REVISTA ELECTRÓNICA.

WWW.LAVOZDELAPAMPA.CL  AÑO III. Nº158. Enero 2020.

(Historia)

Mr. James Albert Bonsack, nacido en los EE.UU, un 9 de Octubre de 1859, quien años más tarde inventó la máquina para liar cigarrillos el año 1880, y mencionar que anteriormente se armaban a mano (Liar) y también hubo otra máquina pero de muy poca capacidad para liar tan sólo  cuatro cigarrillos por minuto, eso era entre los años 1870-1875.

Pero el inventor Bonsack  con su máquina prototipo funcional, tenía una producción de 120.000 cigarrillos en diez horas.  El Patentó su invento en los EE.UU  el 8 de marzo de 1881.

Pero en la ciudad de Valparaíso allí  existió en la década del 1910 en adelante, la “Fábrica Nacional de tabacos “Bonsack”  con depósito en calle Victoria Nº2; Litografiada en “Casa Juana y Co. (De hebra superior) con el nombre “Nacionales”. (Tomo II)

Otro tipo de cajetilla con el Nº2 es anunciada la figura con Depósito general Soltau y Co, ubicada en Blanco 296, de nombre “Victoria”, y con otra litografía que no se ve con claridad. (Catalogo Tomo I, Modo tipo rectangular)

Cajetilla con el Nº 3.- Soltau y Co, en calle Blanco Nº296, de nombre “Progreso” (Hebra habano) no se aprecia la litografía. (Catalogo Tomo I, Modo tipo rectangular)

Cajetilla con el Nº4, de la Fábrica nacional de tabacos Bonsack,  de marca “Figaro”, no tiene clara su litografía, ciudad Valparaíso. (Cajetilla tipo mariposa, Tomo I. Modo tipo rectangular)

Para su época existieron muchas tabacaleras dedicadas a la venta de cigarrillos, las fabricas de cigarrillos, además agregar quienes hacían las litografías en las cajetillas, así también e independientes como las imprentas litografías; quienes laboraron en la industria del tabaco; en su época hubo mucho comercio ilegal e imitaciones de marcas de cigarrillos como la evasión de los impuestos.

Bibliografía:

Este tipo de cajetillas fueron circuladas en la pampa salitrera de Tarapacá, en donde estas fueron registradas en la obra “Catalogo de Cajetillas de cigarrillos de la República de Chile y su cultura en la sociedad”, e inscritas en el Derecho de propiedad intelectual el año 1999.

Cita pagina webs  https://en.wikipedia.org/wiki/James_Albert_Bonsack  “James Albert Bonsac

Fotografías: 1, 2, 3, 4.- Son del escritor e investigador de la cultura pampina, Reinaldo Riveros Pizarro. La Fotografía Nº2 fue editada en la Revista Cultural  “La Voz de la Pampa” Nº11  en  Mayo 2006.

Autor y editor Reinaldo Riveros Pizarro.

“He sepultado mi alma en la lapida de tu cuerpo, quedando allí con razón o sin ella”  (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVÍSTA ELECTRÓNICA.

WWW.LAVOZDELAPAMPA.CL  AÑO II. Nº 156. Noviembre  2019.

(Historia)

A pocos años de la depresión económica del año 1934 (Gobierno de Arturo Alessandri Palma) pero allá en el poblado de Pampa Unión sucedía una situación  laboral horrible debido a los bajos salarios, y la desocupación obrera de salitreros, que para tratar de tomar algunos caminos para poder salir del letargo económico que no sólo era en el norte sino que también afectaba a nivel nacional de Chile.  Sucedió que se realizó  una reunión convocada por personas del  Partido Comunista juntándose alrededor trescientas personas. Allí en el pueblo de Pampa Unión existían variadas salitreras ubicadas a corta, y largas distancias entre ellas las más cercanas estaban como ser: Anita, Aníbal Pinto, Agustín Edwards, José Santos Ossa, Arturo Prat, Carmela, Ausonia, Araucana, Luísis, Candelaria, María, Cecilia, Leonor, Etc.

En el poblado existía de todo en cuanto al comercio, lo que más había eran cantinas y casas de niñas para ir a divertirse allí los pampinos solteros, en todo caso era un gran pueblo, acondicionado porque faltaba  lo espiritual en este pueblo; no tenía una sola iglesia de Dios.

Esa tarde de reunión con carácter político debía asistir Carabineros de Chile para tomar acta de lo que allí se trataría, los oradores asistentes en aquella actividad,  y  el primer orador fue don José Segundo Carvajal Donoso, quien habló de la situación general del país de la desocupación obrera, que se debían hacerse oír por las instituciones con la voz del pueblo, que solo se trataba de artimañas de la burguesía que los explotaba donde los sueldos eran irrisorios que pagaban los industriales y  que los matarían de hambre. En tanto estando allí presente el Diputado Andrés Escobar, se extendió hablando de la crisis económica, que el gobierno estaba lejos de enmendar aquella situación , donde se les quitaba hasta el racionamiento, los mandaban a la miseria, y que el gobierno había reducido en 20 millones el presupuesto de los cesantes y que entonces había aumentado en 17 millones el presupuesto de los militares, no le daba movimiento a las obras públicas, cediendo con antagonismos a ello 330 millones de pesos para la “Corporación de Ventas del Salitre” siendo una institución que quedaría libre por 50 años por derechos aduaneros para sus operaciones y tampoco pagarían las estampillas de impuesto, así que decía que era todo un negociado, entonces para contra restar todos se hacia necesario en organizarse, además les pasó un avisito a don Elías Lafferte Triviño quien se postulaba al cargo de senador de la república.

