothers y Cia., con domicilio en Iquique.

La oficina salitrera “Mapocho”  tuvo una de las titánicas construcciones en la pampa salitrera; algunos de sus datos técnicos nos ayudarán a comprender la magnitud de sus instalaciones.

“La nueva Mapocho”.

Aquella máquina nueva contaba con 32 cachuchos de 9,76 x 2,44 x 2,74 metros; 136 bateas con capacidad para 3.828 metros cúbicos; 3 chulladores con capacidad para 95,57 metros cúbicos; 6 ascendradoras de tipo Mardsen; 2 ascendradoras secundarias (Una Symons de disco vertical de 48 pulgadas, y una Mardsen de rodillos de 48 pulgadas).

Casa de fuerza: 3 motores tipo “Ruston y Hornaby (Diesel vertical de 25 H.P.); 3 generadores de 160 kw.; 8 calderas tipo “Lancashire” (Diesel) de 25 metros de diámetro por 9,14 metros de largo.

Transporte: 7 kilómetros de línea férrea; 4 locomotoras de 25 toneladas cada una; 3 locomotoras de 12 toneladas;  45 carros calicheros de 61 quintales métricos;  60 carros calicheros de 4.500 kilos; 30 carros calicheros de 2.000 kilos; 20 carretas con una dotación de 172 mulas.

La población bordeaba alrededor de las 1.500 personas.  El campamento se componía de casa administración, pulpería, casa de los pulperos; botica; bodegas de depósito de materiales; un edificio para el hotel; casa para la filarmónica; cuartel de carabineros; escuela mixta; 136 casas de chusca y cemento; 182 casas de calaminas;144 piezas hechas de chusca y cemento para solteros; 93 piezas de calaminas para solteros. (La pulpería era arrendaba por Andrés Chiang y Hermanos, quienes residían en la oficina).

Transcurrido el año 1934 la organización de la “Compañía Salitrera de Tarapacá, y Antofagasta”,  estuvo en posesión de las cinco oficinas más importantes a saber: “Humberstone”, “Mapocho”, “Bellavista”, “Rosario de Huara” y “Prosperidad”.

La oficina “Mapocho” en 1936 elaboraba 8 mil toneladas de salitre; poseía 2.400 personas entre empleados, y obreros, quienes junto a sus familias bordeaban las 6 mil almas. Para ese año la oficina  fue modernizada en sus canchas de salitre, y se aumentaron las bateas; los campamentos igualmente fueron remodelados para el hacinamiento de los trabajadores; luego, se instaló un teatro nuevo para películas sonoras.

El hospital lo conformaban dos salas para  enfermos, con doce camas cada una; un salón de cirugía, más un gabinete dental.  Otras instalaciones de ”Mapocho” fue la escuela de hombres, y mujeres; como también el mercado, estaba compuesto por almacén, abarrotes, tiendas, puestos de carne, pescado, verduras, y otras mercaderías.

El hotel era atendido por Raimundo Zumarán. La parte recreativa contaba con cancha de tenis, fútbol, y básquetbol las cuales tenían iluminación.
De la oficina “Mapocho” dependieron durante años los campamentos: las ex salitreras “San José”, “Ramírez”, y “Santiago” porque tenían terrenos de explotación para el caliche.

La oficina “Mapocho” a pesar de estas modernizaciones fue cayendo en el abandono, debido a la crisis de las ventas del salitre al exterior; las que también afectaron a sus vecinas como “Rosario de Huara”,  “anteriormente “Bellavista”, y los campamentos mencionados.

Los últimos humos de “La Mapocho”, se dejaron ver en 1950; desde ese año en adelante la gente debió emigrar buscando nuevas fuentes de trabajo porque esta oficina fue cerrada en forma definitiva.

Los ex – pampinos de este lugar la recuerdan, y se confunden en ese misterio de orfandad que los circunda por el resto de sus días.

Los “ex – mapochinos” vuelven a ese lugar todos los años, extrañando el sistema de vida que los hizo feliz.    Allí entre los restos de la oficina, lloraban sus penas, y se ahogaban en lágrimas, sentían el dolor por la pérdida a un sistema de vida que ciertamente nunca más se volverá a producirse.

Finalmente no podemos dejar de mencionar un detalle sobre el nombre de esta oficina. Se dice que a fines del siglo XIX, los enganchadores de la industria salitrera visitaron la capital Santiago, y se fueron a las orillas del río Mapocho, donde vivían muchas personas pobres, y humildes marginados de la sociedad; al hablar los enganchadores con ellos les aceptaron rehacer sus vidas en el norte del país, sitio donde llegaron en masas.; sus dueños como un estímulo a estos esforzados hombres, y mujeres pusieron por nombre “Oficina Mapocho”.

Se puede deducir que desde sus comienzos ésta oficina  salitrera no se cuenta con mucho material fotográfico, ni menos de su gente… ¿Ó sería que aquellos hombres se escondían de su tozudo patrón o jefes por algún miedo?  ¿Ó porque  fue una misteriosa salitrera?…

La ex – salitrera Mapocho hasta hace unas décadas atrás, fue mancillada la enorme y majestuosa torta de ripio, por una empresa minera de la región, la que produjo un daño irreparable a la vista del lugar, y además decir a quienes conocieron ambas tortas,  me refiero a la antigua y la nueva tora de ripio era impresionante al pasar por la carretera panamericana CH-5,  hoy en día sólo quedan en la imaginación; pasando a ser otro de los misterios de “La Mapocho”.

Bibliografía:

*Revista Cultural “La Voz de la Pampa”, Edición N°3, Febrero del 2003; ISSN  0718 – 9702  “Oficina salitrera “Mapocho”, trabajo, misterio y leyenda”, © Copyright;  Editor, y escritor Reinaldo Riveros Pizarro de “La Voz de la Pampa”;  Región de Arica y Parinacota

*Revista Cultural “La Voz de la Pampa”,  Edición N°24, Noviembre del 2004; ISSN  0718 – 9702 “Oficina salitrera “Mapocho” © Copyright, editor y escritor Reinaldo Riveros Pizarro.

Región de Arica y Parinacota.

Fotografías:

Fotografías Nº9, 10 de la Revista Cultural “La Voz de la Pampa” Nº24

Fotografía Nº 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11 Revista electrónica www.lavozdelapampa.cl

Gráficas:

1.- Antigua salitrera “Mapocho”, fecha1937; 2.-  Factura de Casa Boero de Iquique a la salitrera Mapocho de fecha 25 agosto 1947; 3.- Informe de pedidos de salvataje de Oficina salitrera Humberstone a salitrera Mapocho 7 de enero 1952; 4.- Tarjeta de racionamiento familiar, junio de 1947 de oficina salitrera Mapocho; del trabajador Marcelino Véliz Zuñiga; 5.- Sardinas Gallo de Antonio Alonso, consumida en la pampa de Tarapacá; 6.- Jabón Gringuito, jabón en polvo, usado en la pampa de Tarapacá; 7.- Ruinas de la chancadora de la salitrera Mapocho, fecha agosto 2005; 8.- Ruinas del campamento salitrera Mapocho, fecha febrero 2003; 9.- Agrupación de pampinos de la salitrera Mapocho, en una visita de campamento por tres días; allí se reunieron mapochinos de Arica e Iquique,  de Arica encargada  de la caravana la Sra. “Chepita” y su marido; en la escena cantando el himno nacional, fecha febrero 2003; 10.- Ruinas de salitrera Mapocho en la fotografía Reinaldo Riveros P. y David Riveros Silva, fecha febrero 2003; 11.- Ruinas del campamento de la salitrera Mapocho, al ver hacia la izquierda se puede apreciar por detrás la gran torta que daba a la carretera CH-5.(La cual fue destruida)  Fecha  febrero 2003.

Autor: RERIPI.

DE ÉSTE PLANETA YA NO SE PUEDE ESPERAR UNA BUENA VIDA, VAMOS DIRECTOS A MORIR DE AMBRUNA Y SED, YA QUE  CASI TODA LA ESPECIE  HUMANA ESTÁ CONTAMINADA. (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año II. Nº 109. Febrero  2019.

(Crónica)

Al rescatar y reconocer la tradición de los pampinos, muchos hombres y mujeres idealistas crearon su propio espacio en la pampa, recordando con todo el corazón, aquellas  luchas de libertades, conciencias en las salitreras y la fe en el porvenir, por si algún día las oficinas volvieran a humear, como lo había sido en el pasado; la nostalgia los atrapaba cuando volvían a mirar las ruinas, calles sin casas, sus vistas perdidas en los suelos baldíos de los campamentos, aquellos vacíos de orfandad abortiva del pampino; pueblos desabitados, el haber nacido en un hospital inexistente; perder la identidad del hábitat, ¿Qué desgracia, no?… esto sucedió como un cataclismo, ó el enfriamiento glacial a lo cual se trae en relación metafóricamente donde hace poco tiempo fue encontrada la mamut bebé “Luyba”.    Como es todo lo edificado allí en la pampa murió, pero en la realidad fue hecho por la misma mano del hombre; ¿Inconsciencia, no? ¿Obtener dinero rápido?, ¿Falta de cultura de aquellos encargados de las empresas salitreras? ¿El Estado estaba desprovisto de un ministerio de cultura para la época?

Las oficinas salitreras comenzaron a desmantelarse debido a las crisis del salitre y por ende la crisis mundial a comienzos de la época años 1929 – 1930; se  iniciaron en la pampa las ventas de los muebles, maquinarias y posteriormente destruyeron los campamentos; hasta así llegar a  la última salitrera de Tarapacá, como fue  la salitrera Victoria” el año 1979.

