Author Archives: Reinaldo Riveros Pizarro

Cigarrillos Monza.

Posted on by Posted in Historia .

 

REVÍSTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año V. Nº208  enero 2023

(Historia)

 

Esta cajetilla  de cigarrillos  Monza tiene su propia historia nacional  en Chile, pero originalmente pertenece  el nombre a la ciudad de Monza en la Región de Lombardía, Italia.

En Monza se encuentra el “Autódromo internacional de Monza” en donde  se hacen las  cerreras de la fórmula 1.  Este autódromo contiene tres pistas.

(El único chileno que ha participado en la “Formula 1”  ha sido Eliseo Salazar)

El autódromo  es centenario este comenzó el día 03 de septiembre de 1922, al  03 septiembre  del 2022, este cumplió 100 años de vigencia.

Cigarrillos.

La cajetilla  de cigarrillos de marca “MONZA”  perteneció a la “Compañía Chilena de Tabacos  S.A” con dirección de la ciudad  San Fernando, y Valparaíso, circulación años “1970 – 1972”, contenía 20 cigarrillos. (Cuando el suscrito era un joven el año 1970 recuerda haber conocido esta cajetilla de cigarrillos junta a otra llamada “Raleigh” (16 años edad)

La Leyenda.

Se dijo en una publicación del diario “El Mercurio, de fecha 18 septiembre 1973,  por el periodista Julio Arroyo Khun, el que titulaba en su columna del día que decía: “Ex gobierno Marxista preparaba autogolpe” y con ello se refería al “Plan Z”, a un supuesto plan de Salvador Allende.

La CIA de los Estados Unidos, en una desclasificación de documentos mencionó sobre el “Plan Z”, donde éste dice que este no existió tal plan.

También se menciona que los Demócratas Cristianos chilenos,  apoyaron la tesis del Plan Z.

Se decia también que la palabra MONZA  al leerla invertido esta decía en ingles; “Plan Z ahora”

Lo que al finalmente a través de los años se hizo una leyenda sobre el” Plan Z”, si fue cierto o fue una mentira.

La otra Leyenda de la cajetilla de cigarrillos Monza,  se dice que entre una rueda trasera y el eje aparecía la cara del Che Guevara. (Esto quedaba para la imaginación)

Esta cajetilla alcanzó a llegar a la pampa salitrera de las ultimas que cerraron como fue salitrera “Victoria”

Cita Fuentes:

  • “Catalogo de cajetillas de cigarrillos de la república de Chile y su cultura en la sociedad”, Autor  Reinaldo Riveros Pizarro, inscrito en el “Derecho de Propiedad Intelectual”  DIBAM – 1999  y 2007.

 

Fotografía: Del escritor e investigador de la cultura pampina  y editor, Reinaldo Riveros Pizarro.

Gráfica: Cajetilla de cigarrillo Monza, en el circulo de color naranja  indica  la” supuesta cara del Che Guevara”

 

Autor y editor: REINALDO RIVEROS PIZARRO.

 

PENSAMIENTO:

“Cuando joven nunca me interesó la política, cuando era adulto confiaba en la política, cuando  ahora soy viejo creo hemos sido engañados toda la vida. (RERIPI)

 

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.

Cel.: 946830825

ENLACES SIMILARES:

Catálogo de cajetillas de cigarrillos de la república de Chile y su cultura en la sociedad.

Don Ladislao Córdova Retamal un gran hombre, gremialista, y político

Posted on by Posted in Crónicas .

 

REVÍSTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año V. Nº207  enero 2023

(Cronica)

 

Los padres de este gran hombre fue don  Valentín Córdova, natural de Cimbarongo (SIC) y su señora madre doña  Prosperina Retamal Cifuentes, siendo ella natural de Linares, nació su hijo Ladislao Córdova Retamal en la ciudad de Iquique el 03 de septiembre de 1884 en el “Barrio el Morro”. Cuando era un lactante de dos años éste quedó huérfano de padre; siendo criado por sus abuelos don Pedro Retamal y la señora Rosa Cifuentes, quienes terminaron de criarlo, dándole todos los medios para su educación obteniendo todo el cariño, afecto y la comodidad de un hogar.