Aquella tarde del 25 de febrero del año 1934, continuó como orador el diputado José Vega quien hablo en términos generales quien adujo  que se organizaban guardias blancos o milicias republicanas para asesinarlos, y que el gobierno con sus libertades extraordinarias los llevaría al abismo, terminaría matándolos de hambre, y esas facultades eran para apoyar a los latifundistas, que los terratenientes les habían explotado, seguían explotando al pueblo  por las leyes del gobierno, él entonces citó a dos casos de jefes en las milicias republicanas, que según él mataron obreros y estaban en libertad debido a que pertenecían en aquella institución , y no así los obreros que delinquían por hambre apoderándose de animales para satisfacer sus necesidades , ellos iban irremediablemente a la cárcel tildándoles de cuatreros, que si alguien abogaba por él los tildaban de subversivo,  y las cárceles en Chile estaban llenas de ellos, además  Chile estaba comprometido con la guerra del Chaco por haberles  permitido el paso de armas, municiones y maquinas de guerra destinada a la destrucción de ese pueblo, se extendió sobre las revoluciones europeas en esa misma época lo que significaba hambre y exterminio.

El diputado se refirió que en dos semanas más llegaría el candidato Elías Lafertte, que era necesario para los obreros garantizaran su vida o libertad durante su campaña. Porque el era un hombre apto para defenderlos en el congreso, y  era motivo para salir triunfante.

El diputado Carvajal Donoso en sus palabras finales instó a los asalariados y obreros cesantes en apoyar garantizando  los comités para la campaña de Elías Lafertte, en los gastos había que organizar  veladas y otras funciones.  Fue así esta reunió terminando a las 20:00  horas, en donde allí no ocurrieron desordenes o manifestaciones contrarias. Siendo firmado el documento por el Sargento primero de Carabineros  Jorge Ahumada Sánchez.

Las historias de políticos, fuerzas armadas y obreros asalariados  por la lucha laboral han sido siempre cíclicas, se repiten al pasar de los años, donde la memoria es muy frágil o por ignorancia de las personas quedan sepultadas en el tiempo y el espacio.

BIBLIOGRAFIA:

Publicada  en la revista electrónica  VOZDELAPAMPA  AÑO  VI  Nº158  Agosto  2015.  “Informe de tercera comisaria en salitrera Anita, reunión del partido comunista”

Fotografías: Nº 1, 2, 4, 5,7, 8, 14, 15, 17, 18 – “Guía de Tacna, Tarapacá y Antofagasta. Editado año 1914. Autor Domingo Silva Narro; Nº3, 6, 9,  13, 16, 20.- Ruinas de poblado de Pampa Unión; registro año 2008 fotografía del escritor e investigador RERIPI; 11.- Guía de Tarapacá y Antofagsta editado 1911. Autor Domingo Silva Narro.; 12.- Bono de Campaña para EL candidato presidencial de don Elías Lafertte. Fotografía del escritor e investigador RERIPI; 19.- Elías Lafertte en una población.

 FUENTE ENLACE SOBRE EL TEMA:

https://es.wikipedia.org/wiki/El%C3%ADas_Lafertte#/media/File:El%C3%ADas_Lafertte_caminando_por_una_poblaci%C3%B3n.jpg

GRÁFICAS: 1.- Vista general  de máquina de oficina Salitrera Anita; 2.- Boda del señor Barahona Administrador de la salitrera Arturo Prat; 3.- Ruinas de un negocio en  el pueblo de Pampa Unión; 4.-  Vista general de oficina salitrera Agustín Edwards; 5.- Casa de fuerza de la oficina “José Santos Ossa”; 6, 9, 16, 20.- Ruinas de casas de Pampa Unión; 7.- Vista general de la maquina de salitrera “Ausonia”; 8.- Casa de fuerza de oficina “Aníbal Pinto”, motores Sulzer; 10.- Vista general de la máquina de oficina “Francisco Puelma”; 11.- Vista de pampinos en una calichera de salitrera “Leonor”; 12.- “Campaña 5 millones.  Candidatura presidencial Elías Lafertte. Elecciones Municipales 1947. Parlamentarias 1949. Partido Comunista”; 13.- Ruinas de una panadería en Pampa Unión; 14.- Vista general de maquina salitrera “Carmela”; 15.- Cuadrilla de llenadores del andarivel salitrera “Pissis”; 17.- Casa administración, muelle y falcas con salitre de la oficina “Cecilia”; 18.- Cuadrilla de trabajadores de línea salitrera “María”; 19.-  Don Elías Lafertte caminando por una población; 20.- Ruinas de casas del pueblo de Pampa Unión.

Autor: RERIPI.

ERA MÁS FÁCIL PASAR UN BURRO POR EL OJO DE UNA AGUJA,  QUE BAJARSE  LA DIETA PARLAMENTARIA  Y DE  LOS MINISTROS DE ESTADO. (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Celular: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

GRÚAS HERMANOS CONTRERAS LMTD.

Arriendo de camión pluma para: Montajes – Alza hombre – Rescate vehicular  en 24 horas – Traslado de carga desde Arica a Iquique  e Iquique – Arica.  Fono: +56942131942.  Email  gruahnoscontreras@gmail.com  Santos Frez  Nº 1529 – Arica.