Entonces las visitas a la ex salitrera “Santiago Humberstone” se fueron realizando masivamente a partir del año 1980, entonces se le pedía permiso a su dueño don Isidoro Andía Luza, (Q.E.P.D) o su primo Oscar Andía, quien estaba a cargo de la ex salitrera, (Q.E.P.D) junto a su esposa la señora Gladys Chávez, (Q.E.P.D.) ella administraba el kiosco a la entrada de la salitrera, junto a su hija Karina.  Allí la vida del lugar, era habitual en ex salitrera abandonada, los dueños vivían inicialmente allí sin electricidad y el agua les era llevada desde el pueblo de Pozo Almonte a Humberstone. (Hoy es una comuna)

Los pampinos de “Victoria” se reunieron en su salitrera para recordar lo que había sido el pasado en aquel año 1984, al escaso tiempo de haber paralizado; como también de evocar a los profesores: doña Leontina León y don Gustavo Soto Arancibia, ambos directores de las escuelas 51 de hombres y la 44 de mujeres, también los recuerdos de Calatambo Albarracín (Canta autor del norte, “Cachimbo de Tarapacá y de tantos otros temas)   Para ese tiempo, ya se mencionaba sobre la “semana del salitre” el mes de Noviembre; además de avanzadas conversaciones sobre el monumento al salitre para playa Cavancha, nombrando a don Luís Tabeada y Gilberto Vigueras encargados de ver la forma de conseguir ó recaudar los fondos para fundir el monumento del pampino; se dice que existía la posibilidad de vender una película relacionada a las faenas salitreras.

En la estación del Colorado en aquella mañana del 19 noviembre de 1988, una banda de músicos  integrada por pampinos alegraba a sus pares, quienes esperaban ansiosos la partida del tren para celebrar la “VIII semana del salitre”; los boletos ó pasajes se habían agotados, la vivencia sería muy especial así como en el pasado, allí en el coche iba el profesor Gilberto Vigueras; pero antes de salir, en la máquina hubo una gran alegría existente, se gritaba a todo pulmón ofreciendo las buenas empanadas y bebidas; los maquinistas fueron: Carlos López y Juan Córdova, en la partida entonces hubieron ocho coches y un vagón comedor; los pañuelos revoleteaban al viento, en esos rostros habían lágrimas de emoción; también estuvieron invitados representantes de la “Compañía de Salitre y Yodo”,  (COSAYACH) y la “Sociedad  Química y Minera de Chile”  (SOQUIMICH)  (“2009  actual, SQM”) El recorrido del tren fue por las estaciones de “Alto Molle”, “Las Carpas” y “Central”; allá en el pueblo de Pozo Almonte les esperaban el alcalde, Marcelo Dragoni más los pobladores, considerando además los buses provenientes de Santiago, Valparaíso, Arica y Antofagasta, algunos pampinos  para la ocasión se vistieron de trajes típicos de la época, todos estaban allí felices tragando el polvillo de la pampa.

-¿Pero eso que importaba? El tren iniciaba su regreso a Iquique a eso de la 15:00 horas, y  este hizo la última parada en la “Estación el Colorado” alrededor de las 18:00 horas (Iquique)

En Humberstone para entonces se comenzaba el programa de actividades las 08:30, la misa era a las 10:30. (Las misas de confirmación)  El templo había sido hermoseado por el empresario, Francisco Javier Errázuriz.  La misa la realizó él padre Mauricio Veillete, quien antes había casado, bautizado y sacramentado a muchos “humberstinos”, cuando esta salitrera estaba en funcionamiento.

En la plaza se efectuó un acto cívico acompañado con una banda de músicos pampinos; el teatro llevó a efecto una velada artística, y entre ellos estaba la “Estudiantina Tamarugal de la Huayca” y el “Coro del Salitre”, también se realizó un almuerzo en la biblioteca organizados por los “Hijos de Nebraska”.  Además del tradicional encanto, como el encendido de la chimenea de Humberstone y Santa Laura, durante la mañana y por la noche la quema de salitrón, neumáticos sobre la torta de ripio de Humberstone; además en las otras actividades se realizaban los juegos de tenis, fútbol, rayuela Etc.

“El Comité del Salitre” daba por terminada la fiesta a las 18:00 horas. De aquella real concurrencia y entusiasmo, posteriormente fue programado otro viaje para el día 26 de noviembre al poblado de Pozo Almonte, la venta de los boletos estuvo a cargo de la “Asociación Cristiana de Jóvenes”.

Las autoridades de la comuna de Pozo Almonte, más los pampinos de Iquique y Arica, consiguieron en todas las ocasiones el permiso de parte de los dueños para compartir la alegría y nostalgia de ese lugar y llevar a efecto la “Semana del Salitre”.

En aquel entonces se encontraba como presidente de la Corporación “Hijos del Salitre” él señor Luís Taboada Chiarella.  En noviembre del  año1991, los pampinos  fueron embarcados desde la “Estación el Colorado” a las 08:30, con destino a Humberstone y su regreso fue a las 16:00 horas.  El año siguiente, (1992)  se envió con anterioridad nuevamente la solicitud al gerente de la empresa del ferrocarril, para llevar a los pampinos  en el tour ferroviario, (valor costo empresa era de $350.000) había que financiarlo para así poder efectuar el acto cultural y social en Humberstone, por la sonada “Semana del Salitre”.

Se realizaron las actividades sociales para los años 1993/1994/1995, el último tour anunciado en este escrito fue desde Iquique a Pozo Almonte, se utilizó una locomotora a petróleo, y más cinco coches.

Para el día 24 de noviembre de 1996 el trayecto fue de Iquique hasta Humberstone, con cinco coches de pasajeros y uno de comedor; la salida del ferrocarril se realizó a las 07:30 horas.

La “Corporación Hijos del Salitre” disponía de su Personería Jurídica desde el año 1991, la que podía y estaba en condiciones de ir al rescate de las memorias históricas de las salitreras declaras monumentos nacionales; que le  permitía gestionar en derecho la administración de Humberstone y Santa Laura, ante el “Síndico de Quiebras”.

A partir del año 1997, en ese momento la iniciativa de la “Corporación Hijos del Salitre”, se fue diluyendo en hacerse cargo de los patrimonios entonces parte de su directorio se insertó en la conformación de la otra denominada “Corporación Museos del Salitre” de Iquique, como también pampinos de otras agrupaciones de Arica e Iquique.

Al recordar la tradición de la “Semana del Salitre”, desde los años 1980/1996 de esos hermosos viajes en tren, placeres y sacrificios por la pampa, muchas familias pampinas alimentaron el alma soñando al menos un par de horas en las salitreras abandonadas, y denotando una hemorragia de sentimientos encontrados, al evocar a los otros pampinos, de aquellos que partieron al mundo celestial, a esos iniciadores de ésta utopía.

¿Tendrán todos ellos allá arriba en el cielo un pedacito de pampa?      

Se le reconoce al hombre con dilatada trayectoria, Profesor, director de Cooperativa, dirigente magisterial que fue el presidente de la “Corporación Hijos del Salitre”, don Luís Taboada. Chiarella, en el desarrollo de otrora, tuviera aquella actividad social y cultural. (Existe un club deportivo que lleva su nombre; fue nombrado ciudadano destacado en 1998)

Cita fuentes:

*Diario, “La Estrella de Iquique”, 5 agosto  1984.  *Revista Cultural “La Voz de la Pampa” de Arica. Edición N°18, © Copyright,  mayo   2004, “Oficina Salitrera “Santiago Humberstone”, Editor, Reinaldo Riveros Pizarro. *Diario “La estrella de Arica”, 31 de mayo 1992. (Fotografía)  *Documentación y fotografías, del escritor e investigador de la “Cultura Pampina”  RERIPI.    *Periódico “El Caliche”, noviembre año 1992. De Iquique de Félix Reales Vilca (Fotografía)      *Revista Cultural “La Voz de la Pampa” de Arica. Edición N°36, © Copyright, diciembre 2007, “Oficina Salitrera “Victoria”, Editor, Reinaldo Riveros Pizarro. – www.charango.cl  (fotografía)

Fotografías:

Nº1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.  De escritor y editor de la web www.lavozdelapampa.cl ; Nº6  “Caliche” de Félix Reales Vilca.

Gráficas:

1.- Chimenea humeando para la “Semana del Salitre” del año 2002.

; 2.- Sobre de carta para la señorita directora escuela Nº35 Leontina León de la oficina salitrera Santiago Humberstone; 3. Canta autor, Calatambo Albarracin, nacido en la salitrera “La Palma”; 4.- Documento sobre Denuncia de accidente de trabajo, quien suscribe es el administrador oficial de la salitrera Humberstone señor José D. Rivera. Accidente fechado el 5 agosto 1946; 5.- Luís Tabeada Chiarella, oficina “Victoria”; 6.- Documento que  se solicita un ferrocarril para la “Semana del Salitre, de parte don Luis Tabaoda Chiarella, fechado el 14 de Octubre 1996; 7.- Documento que solicita el ferrocarril para ser usado en la “Semana Pampina de parte de don Julio Valdivia Vargas, fechado el año 1993; 8.- Boleto del Primer Festival de la oficina salitrera “Victoria” elección de reina fechado el año 1963;  9.- Animita del asesinado señor Oscar Andía León el año 1996, en su domicilio y al cuidado de  la salitrera Humberstone del propietario  y familiar don Isidoro Andía Luza; 10.-  Ruinas de la oficina salitrera “Victoria” y la  gruta solitaria de la virgen; 11.- Ruinas de la salitrera “Victoria” camino de entrada por el costado del “Stand El Rotito”; 12.-  Documento de  la “Escuela Superior Nº35  Oficina Humberstone. Diploma de Honor se le otorga la licencia primaria a la alumna de 6º  Año B.  a doña Nancy  Valderrama Gandolfo  otorgado en la Oficina Santiago Humberstone  el 20 de Diciembre de 1954; 13.- Hotel de Humberstone sacudido por el terremoto de fecha 13 de junio del año 2005 de grado 7.8  a las 18:44 horas.

“TODO  SACRIFICIO  NUNCA HA SIDO EN VANO,  SI LLORASTE SUFRISTE,  GEMISTES;  PERO  NUNCA PIERDAS LAS ESPERANZAS, YA QUE MAÑANA ABRA  OTRO TIEMPO PARA SEGUIR” (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año II. Nº 105. Enero  2019.