 

 

Se educó en el “Liceo de Iquique”, cuyo rector era entonces era don Juan Vicente Silva, un profesor muy talentoso; además el también él estudió  en el “Colegio Ingles”, estaba entonces Mr. Jhon Hill un gran matemático; este establecimiento entonces funcionaba al interior del “Ferrocarril Salitrero”

 

 

Su niñez y juventud como obrero, y marino:

A los catorce años él entró a una fábrica de propiedad de los señores Saturnino, siendo el año 1898; el era  niño de pelo castaño, rostro blanco, ojos azules y mediana estatura; entonces  pasaron dos años, cuando ya  él tenía los 16 el años (1900); entonces ingresó a la “Armada Nacional” logrando estar 5 años como instructor de señales náutico; entonces posteriormente él se retiró de la Armada; pero después  se embarcó en naves mercantes recorriendo varios países de América y Europa.

 

 

De regreso al puerto de Iquique a mediados del año 1900, él se fue a probar suerte a las salitreras.

 

Don Ladislao ya no quería nada más con la mar debido por todos los percances vividos como hombre del mar, entonces él emigró en busca de nuevos horizontes hacia la pampa salitrera, para así obtener conocimientos del proceso del salitre y de cómo era su elaboración; siendo su primer trabajo en la salitrera “Hanza” y posteriormente en “San Pablo”

 

 

La salitrera “Hanza” comenzó a trabajar entre los años 1870 – 1872, su dueño fue  J. Guildemeister y Cia. Del “Cantón Soledad” Tarapacá Sur. (Periodo peruano). La salitrera “San Pablo” quedaba en el “Cantón Argentina” ,  en el año 1911 el dueño  de la salitrera era don Jorge Jeffery ”Tarapacá Sur”. (Alto San Antonio)

 

Don Ladislao  se encontraba en la última oficina “La Perla”, cuando se produjo un gran malestar en la clase trabajadora, debido a un sin número de abusos, atropellos e injusticias que cometían los industriales salitreros contra los pampinos.

Lo que pasaba entonces el año 1906 ellos los pampinos comenzaron a reaccionar cada vez que los tiraban a partir o rajar con los sueldos, en el pesaje de las cargas de las carretas, el pesaje de las mercaderías en las pulperías; en el siguiente contexto, cuando en

presencia de los obreros fueron sorprendidos con unos avisos puestos en las paredes de los escritorios y pulperías.  En las cuales se leía la siguiente notificación:

 

 

“Notificase a los trabajadores que desde esta fecha comenzará a regir las siguientes disposiciones:

a.- Aumento de un 40% en los precios de pulpería

b.- rebaja de un 25% en los precios de las carretadas de caliche y jornales 

c.- Prohibición absoluta del comercio en el campamento. En el canje de fichas por dinero efectivo se hace con un recargo de un 20 %.

Ante estas medidas tan inconsultas casi inhumanas los obreros de inmediato reaccionaron, y comenzaron a movilizarse para tomar medidas defensivas, ante este atentado a su situación económica que venían a perjudicar  en frente los obreros como a sus familiares”

 

Los trabajadores posteriormente viéndose impulsados a votar por un movimiento a una protesta obrera.

 

Partieron los dirigentes a concentrarse en la oficina salitrera “La Coruña” allí se reunieron unos cuantos obreros quienes conversaron de forma provisoria, tomando acuerdo de juntar unos cuantos dineritos para enviar cartas por correspondencia, poniendo en alerta a sus otros compañeros de otras salitreras, dándole a informar que se había creado un plan y trabajado en un comité. Este Comité lo presidia José Brigg quien trabajaba como fogonero, Ladislao Córdova Retamal nombrado secretario, quien trabajaba como calichero en la oficina salitrera “La Perla”; a los pocos días después fue cuando se creó una comisión para que ésta bajara a Iquique a exponerle al intendente de lo que sucedía en la industria salitrera, y de los abusos que allí sucedían.

 

 

Comité de Huelga

 

En la “oficina  salitrera la Coruña”, se reunieron unos cuantos obreros que conversaron en forma provisoria, y  dispuestos para enviar correspondencia, poniendo en alerta a sus compañeros, y la vez dándole a conocer el plan de trabajo que se había tratado en el comité.