VENTA DE VINILOS

Venta de vinilos  de 45 revoluciones y 33 1/3 Long Play. , orquestados, clásicos, tangos, boleros, música libre años 1970, 1980 onda disco,  y otros.   Consultar a  “Los vinilos de papá”  Contacto marquillalogi23@hotmail.com  ó al celular 946830825  (Ciudad de Arica)

REVISTA ELECTRÓNICA.

WWW.LAVOZDELAPAMPA.CL  AÑO II. Nº 155. Noviembre  2019.

(Historia)

Han transcurrido más de dos años (Junio del 2017) en que se fue del cotidiano deambular por las calles de Arica al referirme a don Oscar Ochoa De la Maza Steanding,  quien dejó esta vida, y no es menos cierto que él esté allí en el cielo juntos a muchas almas a la diestra de Dios.   Él era un ciudadano de procedencia Argentina,(Mar del Plata) y ciudadano chileno; además de ser él un profesional de la salud, como psicólogo, y académico en la Universidad de Tarapacá.

Quienes conocimos a Oscar en el arte literario, él era una persona alta, delgada, semi calvo, bigote y barba (“Pera de chivo”) de pasados sesenta años; con un buen carácter; su timbre de voz lo delataba por su característica de hablar con el acento argentino. Tenía su última oficina profesional casi al lado del Hospital Juan de Arica;  (Latorre con 18 sep.) su casa de dos pisos estaba en una población de Arica, que por cierto era muy peculiar en su interior, llenos de cuadros y fotografías, como  también llenas de pensamientos en las paredes dejados por sus amigos quienes le visitaban.

En varias ocasiones me invitó a su casa para desarrollar trabajos literarios, como también con otros escritores, lo que abría una gama de temas, y vivencias por doquier, lo que se hacía entonces muy entretenido.

Nuestra camaradería era la de cumplir los objetivos administrativos de la“SECH Filial Arica” durante su periodo como presidente, por lo cual en ese sentido él fue demasiado responsable con su cargo en tan corto tiempo de su gestión; en conseguir una personería Jurídica local en Arica, la “Agrupación Social y Cultural de la Sociedad de Escritores de  Chile Arica y Parinacota”.(Mayo 2013) Posteriormente dentro de las actividades y objetivos era de realizar un libro con sus socios escritores  como fue la antología “Voces de Arica y Parinacota de la “Filial Arica Sociedad de Escritores de Chile”. (Año 2012) de la Editorial  Pobeta.

Al recordar uno de los tantos mensajes  enviados por email de fecha 11 de julio 2013 quedaron grabadas sus palabras en su correo electrónico que decía: “ Buenos amigos, repetimos la reunión de Comisión Directiva el domingo a las 17 horas? Así pueden venir todos y hablamos del futuro libro y los textos recibidos.
El sábado me voy a encontrar con autores peruanos en Tacna. Ustedes me dicen. Un abrazo”

Para junio del año 2014 me llegó el correo de una malograda noticia en que Oscar se encontraba internado en Buenos Aires Argentina padeciendo de un cáncer de garganta (Amígdala) siendo este muy agresivo teniendo que ser asistido con quimioterapia y radioterapia, de proceso lento y doloroso; en donde la radio terapia le quemó su garganta.

El menciona a su hijo Juan Pablo quien fuera su gran apoyo tanto en su cuidado; como su asistente en lo que Oscar debía responder ante sus conocidos, y actividades; además de su hijo menciona que hubo otras personas muy apegadas a el que le acompañaron en el hospital (Buenos Aires).

El decía que el tratamiento fue durísimo, y que muchas veces estaba inconsciente debido a las drogas.  El amigo Oscar me cuenta en su mensaje lo siguiente: “El afecto siempre es un alimento y cura trataré de ahora en más, en el empujón final, para recuperarme, contestar los mails aunque sea diferido”

Por el año 2015 Oscar hizo uno de los tantos viajes  que realizó  entre Chile  Argentina pero él dio a entender que seguía con el problema de salud en que se le había prolongado el viaje, pero el regresó  igual a Chile bajo un tratamiento médico indicado por su estado de salud, llevándole a tomar la decisión a renunciar más adelante a su cargo de presidente de la Agrupación de escritores SECH  Filial Arica y Parinacota.

Ahora  que ya han transcurridos un par de años, entiendo en su dimensión las palabras de Oscar; lo que él le pasó fue impensado de una enfermedad tan grave e invasiva. Repetir en su momento de aflicción recordando sus palabras  que me envió por mails que dice: “Con mucha fe afronto lo que viene. Creo que salgo mejor persona después de la experiencia. Cargué mi cruz. Todos en la vida, más tarde o temprano, encuentran la suya. Esa experiencia, ese peso que nos dice quiénes somos  y nos muestra desnudos ante nosotros mismos. Con todas las limitaciones. Con defectos. Humanamente humanos. Sin mascaras.  Gracias una vez más por todo el cariño recibido. Que Dios los bendiga!  Oscar”

El tratamiento de Oscar lo siguió en nuestra ciudad de Arica (Cínica San José año 2017)

Después  Oscar estuvo dado de alta en su domicilio  pero con un mayor deterioro, bajo un estricto tratamiento en su domicilio particular (2017)

El suscrito lo visitó en dos ocasiones  a su domicilio particular de forma breve no más allá de cinco minutos para acompañarlo en su malogrado estado de salud al encontrársele  bajas sus defensas; las visitas entonces debían se cortitas, y con mascarillas, pero ya el hecho  de estar allí haciendo  el acto de presencia eso le hacía sentirse bien a su estado de ánimo; pero  ya la última  vez, estaba demás ir a invadir su privacidad por su deterioro y descanso.