(Crónica)

Ha sido desde comienzo de la explotación industrial salitrera en Sudamérica, una fuerte posesión del hombre europeo, en cuanto a los conocimientos a esa explotación de recursos mineros ó de otras formas, vinculados al “Nuevo Mundo”, quienes con su sabiduría, y experiencias llegaron a las tierras desérticas de Tarapacá y Antofagasta para probar suerte, dando el comienzo durante el siglo XIX  y los principios del XX la industria del salitre.

Como un gran ejemplo él naturista alemán Tadeo Haenke, quien aportó entregando todos sus conocimientos al primer industrial salitrero peruano, Matías de la Fuente; posteriormente les siguieron otros grandes industriales, como Jhon Tomas North de origen inglés, él llegó a Chile siendo un simple mecánico de locomotora, y después junto a su socio Harvey, este prestó servicios de inspector subalterno en las salitreras del fisco peruano; aprovechando Harvey sus conocimientos en terrenos de los valores salitrosos, haciendo a posterior ambos una gran fortuna.

Otro inglés don Jorge Smith comenzó con una condensadora de agua; como también él portugués Negreiros, se inició como leñador en el sector que lleva su nombre en Tarapacá; Otto Harnecker, ingeniero Alemán introdujo un sistema de lixiviación en algunas oficinas; él ingeniero y administrador general de la “Compañía de Salitres y Ferrocarril de Agua Santa”, al referirme a don Santiago Humberstone, al que llamaron cariñosamente “Padre del Salitre”, sería entonces muy  extenso seguir mencionando más caudillos del salitre, pero me detendré en otro personaje ligado a la industria salitrera al mencionar a Henry Brarens Sloman, quien nació el 28 Agosto de 1848, en Kingston Upon Hull, quien fuera comerciante y armador en Hamburgo.

En Chile comenzaron por el año 1870 con el ferrocarril de los Andes;  posteriormente a la “Guerra del Pacífico” administró las salitreras de Folch y Martín en Tarapacá.  (Se ha dicho también, las salitreras “San Patricio” ó “San Lorenzo” de “Ugarte y Ceballos”)

Este alemán posteriormente emigró a la provincia de Antofagasta, (1892) iniciándose en salitrera “Buena Esperanza”  Cantón “El Toco”,  y seguidamente en las salitreras: “Empresa”, “Grutas”, “Diana”, “Prosperidad”, “Rica Aventura”; además fue él dueño del tranque que lleva su apellido “Tranque Sloman”  el cual sirvió para proveer de agua a pueblos  y salitreras, además de haber servido como hidroeléctrica para mantener con electricidad las oficinas salitreras.

En Alemania después de haber terminado la “Primera Guerra Mundial”   se produjeron las bajas en el precio, y mercado del salitre natural. Posteriormente Henry Sloman compró un terreno estatal en Hamburgo con la intención de revitalizar el mercado salitrero de sus empresas.  El edificio a construir  con 5.960 metros cuadrados para la edificación con diez pisos; los elementos escultóricos en escaleras, y fachadas fueron aportados por el escultor Richard Kuöhl, además él arquitecto Fritz Höguer; (1877-1949) edificó sobre un terreno difícil, fue necesario hacer pilotes de hormigón armado con 16 metros de profundidad, utilizando 4,8 millones en ladrillos, 750 camiones con cemento, 30.000  metros cúbicos de arena, 15 kilómetros en tuberías, y 2.500 ventanas; a este edificio le nombró como “Chilehouse”, (Casa Chile) comenzando  su edificación a partir de Octubre 1921 y terminado en 1924.  El costo alcanzó a más de 10 millones Reichsmark.  El hermoso edificio con las características de un barco, lleva en la proa un mascaron con la figura del cóndor de los Andes, y la parte trasera tiene la forma de una proa, además el hermoso escudo nacional de Chile en la puerta de entrada.

Las calles se unen en un ángulo muy agudo entre la esquina de Pumpen, y Niedernstrasse, (Como se dice en Chile, una punta diamante) además colinda con la otra calle Fisherwiete.

El año 1924 fue fundado el  señor “Henry Brarens Bank AG Finanzas”; para entonces  la crisis en década del 1930, y el mal momento del salitre chileno.

El mercado del salitre sintético tenía un abastecimiento en el mundo sobre 90%; pero él señor Henry Sloman, entonces no alcanzó a vivir en el pleno desastre salitrero de Chile, falleciendo el 24 Octubre 1931 en Hamburgo Alemania.

Durante la “Segunda Guerra Mundial”, el edificio “Chilehaus” no fue muy dañado por la guerra, al ser sólo alcanzada por cinco bombas.

Posteriormente al pasar de los años al instalarse un banco comercial, y después se llamó “Sloman KG”; en 1976, este se fusionó con el banco “Hardy & Co. Gmb H. Hardy Sloman Bank Ltd.”; el año 1981 estos fueron adquiridos por la banca alemana, y formaron el UBS AG Alemania”.

El fantástico edificio ha sido considerado en el listado de UNESCO  desde comienzos de 1991.  La restauración del año 1993 tuvo un costo de 50 millones dólares para modernizar su interior, manteniéndose la fachada exterior de los años veinte.   Este gran monumento se encuentra  ubicado en la segunda ciudad más grande de Alemania, y ha pertenecido a un inversor  privado sueco.

El periodista Frank Kürschner especializado en las relaciones entre Latinoamérica, y Hamburgo, dijo en una oportunidad: “Las oficinas, en cambio podrían ser ultramodernas. Esto lo dispuso la administración de protección  de monumentos de Hamburgo, la única institución municipal que tiene que ver con el edificio.  “Hay una editorial entre los inquilinos y así mismo una empresa televisiva. También bancos y agencias de publicidad quieren establecer su sede aquí”, dice Michael Fritz, jefe de negocios de la empresa “Jones Lang Wootton”, encargada de alquilar las oficinas, “La Casa Chile” dispone de unos 25,000 metros cuadrados para  oficinas.  En el marco del plan de modernización ya han sido alquilados unos 13,000 (D.P.A. Feature C.D)”

A pesar de los recuerdos desde una época pasada en la pampa salitrera, aún no se renuncia al norte grande de Chile, Tarapacá, Antofagasta y Taltal donde hoy solo queda el recuerdo en el desierto de aquellas últimas ruinas declaradas patrimonios de la humanidad, como ser las industrias salitreras en Tarapacá: “Santiago Humberstone” y “Santa Laura”, además patrimonios nacionales: “Chacabuco” , “Francisco Puelma” de Antofagasta  y el “Tranque Sloman”, siendo declarado monumento histórico nacional en 1979.

Quedó  entonces en Alemania” La casa Chile” como un pedazo de historia representativo de nuestro país; el maravilloso edificio lleva prendado el cóndor andino, ave representativo inserto en nuestro escudo nacional; y de aquel “barco  que aún sigue navegando” a la vista  del ser humano por las calles de Hamburgo.

Cita Fuentes:

* Revista Cultural “La Voz de la Pampa”, Edición N°25, Abril 2005,  ISSN 0718-9702, © Copyright,  “Hamburgo, restauran la casa Chile”.  Editor y Escritor Reinaldo Riveros Pizarro.

* “Crónicas del Domingo” Ingor Thor”

* hhp//de.wikipedia /.org wiki/chilehaus

* Fotografía:

Nº1, 6,  www.flirkc.com/photos/tags/chilehaus; Fotografía Nº7, 8,   www.artecreha.com ;  Fotografía Nº2, “El salitre pasado imborrable”, producciones FRV, año 1995.  * Fotografía Nº3, 5, 9, 10, 11, del escritor e investigador de la cultura pampina, RERIPI;  Fotografía Nº4, Revista Cultural “La Voz de la Pampa”, edición Nº35, Agosto 2007,  ISSN 0718-9702, © Copyright, “Salitrera Prosperidad”  editor y escritor Reinaldo Riveros Pizarro.

 Gráficas:

1.- “La casa Chile” conocida en Alemania como “Chilehaus” su forma arquitectónica es la de un barco; 2.- Particulares trabajando en una calichera; 3.- Antigua fotografía del “Tranque Sloman” alimentaba con su planta hidroeléctrica pueblos del Toco, y las oficinas salitreras de Ricaventura, Grutas, Prosperidad, Empresa, Etc., propiedad de Henry B. Sloman; 4.- Ficha salitrera correspondiente a la salitrera “Empresa”; 5.- Documento de oficina “Prosperidad” fechado el  04 de Octubre de 1956 que dice: “Pedido de Bodega, para cargadores mecánicos sales payloaders; repuestos para camiones Ford V-8; catalogo Form. 3749; Art. 25, Item 1, cantidad 3, conjunto para bomba de freno 1. 1/4; de existencia bodega Victoria. Item 2, cantidad 2, cuchillos para Baldes; nota: El Item 2 se solicita siempre que tengan existencia en bodega, de lo contrario habría que pedir de importación.  Bodega Victoria; 6.- Escudo de Chile, lleva el edificio en honor a la “Casa Chile”; 7.- La efigie de un cóndor lleva en la proa del edificio;  8.-  El nombre escrito con letras en el edificio “Chilehaus. A.”; 9.- Ruinas y  torta de ripio de oficina salitrera “Empresa”; 10.- Ruinas y torta de ripio de oficina salitrera “Rica Aventura”; 11.- Ruinas de la planta de la oficina salitrera “Prosperidad”; 12.- Portada del plano del Tranque de Henrry Brarens Sloman.

Autor: RERIPI.

“TODO PARECE IMPOSIBLE HASTA QUE SE HACE” (Nelson Mandela)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año I. Nº 95. Diciembre  2018.

(Crónica)

Por el solo hecho de alimentarse,  y de consumir alimentos en las pampas salitreras, además de limitados ante la supervivencia del ser humano pampino,  en un lugar que parecía fácil ante el comercio de la época,  se recordará, y mostrará algunos envases de aquel tiempo fraccionándolo para verlo dentro un contexto histórico.