Este comité lo presidía José Brigg quien trabajaba como fogonero en la oficina  Coruña y el secretario, don Ladislao Córdova Retamal quien trabajaba como calichera en “Oficina La Perla” que distaba a quince minutos de San Lorenzo.

 

 

 

Pocos días después se consiguió reunir un buen número de obreros de las oficinas cercanas a la salitrera “San Lorenzo”  y en una asamblea acordaron nombrar una comisión para que bajara a Iquique a exponerle al Intendente Carlos Eastman Quiroga sus puntos de vistas a la primera autoridad de la provincia, y le pusiera coto a los abusos de los industriales salitreros.

“Los puntos de vistas que se expusieron al intendente fueron los siguientes:

a.- Que anulara las medidas tomadas por los salitreros y dejara las cosas como estaban antes.

b.- Comercio libre para toda la pampa salitrera.

c.- Colocar tapas a los cachuchos, para así evitar los continuos accidentes en el trabajo, mucho con pérdidas de su vida de los obreros.

d.- Mantener un servicio médico de emergencia para atender de inmediato los

accidentes, ya que cuando venían los médicos a los dos días de haberse

producido el accidente la mayoría de los accidentados moría por falta de

atención médica inmediata.

e.- Que el supremo gobierno establezca un cambio fijo en la moneda de 18 peniques, para así poner término con la especulación bancaria sobre todo en la pampa salitrera, con el negociado del cambio de fichas por billetes nacionales, es por demás especulativo”

 

Esperando los salitreros al menos tener una respuesta ante la autoridad en unos 15 días; pero cuando los dirigentes pampinos fueron por la respuesta dispuesta por el mismo intendente, este le había fallado no había una respuesta, ni a posterior.

 

 

 

Creación de un “comité de ayuda para terremoto de Valparaíso agosto de 1906”.

 

Corría el mes de octubre de 1907, y los ingeniosos pampinos crearon  un circo itinerante, ésta era la coartada para salir a pedir ayuda por las salitreras para los dañados por el terremoto de Valparaíso, pero en su plan final era crear y conformar los “comités de huelga” en cada una de las salitreras en Tarapacá, la consigna era si en 45 días más no se pronunciaba el intendente, bajarían todos los pampinos a Iquique en huelga, paralizando las faenas en la pampa.

 

 

 

“La compañía artística” la compusieron:

 

Director artístico, Manuél Rueda, guitarrista y cantor.

Representante, Ladislao Córdova. Ilusionista, hombre de fuego y de fuerza.

Tito Fuenzalida. Guitarrista y pieza relámpago

Emilia Moreno – Ilusionista.

Juan Contreras – Administrador de finanzas..

El señor Contreras era capataz de cargadores de la Oficina Santa Ana y la señora  Mercedes era su esposa, el trabajador Fuenzalida mecánico de la Oficina San Lorenzo.

 

Una vez que terminaron la jira exitosamente regresaron al centro de trabajo y ellos no encontraron ninguna contestación, de inmediato se le escribió al Intendente y este contestó  que no había ninguna solución favorable y que los salitreros mantenían su resolución.

 

 

 

Se activó el plan masivo de la huelga.

 

Entonces se enviaron correspondencia a los comités impartiéndoles instrucciones para el día 10 de Diciembre 1907, se paralizarían las faenas de toda la pampa salitrera, para bajar ese mismo día  en masa a Iquique, para protestar contra la primera autoridad y los salitreros; con esta demostración darían a conocer al país, y a la opinión pública de la provincia de los grandes abusos que cometían los reyezuelos de los feudos salitreros contra los obreros, que con su esfuerzo físico contribuían a la grandeza de la industria y por ende a la patria.

 

Se preparó el alistamiento.

 

Antes de proceder a la marcha le pusieron  en conocimiento de los administradores y de acuerdo con ellos dejaron a personal para los servicios más indispensables, como así mismo se consiguió que se les siguiera dando fichas para el diario del consumo de su subsistencia.