Sin ponerle ni quitarle me di cuenta que muchos colegas escritores una vez ya renunciado el presidente, comenzaron  hacer leña del árbol caído, exigiendo derechos sin pagar cuotas sociales  y no así de apoyar a quien estaba quedando caído en el camino como  su líder, tanto a nivel local, como desde Santiago con un silencio absoluto, pasando Oscar inadvertido,  pese de haber el suscrito avisado por email a la SECH. De Santiago. Donde no hubo respuesta.

Pero un día llegó del correo de Oscar, el que se daba aviso de parte de su hijo Juan Pablo,  diciendo que su padre había fallecido, y que el  velorio se hacía en una iglesia de Arica.

Al día siguiente fui en esa triste mañana a ver a Oscar a su velatorio,  y allí había una congregación cristiana, en la cual Oscar participaba, también alumnos  de su pedagogía y académicos,  yo por más que observaba en la multutud, no se vio a ningún escritor o socios de la SECH Arica, tal vez pudo haber sido por desconocimiento de información o por alejamiento.

El pastor y sus amigos de la universidad  le rindieron homenajes con  palabras sentidas de sus virtudes de Oscar, pero allí en ese momento lamentablemente no había otro escritor que lo despidiera, y tuve que tomar esa decisión al final de los oradores para despedirlo como su amigo, escritor, y tesorero de la SECH Filial Arica, pero antes intenté comunicarme con el secretario, pero me fue imposible porque él no se encontraba en la ciudad de Arica.

Autor y editor. Reinaldo Riveros Pizarro.

Fotografías:Nº1.- 2, 3, 7, 10 del escritor Oscar Ochoa De la Maza Steanding; Fotos 4, 5, 6, 8, 9 del escritor y editor  Reinaldo Riveros Pizarro.

Gráficas: 1.- Escritor Oscar Ochoa de la Maza Steanding; 2.- Casa del escritor Oscar Ochoa De la Maza; 3.- Interior de la casa con sus cuadros y curiosidades; 4.- 5, Constitución de la “Agrupación de escritores Sociedad Escritores de Chile  Filial Arica y Parinacota”; 6.- Libro realizado  por los socios escritores “Voces de Arica y Parinacota”;  7.- Oficio sobre Homenaje del  “ELPARMASO DE APOLO”  en la ciudad de Tacna Perú a Oscar Ochoa de la Maza, poeta y escritor. El 24 de Mayo 2013; 8.- Universidad de Tarapacá cerca de este edificio quedaba el aula donde hacía sus clases don Oscar Ochoa de la Maza. 9.- Arica fue la ciudad que acogió a Oscar, un ciudadano de Mar del Plata – Argentina. 10.- Oscar paseando por la playa junto a su perro.

ENLACE SIMILAR:

http://lavozdelapampa.cl/wp/2018/07/25/sociedad-de-escritores-de-chile-de-arica-y-parinacota/

“LOS BUENOS AMIGOS SON PARA CUIDARLOS Y QUERERLOS, Y NO PARA APROBECHARSE DE ELLOS” (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Celular: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

GRÚAS HERMANOS CONTRERAS LMTD.

Arriendo de camión pluma para: Montajes – Alza hombre – Rescate vehicular  en 24 horas – Traslado de carga desde Arica a Iquique  e Iquique – Arica.  Fono: +56942131942.  Email  gruahnoscontreras@gmail.com  Santos Frez  Nº 1529 – Arica.

VENTA DE VINILOS

Venta de vinilos  de 45 revoluciones y 33 1/3 Long Play. , orquestados, clásicos, tangos, boleros, música libre años 1970, 1980 onda disco,  y otros.   Consultar a  “Los vinilos de papá”  Contacto marquillalogi23@hotmail.com  ó al celular 946830825  (Ciudad de Arica)

REVISTA ELECTRÓNICA.

WWW.LAVOZDELAPAMPA.CL  AÑO II. Nº 154. Octubre 2019.

(Historia)

Hablar de los diferentes medios de comunicaciones de la pampa salitrera en Chile de un pasado a comienzos del siglo XX,  así como fueron los periódicos, boletines, y también la nueva revista a fines del siglo XX, con el nombre de “La Voz de la Pampa”.   Que al momento de investigar se han encontrado los siguientes medios de comunicación como ser: “La voz de la pampa” de Taltal;  Boletín “La voz de la pampa” del pueblo de Alto San Antonio; El periódico “La Voz de la pampa” del pueblo de Pampa Unión y la Revista Cultural “La voz de la Pampa” de la región de Arica y Parinacota.

“La Voz de la Pampa” de Taltal.

Esta se publicó en oficina “salitrera Santa Luisa”, su inicio fue el año 1908,  la circulación era los días sábados por la tarde; se trataba de un periódico noticioso e independiente y de avisos económicos.     De sus ejemplares rescatados por la DIBAN entre otros cuenta con la información de:   El Año 1: Fueron publicados los números 1,  el 4 julio 1908;  el Nº11, el 27 de septiembre 1908.