Antes de la explotación del salitre en 1810, en las pampas del Tamarugal (Perú) y de Antofagasta;(Bolivia) Copiapó (Chile) cada colonia era dependiente de las autoridades del Virreinato como de sus economías llevadas por el Estanco. También existió el trueque o intercambio de mercaderías; (hoy en día llaman canje) las Aduanas por cierto tuvieron vital importancia en el control de contrabando de las mercaderías.

Las Oficinas “salitreras de Paradas”, (1810) dieron  sus inicios a la explotación salitrera, además de poblar el árido desierto en lugares donde no tenían los medios comunicación terrestre del ferrocarril, solo entonces fueron caminos y huellas recorridas por las recuas de mulas para transportar los alimentos, y el agua por los extensos, y peligrosos terrenos de la pampa hasta llegar a los lugares de

explotación salitrera.

Posteriormente por las salitreras se fueron arraigando en los extensos terrenos con nuevas tecnologías de máquinas a vapor; la nueva producción del nitrato allí en la pampa se fueron conformando campamentos fijos en las  propias compañías salitreras, además se agregaron los nuevos adelantos como fue el ferrocarril, sirviendo de columna vertebral para el embarque, y desembarque de la red comercial; también estos sirvieron como transporte de pasajeros a mediados del siglo XIX.

Después de la “Guerra del Salitre”, en 1879, se vieron enfrentados los tres países, Chile, Bolivia, y Perú en una violenta guerra, la que perduró por un período de 4 años. Tarapacá, y Antofagasta fueron las nuevas provincias de Chile. (1884)

El incremento de capitales extranjeros, y nacionales hicieron que el desierto comenzara nuevamente a sobrevivir con un  nuevo comercio resplandeciente, tanto en las ciudades como en las oficinas salitreras; pero existió la disconformidad en los obreros, debido a la autorización por ley del pago con la ficha salario Entonces las Compañías Salitreras les vendían mercaderías a sus trabajadores en las Pulperías como ser los productos comestibles, también vestuarios, mercería, etc.; con la excepción de algún mercachifle  ó agente viajero que les vendía como semanero

Las compañías salitreras desconocían entonces el mercado externo, es decir fuera de la Industria salitrera, y como del propio comercio de sus trabajadores antes de la década de 1930. Posteriormente el año 1931, fecha que se consolidó el primer Código del Trabajo, comenzó la vida organizada del trabajador, obtuvo otra herramienta para poder exigir sus derechos, y el de los deberes.

El comercio interno de las pulperías tuvo que variar; se le autorizó entonces el comercio externo en algunas salitreras donde les arrendaban locales a los comerciantes particulares, llamándoles “mercadillos” o “Recovas”; además con el correr de los años, el propio trabajador pampino junto a sus familiares comenzaron a introducir el comercio casero, donde ellos participaban en la fabricación de alimentos, y vendían entonces como ejemplo las raspadillas (helados), naranjadas, Alfajores, chumbeques, calugas de leche, pan de huevo, manjar, salsa de ají, sopaipillas, picarones, rosquillas, pan amasado, mojones de gatos (dulce parecido al turrón) la cocinería en las fondas, (casas de  pensiones a los trabajadores) manualidades, juguetes de madera, muebles etc.

Fotografías:

Foto de Inicio de portada. de  la obra “Pampinos y Salitreros” de Mario Bahamonde. Ed. Nº46. 26 julio 1973. Editora Nacional Quimantú. Nº1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.-  del escritor e investigador de la cultura pampina  editor Reinaldo Riveros Pizarro.  9.-  Cajetilla  “Particular” del “Catalogo de cajetillas de cigarrillos de la República de Chile y su cultura en la sociedad” Tomo I. Inscrito en el Derecho de Propiedad Intelectual año 1999. 10, 11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24. Del escritor e investigador de la cultura pampina  y editor Reinaldo Riveros Pizarro.

Gráficas: Portada.- Fonda, lugar donde almorzaban y desayunaban los obreros pampinos. 1.- Calugas café con leche “Piropos” de Calaf.  2.- Etiqueta de Jabón Dermal. 3.- Píldoras del Dr. Ross. 4.-  Dama que circulaba  en lámina de los cigarrillos año 1910. 5.- Películas de Kodacks “Lemaré y Compañía”. 6.-  Etiqueta de duraznos marca “Oso”. 7.- 4.- Detergente marca “Perlina”  8.- Publicidad de té Horniman`s.  9.- Cigarrillos Habanos Particulares de 10 cigarrillos año 1938. 10.- Pampina junto a sus hijos, la  señora Geraldo de Santa María de la salitrera Peña Chica. 11.-  Dibujo antiguo, e ingenuo niña cocinando un zapato.  12.- Capitán Prat héroe del combate naval de Iquique.  13, 14.- Imagen de virgen del Carmen, otorgada en la oficina salitrera Victoria un 13 de febrero de 1949.-  15.- Caja de fósforos chilenos fabricados en Talca, con la publicidad de la “Perlina con Radiolina” 16.- Jabón  inglés Melrose. 17.- Cambucha de papel otorgado en las pulperías de la Compañía  salitrera de Tarapacá y Antofagasta. 18.- Naipe español del año 1888, 19.- Boletín médico de Chile, de fecha Valparaíso 17 agosto de 1929, circulado en la salitrera “La Palma”, para el Dr. Salvador Bustos. 20.- envoltorio de goma de mascar. 21.- Publicidad asiática. 22.- Boleto de Lotería Universidad de Concepción de fecha 10 agosto de 1928. 23.-Jabón ingles  para lavar la ropa  de marca Mundial. 24.-  Canillitas lustra botas en la pampa el niño de la izquierda de nombre Julio Valdivia. (Salitrera Cecilia de Antofagasta)

AUTOR: RERIPI.

“Cuando usted se crea demasiado importante, dese una vuelta por el cementerio, y verá que gente como usted fue mucho más importante, y el mundo sigue igual. (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año I. Nº 94. Diciembre  2018.

(Crónica)

Al recordar la historia y conmemorarse desde sus inicios conforme a documentos fechados en Noviembre de 1933, y transcurridos años posteriores al mismo mes del año 2008 en la salitrera “Humberstone” se celebra el aniversario 75° de su creación como salitrera.

Todas estas últimas décadas se han realizado actividades culturales asumidas por los pampinos desde diferentes lugares del norte de Chile. (Arica, Huara, Pozo Almonte, e Iquique, y otros lugares de la zona)

El museo “Humberstone, y Santa Laura”, han sido administrado por la “Corporación Museo del Salitre” de Iquique, una entidad con personería jurídica pertenecientes a los socios pampinos, donde esta corporación coloca el valor agregado a la

fiesta denominada “Semana del Salitre”, (Celebrada  siempre en Noviembre desde hace 28 años al 2008) con las miles de almas que visitaron este lugar añorando su tierra calichosa, volviendo a revivir sus penas, y alegrías durante tres días de actividades. (Ése año 2008, fue la  celebración los días Viernes 21, Sábado 22, y Domingo 23) Además como ha sido el permanente apoyo de la Ilustre Municipalidad de Pozo Almonte, haciéndose más grata la estadía, permitiendo el expendio de bebidas, y comestibles por esos días de fiesta en Humberstone. (La “Semana del Salitre” se celebra, y coincide con la fecha de inicio del funcionamiento de la salitrera Humberstone en Noviembre de 1934)

Historia de las salitreras:

 Al transcurrir el tiempo, escritores e investigadores, han ido sacando a relucir la historia perdi­da en las pampas salitreras dejando al descubierto la “Cultu­ra Pampina” ante los ojos del mundo.  A través de lo poco que se a conocido, y difundi­do de esta cultura,  al referirme de quienes vivieron en las salitreras, y porque no hablar de miles, entre ellos ricos, pobres, europeos, asiáticos, norteamericanos, sudamericanos, y algunos explotadores, otros explotados; allí se hicieron grandes fortunas, otros murieron en la pobreza, donde hubo aciertos, y desaciertos.  Existieron personajes que aún recuerda la historia industrial del salitre, como de  quienes enseñaron inicialmente a la ex­plotación del caliche, y su proceso químico entregado por el científico, naturista alemán Tadeo Haenke, quien traspasó los conocimientos al peruano don Sebastián de la Fuente,  siendo entonces el primer hom­bre que explotó la industria del salitre, pero a Tadeo Haenke le estaba reservado el derecho histórico de ser el “Padre de las Oficinas de Paradas” (1809)

Años más tarde alcanzó la fama otro personaje, él Inglés John Tomas North, logrando después de haber sido un simple empleado cal­derero en 1871, llegó a ser un prominente hombre de negocios; posteriormente el año 1878, hizo su primer negocio al comprar la oficina “Porvenir”; en 1882 formó grandes sociedades, fue el dueño del 80% de las acciones; (Ferrocarril salitrero “The Nitrate Railways Company Limited”) entonces a North se le conoció como el “Rey del Salitre”; el más poderoso de todo Tarapacá.

Se agrega otra persona conocida, como la figura de don Santiago Humberstone (James Thomas Humberstone) un humilde joven proveniente desde Inglaterra, llegó a tra­bajar de ingeniero, siendo un simple empleado de la oficina “San Antonio” de Zapiga el año 1875,  y posteriormente en 1877 siguió trabajando en la oficina salitrera “Agua Santa”, ocupando cargos como administrador, después fue administrador general de cinco oficinas salitreras, como la conocida  “Compañía Salitrera y Ferrocarril Agua Santa”.

Humberstone, hizo varias obras viales como: El ferrocarril, y funicular en “Caleta Rabo de Ballena”; (La cual bautizó como “Caleta Buena”) también el trayecto desde la oficina “Agua Santa” al “Pueblo de Huara”, además el primer Hos­pital para los trabajadores; mejoró el sistema de  lixi­viación del Ingeniero “James Shanks”, llegando a reducir los cos­tos del uso del combustible, y aumen­tando la producción del sali­tre; él también  hizo cátedras en la  “Escue­la de Artesanos”.  Sus pares salitreros le llama­ron a don Santiago Humberstone, como “El Padre del Salitre”, pero él no tan solo logró eso, sino algo más, el cari­ño hacia sus trabajadores al entregarles dignidad, fue el hombre que cambió el sistema, mejorando el hábitat en la pampa sali­trera, creando un poblado con entretenciones; canchas de tenis, básquetbol, clubes de fútbol, juegos de billar, ajedrez, filarmónica, orfeón musical, salas de lectura; sanidad, un hospital con toda su atención.