 

“Las señoras formaron comisiones para sacar debajo de los catres a los obreros citados y a empujones lo hacían formar en las filas. Esta actitud de las señoras los estimuló para la marcha”

De cada oficina bajaron los trabajadores con sus delegados porque precisamente esas fueron las instrucciones que dio el comité, las cuales se realizaron matemáticamente  saliendo a las diez de la mañana simultáneamente de todas las oficinas, iniciando la marcha a pie por medio de la pampa, desierta, árida y llena de salares.

 

Al atardecer llegaron a la “Estación de Carpa” del “Ferrocarril Salitrero”, en ese lugar acordamos descansar y dormir un poco, y se aprovechó de nombrar un directorio provisorio, recayendo el nombramiento en los siguientes obreros:

Presidente José Brigg; Secretario  Ladislao Córdova; Director Nicanor Rodríguez    director Manuel Altamirano; director Manuel Rueda.

 

A las tres de la mañana se dio la orden de marchar para llegar a las 5 ½ al Alto de Molle, donde se hizo un nuevo descanso iniciando la bajada a la ciudad a las seis de la mañana, pero antes de partir el presidente Brigg, solicitó a los obreros pampinos que abandonaran sus palos y fierros que les habían servidos como bastones durante el trayecto, ni una sola voz de oposición se sintió entre la maza que la componían más de dos mil obreros y en unas palabras muy juiciosas, dijo que había que dar la mejor impresión a los pobladores de la ciudad y a las autoridades, siendo que los trabajadores que formaban esta columna era solo gente de orden y de paz.

 

El recibimiento de las autoridades:

A los pocos minutos la columna de obreros se vio rodeada de soldados y guardianes de policía, el jefe que los mandaba ordenó que siguieran directamente hacia el hipódromo, y alguien le manifestó a Brigg que la Escuela Santa María, estaba disponible por estar el alumnado en vacaciones y era un local central al alcance de todos los medios, para su subsistencia; así se acordó y la Escuela Santa María fue ocupada por los obreros.

Tan pronto arreglaron en el local, fueron visitados por comisiones obreras ofreciendoles su cooperación moral, y económica, actitud que demostró solidaridad obrera de los porteños.

 

El nuevo directorio denominado como  “Directorio Unido Pampa Iquique”

Se cambiaron algunas ideas llegándose acordar de formar un “Directorio Unido Pampa-Iquique”  y de inmediato se nombró el siguiente directorio.

Presidente  José Brigg – Pampa

1er.  Vice Luis Olea  – Puerto

2º    Vice  Manuel Altamirano – Pampa

Secretario  de correspondencia Nicanor Rodríguez – Pampa

Secretario actas Ladislao Córdova – Pampa.

(3 Directores de la pampa y 3 del puerto)

 

Ofrecieron coimas a los directores pampinos.

 

Entonces llegó hasta el local, nuevamente el abogado Viera Gallo comunicando que el Sr. Intendente deseaba conversar con una comisión de los obreros. Los deseos del intendente fueron accedidos y se nombró una comisión de tres miembros compuesta por el presidente Brigg, el secretario Córdova y el 2º Vice- presidente Altamirano.

Una vez en presencia del Intendente este les ofreció en nombre de los salitreros que estos estaban dispuestos de darles $20,000, además pasajes en tren adonde ellos quisieran irse; con tal de que lo dejaran por la cuenta de las Fuerzas Armadas de la ciudad.

La comisión le contestó, que jamás le aceptarían tal oferta, porque lo consideraban una desvergüenza inaudita de los salitreros y ellos por ninguna razón cometerían tan magna traición con sus compañeros de trabajo.  Entonces el Intendente dijo, que tenían que sufrir las consecuencias.

 

El desalojo de la Escuela Santa María

 

Al regresar al local la comisión dirijencial dio cuenta en la asamblea y los trabajadores no aceptaron tan funestos procedimiento y reforzaron su confianza al directorio.