Breves antecedentes de la salitrera “Santa Luisa”.  Esta perteneció al “Cantón de Taltal”, tenía ficha salitrera del año 1880 de los propietarios Keating y Quaet – Faslem. Por el año 1914, esta salitrera perteneció a la Compañía “The Lautaro Nitrate Co. Ltd” Representada por la Societé Commerciale Francaise au Chili” con domicilio en Valparaíso y gerencia en Taltal, y embarcaba por ese puerto. La gerencia por el señor W.E. Bradley; administrador W.S. Seaward;  contador T.A Inch; ayudante contador Allan Bell. Esta salitrera se componía entre otras de electricidad, laboratorio, bodega de la oficina, almacenes, escuelas, corral, teléfono, panadería, polvorera y la propia maquinaria de elaboración.

Boletín “La Voz de la pampa” del pueblo de Alto San Antonio.

Estos ejemplares fueron publicados como boletín “La voz de la pampa”.  Fue un Semanario comercial ilustrado, y de avisos del pueblo de “Alto San Antonio” de Tarapacá, Iquique;  este comenzó entre los años 1918  y terminó en 1925.  La dimensión de  largo fue de 38 cts. El dueño J. D. Rojas.

El Año 1º: Publicaron los siguientes números: Nº2 del 4 agosto 1918; Nº22 del 31 diciembre 1918;  (9 agosto 1919) El Año 3º: Nº110, de fecha 23 diciembre 1920.  El Año 4º: Nº111, 2 agosto 1924;  Nº122, 25 de octubre de 1924; Nº124, 1 de noviembre de 1924; Nº141, 7 marzo de 1925; Nº144, 14 de marzo de 1925; Nº155, del 30 mayo 1925.

El pueblo de La Noria quedaba  cercano del pueblo Alto de San Antonio  allí existieron las salitreras “San Lorenzo”, “La Coruña”, “Resurrección”, “Argentina”, “Normandía”, “San Pablo”, “La Perla”, “Virginia” “Gloria”, “Santa Lucía” Etc. Para su época,  había Registro Civil, Juzgado de Letras, Policía, Escuela pública, iglesia, cuartel de bomberos, matadero, un periódico llamado “El Correo de San Antonio”,  Etc.

Historicamente en este pueblo se encendió el detonante de los movimientos sociales obreros de la pampa salitrera; inicialmente la incubación de los comités de huelga para bajar a la ciudad de Iquique   ocurriendo una matanza obrera en la Escuela Santa María de Iquique, como ahí en el  mismo circo Zobaran que estaba en sus inmediaciones.  Posteriormente se realizó otra masacre en día 5 de junio de 1925 en la salitrera “La Coruña.

El periódico “La voz de la pampa” del pueblo de Pampa Unión.

Este periódico circuló a partir del año 1929 al 1932, su frecuencia era bisemanal, su tamaño de 39 Cts. Este circulaba los días jueves y domingos su valor era de $0,20 centavos; contaba de 8 páginas.   Números circulados Año 2º: Nº122, jueves 14 de agosto de 1930;  Nº194, domingo 26 de abril 1931.

El pueblo de Pampa Unión quedaba ubicado en las coordenadas 23º 03” – 69º 30” del antiguo “Cantón Bolivia” y que actualmente este pueblo está abandonado  en ruinas, y quedaba cerca de la ahora actual  “Comuna de Sierra Gorda”  y  unos 94 kilómetros de la ciudad de Calama.

Para su época se dice que por la necesidad sanitaria de las salitreras inmersas en la pampa de ese lugar o sector, entonces el doctor Lautaro Ponce  Arellano proyectó un lugar solicitando el terreno en medio de las salitreras para su concesión, siendo autorizado por un Decreto del Ministerio de Hacienda por el año 1911. Fue un pueblo grande que tenía variedades de almacenes, bodegas, zapaterías, residenciales, panadería, boticas, droguerías, practicantes, pastelería, matrona, planta eléctrica, y fábrica de hielo Etc.

Las casas habitaciónes eran construidas de bloques con mezcla de barro y ripio, con un espesor entre 40 a 90 centímetros. Además contaba con “Comisaría de Carabineros de Chile”. Los medios de comunicaciones fueron como ser el “Semanario humorístico “Pocas Calchas”, “Palo Grueso” era un diario satírico; “La Hoja Informativa”; y “La Voz de la Pampa”.

La Revista Cultural “La Voz de la Pampa”  Regiones de Tarapacá y Antofagasta.  Editorial perteneciente a la Región de Arica y Parinacota.

Fue una revista periódica; que hablaba de crónicas, anécdotas, vivencias y cultura del saber pampino” Diámetros de la revista 28 x 19,5  Cts.  Tapas a color,  el interior blanco y negro.

Ha sido un medio de comunicación que fue al rescate de la memoria de los pampinos su historia, y vida en la pampa salitrera.

El ejemplar Nº1 se publicó en noviembre del año 2002,  y su primer director fue don Freddy Torres Oviedo hasta el número 4º.   El segundo director, y editor Reinaldo Riveros Pizarro.