Don Santiago Humberstone , durante toda su vida en la pampa le dejó prendado el Norte de Chile, alcanzando a trabajar 50 años en la pampa salitrera, jubilándose en 1925; falleciendo el 12 de Junio de 1939 a la edad de 90 años; sus restos aún descan­san en el “Cementerio Inglés” de la “Hacienda Tiliviche” (1939) en la provincia de Tarapacá.

Oficina Salitrera “La Palma”

Inicialmente perteneció a la República del Perú; su nombre proviene de la batalla revolucionaria efectuada en contra del general Echeñique, conocida como “Batalla de la Palma”, un  hecho ocurrido en Perú el 5 de Enero de 1855.

Levó su como la nueva oficina “La Palma”, siendo  construida entre los años 1872,  y 1874, sus dueños, “The Peruvian Nitrate Company”.  Posteriormente por el efecto de la “Guerra del Pacífico” en 1882  esta salitrera pasó a la República de  Chile. “La misma salitrera el año 1883 cambió a su nuevo dueño,  Gibbs y Co.; los trabajadores alcanzaron a la cantidad de 180 operarios.   Entonces se conformaba ésta según el censo efectuado por el jefe político de la Provincia Tarapacá en Junio de 1885,  esta oficina  salitrera tuvo192 habitantes, hubo de  diferentes nacionalida­des como ser: Chilenos 110, Peruanos 39, Bolivianos 30, y de otras nacionalidades 13.  Posteriormente en Agosto del mismo año, había aumen­tado a 384 habitantes de los cuales 350 Chilenos, 18 Peruanos, 11 Bolivianos, y 5 de otras nacionalidades. (1901, “New Tamarugal Nitrate Co”)  (La salitrera estaba ligada al sistema de producción  de la “Asociación de Productores de Salitre de Chile” 1923)  Seguidamente “Gibbs y Compañía”, vendió las ofi­cinas salitreras “La Palma” y “La Patria” a la sociedad denominada The Tamarugal Nitrate Company Limited”, (1924) compañía que se formó en Lon­dres, por el señor Jorge M. Inglis. Esta salitrera tuvo 147 estacas de terreno, se ubicaba a 7 kilómetros de la estación de Pozo Almonte, contando con un ramal especial que se internaba en la oficina para los efectos de carga del salitre, y también para el servicio de pasajeros. La oficina “LA PAL­MA” expiró en 1929; con sus últimos humos en las chimeneas; pero el Estado se hizo cargo de la dirección de ésta.

Se creó la “COSANA”; “Compañía Salitrera de Chile”, y posteriormente se formó  la “COVENSA”, (Corporación de Ventas de Salitre y Yodo. Encargada solo de las ventas) siguiendo de forma paralela se inicia la “COSACH”. (Compañía de Salitres de Chile)

En el gobierno de Carlos Ibáñez del Campo, sufrió la gran perdida del mercado salitrero; y del propio organismo (“COSACH”  Julio de 1931). Fueron tantos los fac­tores que hicieron paralizar la industria entre ellos: La poca venta de salitre, las bajas leyes del caliche, el alto costo de producción, y un gran valor del  embarque del salitre; además el fracaso que mantuvieron contra el Estado las compañías de los hermanos Gugghaim quienes tenían técnicas más modernas de elaboración, como también la mayoría de los capitales invertidos.

Posteriormente se trató reactivar la industria salitrera en el gobierno de Arturo Alessandri Palma; (1932-1938) formándose una empresa mixta en­tre el Estado, y privados, (Salitreras con el sistema Shanks) naciendo así la “COSATAN”. (“Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta”) (C.S.T.A.) Entonces la salitrera  “La Palma”, pasó a manos de la C.S.T.A. siendo esta rebautiza con el nombre honorífico de don  “SANTIAGO HUMBERSTONE” en Noviembre de 1933, dándole el nuevo rostro a la an­tigua oficina al transformarla entre la más moderna de su época, (I. Región) pero con un obsoleto “Sistema Shanks” mejorado.                                                                                                                              A la ceremonia de inauguración fue invitado de honor don Santiago Humberstone, además llegaron otras delegaciones desde  Santiago de Chile, altas personalidades, autoridades, la banca, y comercio de Iquique.

La salitrera Humberstone fue traspasada a la compañía por medio de escritura pública, el día 12 de Septiembre de 1934.

La base de la C.S.T.A fueron las siguientes oficinas salitreras: “La Palma”, cambiado por el nombre por “Humberstone”,  “Mapocho”, “Bellavista”, “Rosario de Huara”, y oficina “Prosperidad” de Antofagasta.(Cantón el Toco)

Directorio de la C.S. T. A

El señor Osvaldo de Castro fue presidente, y miembro de la “Corporación de Ventas de Salitre y Yodo de Chile; don Gustavo Ross Santa María, Ministro de Hacienda, y Presidente de la “Cor­poración de Ventas de Salitre y Yodo de Chile; Max Grizar, Vicepresidente; Directores, David Bláis, Paúl Joachimin Cirasemann, Luís Izquierdo, Jorge H. Jones, Manuel Muñoz Cornejo, Owen Lewis Potts y Luís Valverde.

Oficina Salitrera “Santiago Humberstone” (1936)
Esta contaba con hermosos edificios, y co­modidades necesarias. Las calles fueron ripiadas quedando parejas, y limpias. Poseía un servicio de agua potable, y luz eléctrica, el valor por la lata de agua puesta en las casas tenía un costo de 5 centavos. El agua de consumo era traída del pueblo de Pica, la misma que sé con­sumía en Iquique. (Anteriormente en las oficinas se bebía agua resacada de muy mala calidad, la que producía diversas enfer­medades en las poblaciones)

Las casas para empleados fueron hermosos chalets, con­taban con toda clase de comodidades para sus empleados, y fa­milia.  Chalets: Para obreros solteros una pieza con servicios  higiénicos comunes, siendo estas casas más chicas, los obreros casados contaban con tres piezas, comedor cocina, baños, y patio. (Dependía de la cantidad de hijos)  Chalets: para los jefes de secciones, casas con mayores comodidades. (Las casas tenían sanitarios, calefont, y tina de baño)

Mercado: De moderna construcción en su parte exterior, tenía locales para tiendas, abarrotes Etc.  En el interior puestos de verduras, frutas, carne, pescado, y otros artículos a la venta; en una de sus esquinas se encontraba una peluquería, era como las más elegantes de la ciudad.                                       La torre del reloj: por el centro existió la torre con el reloj de útil servicio para la población; baños: con departamentos para hombres, y mujeres de moder­na construcción; hotel con una calidad de los mejores de Iquique; contaba con muebles construidos especialmente para ese lugar, cancha de palitroques, y otras entretenciones.

Uno de los primeros Administradores  del hotel  fue un antiguo vecino de Iquique, el señor Marcos Fardella A.                                                                                                       El teatro: Cine sonoro con capacidad para 300 cómodas butacas; la plaza:             tenía jardines, y juegos infantiles; en ella un alto par­lante que servía para escuchar las transmisiones de radio diaria­mente; hospital, y  piscina: ambos de construcción muy moderna; en la piscina se efectuaron toda clase de deportes náuticos; canchas de básquetbol, y de fútbol; Escuelas:  Existieron dos primarias, una de hombres, y otra de mujeres, con numerosa asistencia; una brigada de boy scout, clubes de fútbol, y básquetbol; (Fueron campeones en básquetbol de la región salitrera)                          Sanidad: estaba encargado el doctor Juan Leyton R., contaba con una matrona la señora Luisa de Riquelme, además practi­cantes, enfermeras, y toda clase medicamentos de urgencias.

Antecedentes del personal administrativo a fines década 1950:
Director Gerente Sr. Osvaldo F. de Castro; Administrador de la Oficina, Víctor Moya; Contralor, Santiago Cas­tillo V; Jefe de Bodega, Manuel Pinto C.; Jefe departamento Maestranza, Eduardo Vadillo C.; Jefe sección venta de mate­riales, Elías Ferro L.; Concesionario Pulpería, Juan Sáez Ma­drid; Jefe de Pulpería Julio Valdivia Vargas; Directora Escue­la N°35, doña Leontina León A.

Colapso de la  C.S.T.A.  
La oficina  salitrera Humberstone, se vio afectada por la crisis finan­ciera; tanto en lo productivo, y ventas de salitre a mediados  la década de 1950, comenzando así lentamente el éxodo de trabajadores, en parte con despidos de la empresa como de aquellos que buscaron una mejor oportunidad económica para el bienestar de sus familias, arrastrando también con ello a los demás obre­ros de los diferentes campamentos.

Referéndum Salitrero año 1956.
 Los industriales estaban buscando un respiro al torbellino crítico de crisis creado en torno al mercado salitrero e inversión en nuevas maquinarias, solicitaban franquicias tributarias a las empresas privadas, liberación de derechos aduaneros, facilidades en amortización de capitales, y otras medidas económicas para revitalizar el trabajo, y bajar la cesantía para poder competir con los precios del salitre sintético.   Las otras razones fueron la decadencia  empresarial, se dieron promedios de bajas leyes del caliche, entre un 3 a 5%, el alto costo del embarque de salitre, la poca competencia en el mercado internacional con el salitre sintético, un alto endeudamiento con sus acreedores, la falta del mejoramiento técnico de elaboración. (Sistema Shanks) todos estos factores llevaron a la compañía a reducir la empresa; significando pérdidas, por lo cual fueron reduciendo las plantas, e inmuebles para cancelar finiquitos, dándoles a elegir en esa oportunidad la entrega de pasajes de re­greso para los trabajadores con familias a sus lugares de orígenes más próximos: al Norte, hasta la ciudad de Arica, al Sur, ciudad de Santiago.   La salitrera Humberstone, y otras como ser: Cala-Cala, Santa Laura, Peña Chica, Mapocho, Bellavista, Prosperidad, Etc., fueron paralizadas en la década entre 1950 y comienzos del 1960.