Números publicados:

El año Nº1: Nº1, Noviembre del 2002, “Feliz aniversario Santiago Humberstone”; Nº2, diciembre 2002, “María Elena vivió su propia fiesta”. El año Nº2: Nº3, Febrero del 2003,  “La Mapocho y sus misterios”; Nº4, Marzo del 2003, “Especial Santiago Humberstone”; Nº5, Abril 2003, “Santa Laura”;  Nº6, mayo 2003, “Oficina San Antonio” ; Nº7  Junio del 2003, “Aniversario de Pedro de Valdivia”;  Nº8  Julio 2003,  “Oficina salitrera Rosario de Huara”; Nº9,  Agosto 2003, “Oficina salitrera San José de la Peña”; Nº10, Septiembre 2003 “Oficina salitrera Keryma”; Nº11, Octubre 2003, “Oficina salitrera La Palma”; Nº12, Noviembre 2003,  “Oficina salitrera Agua Santa”; Nº13, Diciembre 2003,” Oficina salitrera Progreso”.   El año Nº3: Nº14, Enero 2004, “Oficina salitrera Mercedes”; Nº15, Febrero 2004, “Oficina salitrera Constancia”; Nº16, Marzo 2004, “Oficina salitrera Valparaíso”; Nº17, Abril 2004, “Oficina salitrera Josefina”; Nº18, Mayo 2004, “Oficina salitrera Santiago Humberstone”; Nº19, Junio 2004, “Oficina salitrera Aurora”; Nº20, julio 2004, “Oficina salitrera Santa Laura”; Nº21, Agosto 2004, “Oficina salitrera La Santiago”; Nº22, Septiembre 2004, “Oficina salitrera Peña Chica”;

Nº23, Octubre 2004, “Oficina salitrera San Donato”; Nº24, Noviembre 2004, “Oficina salitrera Mapocho”.  El año 4º: Nº25, Abril 2005, “Oficina salitrera Sacramento de Zapiga”;  Nº26, julio 2005, “Oficina salitrera Santa Rita”; Nº27, Octubre 2005, “Patrimonio de la Humanidad Humberstone y Santa Laura”; Nº28, Diciembre 2005, “Oficina salitrera Chacabuco.   Año 5º: Nº29, Febrero 2006, “Oficina salitrera Felisa”; Nº30 Mayo 2006, “Oficina salitrera Tres Marías”; Nº31, Agosto 2006, “Oficina salitrera San Patricio”; Nº32, Noviembre 2006, “Oficina salitrera Santa Catalina”.   Año 6ª: Nº33, Febrero 2007, “Historia Silenciosa 1907 – 2007”; Nº34, Mayo 2007, “Oficina salitrera Carmen Bajo”; 2007; Nº35, Agosto 2007, “Oficina salitrera Prosperidad”; Nº36, Diciembre 2007, “Oficina salitrera Victoria”. Año 8º, Diciembre 2010, oficina salitrera Alianza”.

Esta revista se dejó de editar perdiendo su continuidad de números por falta de recursos, pero su editorial sigue haciendo sus  propias reediciones y que prontamente se pueda seguir su continuidad.

Fotografías: Cita fuentes Nº1.-  Salitrera Santa Luisa www.geovirtual2.cl  W. Griem año 2012;  0, 2.- 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,   www.lavozdelampa.cl  ; 3.- 4, 5, “Álbum salitreras de Tarapacá”; 6.- RERIPI; 7.- www.albumdeldecierto.cl /p unión; 8.- 9, 10,  www.monumentos.cl

Gráficas: Nº O.- Periódico “L a Voz de la Pampa” Pampa Unión. Domingo 26 de abril de 1931. Año II. Nº194;  1.- Ruinas de salitrera Santa Luisa; 2.- Boletín “La Voz de la Pampa” fue un Semanario comercial ilustrado, y de avisos del pueblo de “Alto San Antonio” de Tarapacá; 3.- Oficina salitrera Normandía; 4.- Oficina salitrera San Pablo; 5.- Oficina salitrera Virginia; 6.- Oficina salitrera La Coruña; 7.- Doctor Lautaro Ponce Arellano, el Dr. Ponce concibió la idea de crear un Sanatorio Hospital en un punto estratégico cercano a una Estación del Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia, que contara como mínimo con abastecimiento de agua potable. El punto elegido se situó entre los kilómetros 144 y 145 de dicho Ferrocarril, cercano a la Estación Unión; 8.- Botica Ferraro del pueblo de Pampa Unión; 9.- Gran panificadora Helénica, de Pampa Unión; 10.-  Local de La Voz de la Pampa de Pampa Unión; 11.- Periódico La Voz de la Pampa, de Pampa Unión, jueves 14 de Agosto de 1930. Año II. Nº122; 12.-  Ruinas del pueblo de Pampa Unión; 13.- Cementerio de Pampa Unión; 14.- 16, Ruinas de edificios de Pampa Unión; 15.- Ruinas de la Casa Lacre de Pampa Unión; 17, 18, Revista Cultural “La Voz de la Pampa” de la Región de Arica y Parinacota.  Edición Nº1 y Nº37

BIBLIOGRAFÍA:

Guía de Tacna Tarapacá y Antofagasta, año 1914 de Domingo Silva Narro.

http://www.vozdelapampa.com/pampa-union-donde-el-diablo-metio-la-cola

TEMA RELACIONADO DE ALTO SAN ANTONIO.:

http://www.vozdelapampa.com/pueblo-de-alto-san-antonio-cuna-del-movimiento-social-obrero

http://www.vozdelapampa.com/conmemoracion-trabajadores-de-alto-san-antonio-el-1-de-mayo

Autor y editor: Reinaldo Riveros Pizarro

“NO SE COMPRENDE ABSOLUTAMENTE NADA DE LA CIVILIZACIÓN MODERNA SI NO SE ADMITE ANTES QUE UNA CONSPIRACIÓN UNIVERSAL CONTRA CUALQUIER TIPO DE VIDA INTERIOR”  (George Bermanos, 1888 – 1948, novelista católico francés)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Celular: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

GRÚAS HERMANOS CONTRERAS LMTD.

Arriendo de camión pluma para: Montajes – Alza hombre – Rescate vehicular  en 24 horas – Traslado de carga desde Arica a Iquique  e Iquique – Arica.  Fono: +56942131942.  Email  gruahnoscontreras@gmail.com  Santos Frez  Nº 1529 – Arica.

VENTA DE VINILOS

Venta de vinilos  de 45 revoluciones y 33 1/3 Long Play. , orquestados, clásicos, tangos, boleros, música libre años 1970, 1980 onda disco,  y otros.   Consultar a  “Los vinilos de papá”  Contacto marquillalogi23@hotmail.com  ó al celular 946830825  (Ciudad de Arica)

REVISTA ELECTRÓNICA.

WWW.LAVOZDELAPAMPA.CL  AÑO II. Nº 153. Octubre 2019.

(Historia)

Elías Lafertte Gaviño,  nació  en Salamanca, 19 de Diciembre de 1886 (Santiago17 de Febrero de 1961).  El provenía de una familia pobre y trabajó desde muy niño, a los 11 años (1897) se fue al norte a trabajar a la oficina salitrera “Providencia”,  lugar donde trabajaba su tío, en la provincia de Tarapacá sur, posteriormente se fue a la salitrera “La Perla” para el año 1912, volvió a su casa con su madre . Al tiempo después nuevamente se fue al norte a la pampa; para el año 1907 trabajaba en la salitrera “San Lorenzo”, conviviendo con el desarrollo del movimiento mutualista obrero lo que le marcó sus opciones políticas cercana al proletariado; destacándose entonces como luchador de la clase obrera, y se dice que también estuvo presente en los sucesos de la “Escuela Santa María” de Iquique, al ser un joven sin tener un cargo representativo como dirigente (1907)

Para el año 1911, conoció a Luis Emilio Recabarren  fundador del Partido Obrero Socialista (POS)  en la oficina salitrera “Ramírez”. Posteriormente Elías Lafferte  dirigió los trabajos electorales de su partido en el norte  durante el primer gobierno de Carlos Ibáñez. (1927-1931) En las elecciones de 1931 fue a candidato presidencial, y también el año 1932.

Elías Lafferte, fue senador por Tarapacá en el periodo 1937 – 1945,  y siendo reelegido por el periodo 1945 a 1953

Legislatura 1937-1945: En 1937 fue electo senador por la Primera agrupación provincial Tarapacá y Antofagasta.  Durante la segunda etapa de su trabajo parlamentario  entre 1941 a 1945 integró la “Comisión Permanente de Trabajo y Previsión Social”

Legislatura 1945-1953: Fue reelecto senador por la misma agrupación, senador reemplazante en la Comisión Permanente de Relaciones Exteriores y Comercio; y en la de Constitución, Legislación y Justicia. Además, integró la Comisión Permanente de Trabajo y Previsión Social; y la de Minería y Fomento Industrial.

Fue electo senador en el período 1937-1945, por el Partido Nacional Democrático, nombre con el que se presentó el Partido Comunista, que estaba impedido de hacerlo con su nombre original. Fue reelecto como senador en las elecciones parlamentarias de 1945, donde se presentó por el Partido Progresista Nacional, denominación que ocuparon los Comunistas en esos comicios.

Bibliografía: Diccionario Histórico de Chile de Jordi Fuentes, Lía Cortes, Fernando Castillo  Infante, y Arturo Valdés Phillips, editorial Zig – Zag, año 1982. Elías Lafferte Gaviño.

https://www.bcn.cl/historiapolitica/resenas_parlamentarias/wiki/El%C3%ADas_Lafertte_Gavi%C3%B1o

Fotografías: Nº1, 6,  7, 8.-  del escritor y editor Reinaldo Riveros Pizarro; 2.- “Guía de Tacna, Tarapacá y Antofagasta” año 1914; 3.-  Pagina web  ficha salitrera La Perla http://www.fichasalitrera.cl/archivos/imagenes/salitreras/providencia/providencia.html ;  4.-  Oficina salitrera  La Perla    https://www.mhn.gob.cl/618/w3-article-37572.html?_noredirect=1;  5.- Ficha salitrera La Perla http://www.fichasalitrera.cl/archivos/imagenes/salitreras/la-perla/la-perla.html; 9.-  Álbum salitreras de Tarapacá de L. Boudat y Co.,  año 1889.

Gráficas: 1.- Bono  adhesión de Campaña política de Elías Lafferte Gaviño, elecciones principales  parlamentarias 1947 – 1949 del Partido Comunista; 2.- Oficina salitrera Providencia, se ubicaba en Tarapacá sur; 3.- Ficha salitrera de 10 centavos salitrera Providencia; 4.- oficina salitrera “La Perla” se ubicaba en Tarapacá sur; 5.- Ficha salitrera de 10 centavos  salitrera “La Perla”; 6.-  Ruinas de salitrera “San Lorenzo”; 7.- Reglamento oficina salitrera “San Lorenzo”;  8.- Reglamento  oficina salitrera Ramírez ; se ubicaba en Tarapacá Norte;  9.- Oficina salitrera Ramírez  (Año 1889)

Autor y editor: Reinaldo Riveros Pizarro.