Paralización y remate
La oficina Humberstone paralizó el año 1960, y se ddespoblo el años 1961 posterior­mente fue adjudicada en remate, por él señor Isidoro Andía Luza (1961) consistía todo aquello referido a las plantas de ela­boración, y campamentos de las oficinas salitreras de “Santiago Humberstone” y ” Santa Laura”; gran parte de sus maquinarias y campamentos de ambas ofici­nas fueron desmanteladas. (Peña Chica)  Posteriormente éstas ex – oficinas salitreras se declararon monumentos nacionales  por el Ministerio de Educación,  bajo el Decreto  Ley N°320   fecha, Enero de 1970; con ello, se consiguió  que estas salitreras no siguieran siendo desmanteladas.

Ex – trabajadores pampinos
Al clamor de muchos pampinos residentes de  las ciudades de Arica e Iquique, a partir de la década de 1980 fueron quienes se organizaron, y comenzaron con sus inquietudes para que estas ex – salitreras no tuvieran el mismo desenlace de aquellas otras destruidas, las que hoy en día quedan solamente peladeros. Ellos los pampinos solicitaron a las autoridades de la ciudad de Iquique que se les tomara en cuenta para hacer revi­vir ambas salitreras.

A partir del año 1995, los pampinos (hombres, y mujeres) se acercaron  a solicitar al ex – senador de la república, señor Sergio Bitar Chacra (I. Región) quien les cooperó naciendo así la “Corpora­ción Museos del Salitre” de Iquique; entidad que esta es sin fines de lucro, siendo entonces el museo parte del alma, y un verdadero templo para los  pampinos a nivel nacional. En aquella asamblea  se cons­tituyó en el teatro de Humberstone, y la  base del directorio fue conformada por don Sergio Bitar Chacra, como presidente más 20 directores.

Humberstone, y Santa Laura al “Sindico de Quiebras”
Con fecha 8 de Noviembre del 2001, se enajenaron los bienes de las oficinas “Santiago Humberstone” y “Santa  Laura”, siendo publicado su remate a partir desde los días 28 de Diciembre 2001, al  01 de Enero del 2002. En esa ocasión algunos socios de la “Corporación Museo del Salitre” de Iquique, asistie­ron al remate de ambas oficinas, siendo adjudicada en la cantidad de $120.000,000. Entre los firmantes el ex senador, Sergio Bitar Chacra,  y el ex – Intendente de la II. Región Jorge Molina Cárcamo.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
A comienzos del siglo XXI, al llegar el día 15 de Julio del 2005, se escribió la nueva historia de las industrias salitreras quedando estampado, y reconocido ante el mundo como una obra de gran magnitud las únicas Industrias salitreras, “Humberstone” y “Santa Laura”, fueron declaradas “Patrimo­nio de la Humanidad”, inserta en el recuerdo a las memorias de los antiguos hombres, y mujeres a favor de los grandes movimiento sociales obreros en Chile, esperando que algún día ellos reciban el reconocimiento del Estado, como  las autoridades y corporaciones, para las últimas generaciones de pampinos del Norte Grande y sus herederos.

¡Feliz cumpleaños Ex -salitrera  Santiago Humberstone!

Bibliografía:

* Cita fuente: Revista Cultural,  “La Voz de la Pampa”,  ISSN 0718 – 9702, Copyright ©,  Reedición N°4, Octubre 2007,  “Especial de Humberstone”;   Edición N°18, Mayo 2004,  “Oficina salitrera Santiago Humberstone” Editor,  Reinaldo Riveros Pizarro.

* Fotografías: Nº 1, 2, 4, 5,6, 7, 10, 11,13, 15, 16, 17, 18, del escritor e investigador de la cultura pampina RERIPI.  * Fotografía Nº 3, 8.-  “La Voz de la Pampa”, edición Nº4, Agosto 2003,  ISSN – 0718 -9702,  Editor Reinaldo Riveros Pizarro, Región de Arica y Parinacota. * Fotografía Nº 5, “Guía de Tacna Tarapacá y Antofagasta”, año 1914. * Fotografía Nº 9, “El Desierto Fecundo I.”, de Ernesto Zepeda Rojas. * Fotografía Nº 12, “El Salitre: pasado Imborrable”, de Félix Reales Vilca. * Fotografía Nº 14, Reseña Histórica provincia de Tarapacá. De Carlos Alfaro Calderón. Año 1936.                             * Salitrera “Santiago Humberstone”,  75° Aniversario”  Autor RERIPI, fue Publicado en la pagina webs  lavozdelapampa.com.

 Gráficas:

1.- Ruinas de ex – oficina salitrera Humberstone; 2.- Fiesta en aniversario de Humberstone (Semana del salitre) año 2002; 3.- Carretas en ex  – salitrera “Agua Santa”; 4.- Jabón de Ross (Medicinal e Higiénico); 5.- Ex – salitrera “La Palma”, año 1914; 6.- “Oficina La Palma.  Reglamento”.   1º.- Es estrictamente prohibida la introducción de licores, boletos de lotería, rifas y todo juego de azar en la oficina. El obrero que fuere sorprendido infringiendo estas disposiciones será inmediatamente separa sin aviso previo ni pago de desahucio y entregado a la justicia ordinaria.  2.- Todo obrero que desee retirarse de la oficina deberá dar aviso de ello con seis días de anticipación, perdiendo todo el derecho y considerándosele como fugado a todo aquel que se retire de la Oficina sin ese aviso ordenado por la ley”; 7.- Bolsa de papel, usada en Humberstone, dice: “Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta.  PULPERIA. Se garantiza la buena calidad de los artículos y la exactitud de los pesos.  Cualquier reclamo será atendido inmediatamente por el jefe de la Pulpería.   Soc.- de productores de papel, Casilla 898, Sgto.”   8.- Panfleto de Biógrafo,  “Charles Chaplin”; Esta noche, el más formidable acontecimiento de risa que jamás se haya presentado al público pampino”;  9.- Piscina de Humberstone, en funcionamiento en su época; 10.-  Galletas María de HUCKE. “Producto chileno. VALPARAÍSO, calle jeneral Crúz 66. SANTIAGO. Calle Ahumada 381”; 11.- Leche Condensada. “Milkman Brand Full Cream,  Condensed Milk; 12.- Locomora. Humberstone; 13.-  Boleto entrada del teatro Humberstone. “9440.  Empresa A. Matihieu”; 14.- Centrifugadora de Humberstone, año 1936; 15.- Sobre de carta  de fecha 25 Mayo 1949, perteneció al señor Manuel Ávalos; de la farmacia Ávalos del mercado de Humberstone (Recova);   16.- Local de la “Farmacia Ávalos”, en el museo de Humberstone (Recova); 17.-  Calendario mes de Octubre de 1953; 18.- Pastilla de Aliviol, para quitar el Dolor de cabeza,  y el Reumatismo; 19.- Boleto de recibo de dinero “Corporación Santo Tomás de Aquino”.  Centro de Padres de Humberstone”. “Recibí del señor Eduardo Navarro; la cantidad de $ 200, a su cuota del mes de Marzo. Ofna. S. Humberstone, 20 de Marzo de 1957. Rosa de Cuber. Tesorero.

AUTOR: RERIPI

LA SONRRISA SOCARRONA, NADA TIENE QUE VER CON LA VERDAD. (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año I. Nº 90 . Noviembre  2018.

(Crónica)

¿La Democracia? ….

En la historia universal nunca ha predominado la democracia para el bien de la sociedad; muchos filósofos han hablado de la justicia social, votaciones de elecciones, y también sobre los capitalistas explotadores; buscando ellos los hombres de ciencias la fórmula mejor para gobernar desde mucho antes de Jesús Cristo.                                                                                                                                             Porque siempre ha existido la explotación al pueblo, y la falta de igualdad de condiciones sociales.
Es por ello que desde los inicios del ser humano en el planeta, ha existido La segregación, el sectarismo, y los abusos del poder.
En Chile desde  antes de su Independencia, (1810) existieron las diferentes castas sociales,  y  posterior las continuas ansias del poder en gobernar la república, tras ello vinieron las guerras, golpes de Estado, revoluciones sociales etc.

Al recordar “La Guerra del Salitre”, más conocida como “La Guerra del Pacífico”, donde hubieron allí más intereses capitalistas y políticos, existiendo aproximadamente en Chile alrededor de 2.500.000 habitantes, al compararlos con la suma de los propios soldados de la tropa, (Soldados oficiales y de tropa alrededor de 30.000) quienes lucharon para los intereses del patrón; después de terminada la guerra, los  ex – combatientes  de tropas quedaron muchos inválidos, siendo olvidados y abandonados en la miseria por el Estado.

Durante la Revolución del 1891, se vio involucrado el presidente Manuel Balmaceda y el Parlamento, quienes  trataron tantos temas en cuestión, y que posteriormente el día 1 de Enero de 1891, el presidente dictó el decreto a la prórroga del presupuesto de la nación del año anterior.  En días posteriores las fuerzas armadas se dividieron, el ejército favor de Balmaceda y la Armada en contra de éste.   Los revolucionarios  principalmente custodiaron las salitreras en el norte, desembarcando en Pisagua.

Los primeros combates los llevaron el 21 de Enero 1891, “Combate de Zapiga” y posteriormente el 17 Enero,  “Combate de Huara”.  (Las salitreras más rentables fueron repartidas entre políticos, como fueron también tierras fiscales en la Araucanía y Magallanes)

Las huelgas obreras, no estuvieron ajenas a comienzos del siglo XX en contra de los sistemas corruptos del Estado e Industriales y Fuerzas Armadas.
Se recuerda la Matanza Obrera más grande y terrible sucedida en Chile, llevándose a  efecto en la “Escuela Santa María” de Iquique, la que realmente fue superior en muertos, a la Matanza de Chicago en los Estados Unidos, (1886) por lo cual ésta se celebra en el mundo como el día del trabajador el “1° de Mayo” (Muerte de los dirigentes mártires)
Primer Centenario de la Independencia de Chile.
El nuevo salitre  artificial en 1910.
Entonces el cónsul de Chile en Berlín, envió  por medio del consulado general, un artículo escrito por el profesor Paúl Wagner de Darmstad, consejero secreto de la Corte, contestando al profesor Grandeau, el que aseguró en el diario parisiense “Le Temps”  el 19 de Enero del mismo año.