SE BUSCA ASESINA… HA FALLECIDO TRES VECES  EL MISMO  HOMBRE, LA ÚLTIMA MUJER LE DESTROZÓ EL CORAZÓN CON TANTA MENTIRA…  ! AHORA DESCANSA EN PAZ¡   (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Celular: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

GRÚAS HERMANOS CONTRERAS LMTD.

Arriendo de camión pluma para: Montajes – Alza hombre – Rescate vehicular  en 24 horas – Traslado de carga desde Arica a Iquique  e Iquique – Arica.  Fono: +56942131942.  Email  gruahnoscontreras@gmail.com  Santos Frez  Nº 1529 – Arica.

VENTA DE VINILOS

Venta de vinilos  de 45 revoluciones y 33 1/3 Long Play. , orquestados, clásicos, tangos, boleros, música libre años 1970, 1980 onda disco,  y otros.   Consultar a  “Los vinilos de papá”  Contacto marquillalogi23@hotmail.com  ó al celular 946830825  (Ciudad de Arica)

REVÍSTA ELECTRÓNICA.

WWW.LAVOZDELAPAMPA.CL  AÑO II. Nº 152. Octubre 2019.

(Historia)

Estas cajetillas de cigarrillos pertenecen a la obra “Catalogo de cajetillas de cigarrillos de la República de Chile y su cultura en la sociedad”, inscrita en el Registro Derecho de Propiedad Intelectual el año 1999

La industria tabacalera “Vaccaro y Co.”  La fábrica quedaba en la ciudad de Tacna, cuando se encontraba bajo el dominio chileno,  pero a posterior a la “Guerra del Pacífico”. (1884)

La ciudad de Tacna fue devuelta al Perú el año 1929. Que dando como frontera la ciudad de Arica para Chile.

Los  breves  antecedentes  de las  cajetillas con este nombre de los cigarrillos “La Africana”, con la singular imagen de los escudos nacionales, como  es el chileno y peruano; marcando una época difícil de patriotismo para ambos países a fines del siglo XIX como el comienzo del siglo XX;  que por cierto  a posterior ambas  ciudades fueron fronterizas entre Tacna y Arica  hasta la entrega de Tacna para el Perú el año 1929.  Antes de la entrega de Tacna existía por los medios de comunicaciones como diarios y folletines  donde existía una rivalidad política y militar.

La historia de las hermosas cajetillas  de cigarrillos  La Africana  esta fue  circulada aproximadamente entre “1890 – 1913” en donde las litografías fueron hechas tanto en Chile  en la ciudad de Valparaíso, y como “Tacna de Chile”.  Donde hubo  imágenes  de impresión  en monocromos, bicromía y policromías.  (Reseña: Por el año 1985 en una circunstancia de ir por la antigua carretera de  tierra en Tarapacá , y al detenerme en unas ruinas de salitrera  de esa  provincia,  allí en el sector de Negreiros  encontré en el suelo una hermosa cajetilla, que  yo no lo podía creer, sentí  una felicidad por el arte encontrado en ella y de ahí  de su significado, siendo la primera cajetilla que dio sentido muy especial a mis conocimientos en las cajetillas)

De estas cajetillas de La Africana se encuentran a saber una cantidad de 21 imágenes diferentes, sean éstas en el diseño, como de colores monocromo, bicolor y policromía.

1.- Cajetilla Nº1: Una contundente policromía de una gran imprenta litográfica de Valparaíso  como la Imprenta y Litografía Universo. (1906, Vaccaro y Co.)

2.- Cajetilla Nº2: Bicolor sin una imprenta litográfica. (“Tacna” 1900, Vaccaro y Co.)

3.- CajetillaNº3: Monocolor  de imprenta Litográfica Guillet  (Valparaíso 1900, Vaccaro y Co.)

4.- Cajetilla Nº4: Monocolor  azul, sin imprenta litográfica (Tacna 1890 Vaccaro Hermanos)

5.-  Boleto de gran fábrica de cigarrillos La Africana. 4º sorteo de $5.000, fechado el 18 septiembre 1907.

6.- Cupón de canje de La Africana de Vaccaro y Co. Tacna  año 1900.

7.- Lamina de cigarrillos coleccionable 1905.

8, 9.- Mini cuento de colección de cigarrillos “La Africana” “Blanca la huerfanita”   de S. Callejas – Madrid.  1907. (Es tan pequeña como una caja de fósforos “Copihue”)

Autor y  editor: Reinaldo Riveros Pizarro

“Ahora entiendo porque Noé embarcó solamente animales, y a su familia en el “Arca de Noé; porque todos los demás seres humanos eran una lacra social”. (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Celular: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

GRÚAS HERMANOS CONTRERAS LMTD.

Arriendo de camión pluma para: Montajes – Alza hombre – Rescate vehicular  en 24 horas – Traslado de carga desde Arica a Iquique  e Iquique – Arica.  Fono: +56942131942.  Email  gruahnoscontreras@gmail.com  Santos Frez  Nº 1529 – Arica.

                                 GRAN REMATE.

VENTA DE VINILOS

Venta de vinilos  de 45 revoluciones y 33 1/3 Long Play. , orquestados, clásicos, tangos, boleros, música libre años 1970, 1980 onda disco,  y otros.   Consultar a  “Los vinilos de papá”  Contacto marquillalogi23@hotmail.com  ó al celular 946830825  (Ciudad de Arica)