Las nuevas noticias la entregaba en Chile una columna del diario El Mercurio:
Se cita un fragmento: “El Salitre Chileno y el Noruego”,  Diario “El Mercurio” fechado el 12 de Marzo 1910”
“El artículo – respuesta,  debe ya haber sido publicado en la prensa alemana. El aumento continuo en el consumo de nuestro salitre, agrega el cónsul, trae el convencimiento de que no debe asustarnos el peligro del salitre artificial, pues habrá campo en el mundo para todo producto azoado, como el salitre de Chile, los nitratos artificiales y el amoniaco”

El párrafo trae algunos datos de porcentajes de Azoe por cada 100 kilos de salitre chileno en comparación con el salitre Noruego.
Se puede decir que éste es el inicio de la información del salitre sintético, para lo cual posteriormente vendría la decadencia a la industria salitrera en Chile, la que golpeó tan fuertemente en la década del 1920 hacia delante.

El presidente y dictador Pedro Montt, inició su gobierno desde 1906 – 1910;  quedándole marcado en los designios del destino, iniciando el periodo con un gran terremoto en Valparaíso el 16 de Agosto 1906 a las 19:48 p.m., de 7,9 grados; seguidamente el 21 Diciembre de 1907, el gobierno ordenó acallar a los obreros pampinos y trabajadores del puerto de Iquique, pero en las muertes de los obreros, y familias; las autoridades  por siempre taparon con tierra durante muchos años, donde los gobernantes en el transcurso de los siglos XX y XXI, nunca más se preocuparon de sus familiares y heridos de aquel genocidio, como también de la desaparición de los cadáveres en Iquique, no existiendo entonces  en su época los “derechos humanos” para todos ellos.

Mientras que en las salitreras, existía el abandono, la pobreza, con trabajos de horas excesivas, teniendo los riesgos de inseguridad al caerse los obreros a los cachuchos hirvientes, los tiros de dinamitas echados en las calicheras, los que celosamente reventaban, las viviendas de calaminas, (zinc) durante el  día sufrían el calor y por las noches  bajas temperaturas, camas hechas con cajones y planchas de zinc,  sobre éstas las payasas de paja. (Colchón)    Además se  les agregaba el robo en las  balanzas de pulperías, más el cruel monopolio de la ficha salario.

Pedro Montt Montt en Agosto de 1910, éste se enfermó siendo llevado Alemania, para conseguirle sanidad, pero él falleció en Bremen el 16 de Agosto 1910 de un derrame cerebral o infarto cardiaco.   Le sucedió el vicepresidente, Elías Fernández Albano, a los pocos días falleció producto de un resfriado el 6 Septiembre 1910, asumió finalmente  como presidente don Ramón Barros Luco, 1910-1915.

La celebración del centenario llevó a inaugurar nuevas obras en Santiago, pero la decadencia moral existía en el otro Chile, el de la pobreza por la falta de confianza, y expectativas de ideales electorales debido a la corrupción de los  incapaces, con falsedades y engaños en la administración del Estado; además de quienes  usufructuaron del Estado, creando una fuente laboral exclusivamente para familiares  y las amistades, girando la riqueza, y el poder para  algunos pocos.

Don Ladislao Córdova Retamal, un soldado del trabajo.
Es parte de la  historia pura del hombre gremialista, él cual se vio involucrado en la huelga obrera más grande de Chile, quien reconoció el fracaso de su lucha contra los Industriales salitreros, las Fuerzas Armadas y el Estado de Chile, encontrándose él en su momento como Secretario General, don Ladislao Córdova Retamal;  atrincherado en la “Escuela Santa María” de Iquique el 21 de Diciembre de 1907.  Él nació el 3  Septiembre de 1884, en el barrio “El Morro” de Iquique, hijo de Valentín Córdova y Prosperina Retamal Cifuentes.

Del mar a la Pampa

Él joven Ladislao fue educado en la ciudad de Iquique; a los 14 años entró a trabajar en una herrería, posteriormente el año 1900 ingresó a la “Armada de Chile”, después de varios años de haber navegado por el mundo, él regresó a tierra a mediados de 1907,  internándose en la pampa e ingresa a la oficina salitrera “Hanza” del cantón “La Soledad”, quedaba a unos cuantos kilómetros de la “Estación  Alto San Antonio”, posteriormente Córdova, entró a trabajar como calichero en la salitrera “La Perla” del cantón “Argentina” fue cuando se produjo el gran malestar de la clase trabajadora obrera en  la salitrera “San Lorenzo”, allí la situación era entonces represiva de parte los industriales, al quitarles o robarles mercaderías en las medidas, y pesos en las pulperías, como también  rebajarles los sueldos, como el valor de cambio en la ficha salario.

Iniciándose allí en esa pampa la conformación de una comisión integrada por, José Briggs., Ladislao Córdova, y Manuel Rueda, para ir a conversar con el intendente en Iquique, quien al recibirlos les prometió que durante 15 días obtendrían una respuesta, pero esta nunca llegó a los dirigentes pampinos; por esa razón ellos se unieron para formar una compañía artística de variedades, lanzándose en gira por los cantones salitreros, con la finalidad de formar los comités del movimiento huelguista en las salitreras, consignando  ellos que si pasaban los 45 días, todos los comités bajarían a  reclamar a la ciudad de Iquique.
La Compañía Artística fue integrada por los siguientes trabajadores, Manuel Rueda, Ladislao Córdova R, Tito Fuenzalida, Emilia Moreno, Juan Contreras; todos ellos con la intención de aprovecharse del terremoto ocurrido en Valparaíso, (1906) para utilizarlo como el gran motivo de una celada, formando los comités y la fecha de bajada a Iquique, llevándose en efecto el día 10 de Diciembre 1907; los pampinos antes de proceder a la marcha hablaron con sus administradores, solicitando fichas para  la subsistencia diaria en las oficinas.

Las filas de pampinos entonces  comenzaron a organizarse, y las mujeres incentivaban a los obreros para bajar en masa a la ciudad de Iquique a las diez de la mañana dándose el inicio a la marcha, haciendo la penúltima parada para el descanso en la “Estación Las Carpas”, lugar donde se organiza el primer directorio provisorio como ser: Presidente, José Briggs; Secretario, Ladislao Córdova; Director, Nicanor Rodríguez, Manuel Altamirano y Manuel Rueda.
Huelga y  masacre.
Al llegar esa mañana a la ciudad de Iquique los militares y policías les rodearon llevándoles al hipódromo, posteriormente ellos fueron recibidos por otros gremios de la ciudad, conformándose el “Directorio Unido Pampa Iquique”, integrados por  3 personas de la pampa, y 3 del puerto.

En Iquique varias casas comerciales dieron su apoyo a los huelguistas de la pampa salitrera. Las autoridades con el correr de los días, y el cambio del lugar de los dirigentes desde el Hipódromo a la “Escuela Santa María” de Iquique, estos  directores denominaron a la Escuela como su “Cuartel General”; allí se llenó de personas y visitas por doquier; pero cierto día la autoridad los invitó a conversar nuevamente de la situación que se vivía con los industriales del salitre, llevándole una propuesta de ellos de que abandonaran a sus trabajadores, porque los salitreros les entregarían una suma de dinero a cada uno de los dirigentes, más los pasajes donde ellos quisieran irse y que dejaran abandonados a los huelguistas a la suerte de las autoridades.
Dijo, Córdova  lo siguiente:
“La comisión le contestó, que jamás le aceptarían tal oferta, porque lo consideraban una desvergüenza inaudita de los salitreros y ellos por ninguna razón cometerían tan magna traición con sus compañeros de trabajo.  Entonces el Intendente dijo, que tenían que sufrir las consecuencias”
Se cita la fuente, pertenece a la obra:
“Directorio Unido Pampa – Iquique, Secretario General Ladislao Córdova Retamal”.  Revista Cultural “La Voz de la Pampa” Edición Nº22. Septiembre 2004 © Copy Right.  ISSN 0718-9702. Ediciones  Nº23, Nº24. Del Autor y Escritor Reinaldo Riveros Pizarro.

Al día siguiente llegaron las fuerzas armadas para desalojar la gente de la “Escuela Santa María” pero los pampinos se dirigieran donde estaban los carros del tren, estos trenes los llevarían de regreso a la pampa, pero fue alguien entre los huelguistas , quien los incentivo a devolverse a la Escuela, consiguiendo volver al “Cuartel General”
La preocupación de los dirigentes era inminente por sus trabajadores, formaban comisiones tras comisiones ante la autoridad de esa Intendencia, y de sus abogados, lo que era realmente un diálogo de sordos.
El trabajador no merecía tratos tan indignos de la prepotencia, y la manipulación de las autoridades allí en la ciudad de Iquique, donde hubo cerca de quince mil almas reunidas en esa huelga.

La tarde del día 21 de Diciembre llegaron algunos jefes militares a convencer con los dirigentes para el retiro del centro de la ciudad, y dirigirlos hacia al hipódromo, la mayoría de los obreros no aceptaron moverse del lugar; los militares entonces dieron la orden de fuego sobre los trabajadores, en donde muchos obreros eran de diferentes nacionalidades, mujeres y niños fueron masacrados, tanto en la “Escuela Santa María”, como en la “carpa de circo del señor Zobaran”, varios dirigentes lograron sobrevivir, como ser: “José Briggs, Sixto Rojas, Manuel Olea, Ladislao Córdova Retamal, y Manuel Aguirre”.

El secretario general Ladislao Córdova dijo en su memoria:
“Frente a la Esmeralda, había una carpa del circo Zobaran, en su interior como el frente quedaba la Escuela, quedó sembrado de cadáveres y heridos.    En la confusión, me pude entrar en la casa del director de la Escuela Sr. Cárdenas y me escondí debajo del catre…”

Los soldados entraron con bayonetas en mano atacando a los obreros que se habían librados de ser ametrallados, Córdova fue testigo de esos crímenes, y cuando se fueron los militares, quedaron unos cuantos bomberos manguereando,  recogiendo cadáveres;  Córdova salió de su escondite, cuando por medio de un bombero amigo, él pudo fugarse de la Escuela, yéndose a la casa de su hermano Luís, pero éste le aconsejó  que se  fuera donde su compadre Salas, permaneciendo allí cinco días oculto; llegándole a buscar a Córdova sus  familiares a las cuatro de la madrugada,  para embarcarlo en el vapor “Victoria” junto a una cuadrilla de obreros carboneros.

El secretario general Ladislao Córdova R., por la muerte de los obreros en la masacre dice: “Se calcula que como, 2.000 obreros cayeron asesinados por el plomo homicida de los tiranos, vendidos al oro de los imperialistas extranjeros. Con esta masacre se sellara un nuevo martirologio obrero, que con su sangre sembraran la semilla de las reindivicaciones en las futuras luchas que libraran los productores de Chile.  Una vez pasado el tiroteo  de los militares y policía, comenzaron hacer un  repaso dentro del recinto de la Escuela, asesinando a unos cuantos más y haciéndolos salir a culatazos, para hacerlos formar frente la Escuela”.

El auto exilio.
La vida de los dirigentes pampinos como aquellos del puerto estaban en  un peligro inminente; la lucha había sido desigual, el Ejército armado en contra de los obreros y familiares de aquellos trabajadores quienes pedían justicia social y un trato más digno.
Al salir el vapor “Victoria” de las aguas de “Arica –Tacna”  ingresando a las aguas peruanas, Córdova fue autorizado para salir a cubierta, y en él entre puente, él se llevó una gran sorpresa al ver a mucha gente, eran obreros pampinos chilenos, peruanos, bolivianos.

Córdova siguió recorriendo el barco en su cubierta, cuando les dio la gran sorpresa a los dirigentes que se encontraban recordando a Córdova, allí estaba Brig., Olea, Aguirre, y Sixto Rojas;  entonces los otros dirigentes cuentan  a  don Ladislao, como ellos se habían escapado de la muerte.

Córdoba y algunos dirigentes se fueron a Lima, siendo recibidos por obreros peruanos, quienes les ofrecieron ayuda económica; al poco tiempo los amigos del gremio peruano entraron en huelga, donde don Ladislao fue en apoyo moral hacia los colegas del hermano país, cayendo preso por la policía del Perú, siendo expulsado al extranjero, embarcándole en el vapor “Huasco” de la “Compañía Sudamericana de Vapores”, pasando por el  Ecuador y finalmente desembarcó en Panamá, (Baltra) él allí encontró a varios compatriotas, seguidamente entró a trabajar en una naviera con el puesto de tercer piloto; pero su labor en ese ambiente de pantano, y fangoso no le era muy favorable, porque  mucha gente  había fallecido debido a las infecciones al  contraer la viruela, el paludismo; seguidamente Córdova renunció al empleo por la insalubridad laboral, pero decidió retornar a Chile con el nombre cambiado,  regresando en el vapor “Victoria”, y  allí conoció al que sería su cuñado Carlos de la familia Hernández Márquez, amistad que se produjo antes de llegar a Valparaíso, entonces Carlos lo invitó a su casa, donde él conoció a la familia y de quien fuera posteriormente su esposa Carmen; efectuado el matrimonio el 8 de junio de 1908.
Don Ladislao entró a trabajar en una fábrica de cervezas alemanas “Andwartter Hnos.”, donde laboró por más de 2 años, hasta pedir la renuncia a su empleo para postular a la amnistía.

Celebración del Centenario de la Independencia Nacional 1910.
El gobierno de Chile dictó amnistía general para todos los ciudadanos que se encontraran procesados por delitos políticos sociales, y desertores de las Fuerzas Armadas; don Ladislao Córdova aprovechó esa oportunidad para quedar de forma legal dentro del país.  Posteriormente viajó desde la ciudad de Valparaíso a  Iquique  visitando a toda su familia, llevando consigo a la esposa y su  primer hijo; ( “Ladislao 2°” )  después de haber trabajado unos meses en Iquique como obrero lanchero,  Córdova, quería mejorar sus condiciones laborales, y se va nuevamente ese mismo año a la pampa salitrera, encontrándose el año 1911 en oficina salitrera “San Pablo”, después se dirigió a la salitrera “Argentina” donde estaban de gira los dirigentes Demócratas, Luís Emilio Recabarren diputado por Tarapacá; Pedro 2° Araya, Lindolfo Alarcón, Alejandro Escobar y Carballo, todos ellos periodistas, siendo designado Córdova  para darles la bienvenida en la “Estación de Alto San Antonio”.

Los versos cautivos de Ladislao Córdova Retamal.
Con el correr de los años don  Ladislao siguió bregando por la lucha social obrera, ocupando diferentes cargos directivos,  entrando posteriormente a la arena política; pero él, en un discurso a la memoria del primer año aniversario de la matanza obrera  en  salitrera “La Coruña” ofrecida el día 5 de Junio de 1926, Ladislao Córdova Retamal recitó unos versos para la ocasión, y fue allí tomado entonces prisionero en la pampa, pero la policía para tenerlo seguro, le habían llevado como prisionero a su hijo Ladislao 2°, en donde posteriormente al dirigente a los 28 días le dejaron libertad.

Golpe de Estado año 1927, exilio en viaje a la Isla “Más Afuera”.
La historia a través del mundo sigue siendo cíclica, se repiten una y otra vez los casos en las diferentes épocas, para la ocasión del golpe de Estado, instalándose el general dictador Carlos Ibáñez del Campo, quien mandó al destierro entre tantos obreros, como al dirigente Ladislao Córdova Retamal, siendo llevado al lugar denominado “Más Afuera”, o conocido también como la  “Isla Alejandro Selkirk”.
En su reflexión Córdova dijo:
“Después de permanecer como catorce días encarcelados muchos de nosotros incomunicados se nos notificó que seriamos llevados en el vapor “Chiloé” para “Más Afuera”, fuimos embarcados en dicha nave hasta Valparaíso, éramos catorce de Iquique y Pampa Salitrera y desde ese puerto nos condujeron al Transporte “Angamos” de la Armada Nacional a la Isla “Más Afuera”, a los tres días de navegación llegamos a nuestro destino, reuniéndonos en la isla 384 ciudadanos de los cuales eran Obreros, Artesanos, Universitarios y Profesionales”

Relegado en Arica.
Al tiempo después de haber sido devuelto al continente don Ladislao Córdova Retamal, fue llevado hasta el Palacio de la Moneda donde el presidente le ordenó que sería relegado como castigo a la ciudad de Arica; allí Córdova comenzó una nueva vida, la que perduró por muchos años con el gran amor al núcleo familiar, criando junto a su esposa los 14 hijos.

Don Ladislao, ocupó cargos importantes como dirigente, y también de Regidor en el municipio de la ciudad de Arica.   Llegando al ocaso de su vida en la misma ciudad, un 28 de Julio de 1970 a la edad de 86 años; lugar donde se encuentran sus restos mortales, el cementerio general de Arica.
Hoy en día quedan del matrimonio “Córdova Hernández”, sus últimos retoños, las hijas: América, Ninfa, Dora, Sylvia Córdova Hernández, (Escritora ariqueña) y una  gran sucesión de sus generaciones.

Al recordar en este mes de Julio 2009 a don Ladislao Córdova Retamal, reconocerle por una de sus tantas frases como “Un soldado del trabajo”, cumpliendo el aniversario  39 desde su fallecimiento.

“Mi alma tiembla de horror al evocar estos recuerdos”

Bibliografía:

Se cita la fuente, pertenece a la obra:
“Directorio Unido Pampa – Iquique, Secretario General Ladislao Córdova Retamal”.  Revista Cultural “La Voz de la Pampa” Edición Nº22. Septiembre 2004 © Copy Right.  ISSN 0718-9702. Ediciones  Nº23, Nº24. Del Autor y Escritor Reinaldo Riveros Pizarro.

*Publicado en www.Cinosargo,  el 29/08/2009 “Centenario Amnistía 1910  e  injusticias al  dirigente  Ladislao Córdova Retamal”

* Publicado en www.biblioredes.cl/lavozdelapampa.cl “Centenario Amnistía 1910  e  injusticias al  dirigente  Ladislao Córdova Retamal”.

Fotografías:

1.-  5.- Álbum salitreras de Tarapacá; 2.- Iquique y el nitrato es tiempo de recordar; 3.-, 4.- ,6.-, 7.- 8.- 9.-, 10.-, 11.-, 12.-, 13.- ,14.-  Revista  Cultural “La Voz de la Pampa”.

Gráficas:

1.-  Salitrera “Argentina”; 2.- “Estación Alto San Antonio”; 3.-  Don Ladislao Córdoba Retamal (Flecha amarilla lo indica) en su juventud, junto a personas de Unión Mutual Marina; 4.- Mapa de  sector de Alto San Antonio; 5.- “Salitrera San Pablo”; 6.- Escuela Santa María de Iquique; 7.- Antiguos soldados en instrucción de ametralladoras; 8.- Panfleto sobre Luis Emilio Recabarren; 9.- Estampilla chilena para el centenario 1810-1910; 10.- Tarjeta de la Federación Obrera; 11.- Programa de fiesta en Alto San Antonio año 1927; 12.- Propaganda  año 1927 de Biógrafo a don Carlos Ibáñez del Campo;13.- Sorteo para el Centenario 21 de mayo 1910;   14.- Toda la familia de don Ladislao Córdova Retamal,  quien fuera el Secretario del movimiento social de la  pampa y en Iquique. Para la matanza de la Escuela Santa María de Iquique (1907)

Autor: RERIPI.

“Todos alguna vez en la vida, somos los instrumentos de Dios”                                       (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com