Al día siguiente vinieron las fuerzas armadas hacer desalojar la Escuela Santa María, y que se dirigieran a la línea férrea donde se encontraban los carros planos del ferrocarril, al llegar a ese lugar los obreros escoltados por los saldados; los obreros del puerto que se habían venido del Cerro de la Cruz  a una cuadra de la línea, los porteños comenzaron a protestar  en donde los pampinos que no aceptaban tal trato que ni a los animales  los hacían bajar en carros planos, que estos no presentaban ninguna seguridad para sus vidas.  Esto hizo reaccionar a los pampinos y procedieron a regresar a la Escuela; por el camino los obreros del puerto  les decían que no aceptarían ir al Hipódromo, porque al frente estaba fondeado el “Crucero Esmeralda de la Armada Nacional”

Los militares no hicieron presión para prohibirte que tomaran posesión de la Escuela Santa Maria.

Al otro día comenzaron a circular, cables en la capital en los que se calumniaba concientemente a los pampinos  en lo que decían que estos estaban, violando, incendiando  la ciudad y pretendiendo  de violar a las señoras de la sociedad.

Cabe  de hacer resaltar que el directorio, con anticipación había organizado “comisiones de orden” las que se encargaban que los huelguistas no cometieran desordenes y ninguna clase de desaciertos.

Esto era un mentir poderoso a las calumnias que estaban haciendo circular en la capital, los criminales salitreros  en concomitancia con las autoridades  de la ciudad, en primer término el  inmoral Intendente.

 

Los recorridos de piquetes militares asediando la Escuela Santa María.

 

Al día siguiente, comenzaron después de almuerzo a desfilar por la ciudad, piquetes de soldados los cuales invitaban a los obreros de parte del Intendente que, se reunieran en el local de la Escuala, pues se  les comunicaría, que los salitreros habían resuelto aprobar el petitorio y el Gobierno había aceptado fijar el cambio en 18 Peniques, antes  tan grata noticia, el local se hizo estrecho para contener a la gran masa obrera, este día era el 21 de Diciembre de 1907.

 

Día de la Matanza 21 de diciembre de 1907

 

El Directorio designó algunos oradores para que esto en primer lugar, y pidiesen a sus compañeros orden como lo habían hecho anteriormente; que el Gobierno sabía respetar  de acuerdos con la sagrada Constitución los derechos de los ciudadanos; cuál no sería nuestra  sorpresa, cuando como a las tres de la tarde llega el Coronel Almarza impartiendo orden a los militares que venían con  él, que rodearían la manzana de la Escuela y enseguida llegó el general Silva Renald, el que en cuatro palabras dijo que de inmediato abandonaran la Escuela y nos dirigiéramos al Hipódromo, la mayoría de los obreros no aceptaron, de inmediato el Coronel Almarza dio la orden de  hacer fuego sobre la maza indefensa que como única arma tenían el derecho de pedir justicia social y en su altísimo entusiasmo y amor a la patria al fragor de las ametralladoras.

 

 

 

Se calcula según don Ladislao que como 2.000 obreros cayeron asesinados por el plomo homicida de los tiranos, vendidos al  oro de los imperialistas extranjeros. Con ésta masacre se selló un nuevo martirologio  obrero, que con su sangre sembraría la semilla de las reedificasiones  en las futuras luchas que libraran los productores de Chile.

 

Todos los directores sobrevivieron a la matanza obrera, muchos relegados otros prófugos.  Hubo mucha sangre derramada entonces en esa escuela.

Don Ladislao Córdova  logró salvar su pellejo saltando una pared que daba con la casa del director de la Escuela Santa María, él señor Cárdenas,  quedando fondeado debajo de un catre, y pasó entonces más de una hora y llegaron los bomberos a limpiar la sangre de la Escuela Santa Maria; y entre esos bomberos había uno amigo suyo y le pidió que le facilitara parte del uniforme para sacarlo de ahí, entonces él se fugó de la escuela, siendo posteriormente fondeado en casa de un amigo de su hermano, hasta que lograron hablar con un capitán de navío conocido, y el entonces esperó la oportunidad  y fue ingresado, protegido por su amigo marino, sacándolo de Chile con rumbo al Perú.

 

El  ya estaba viviendo en el extranjero y trabajando en un pantanal pero al tenerle miedo al paludismo pidió su cancelación, y entonces hizo su reingreso a Chile en el “vapor Victoria”, el que al pasar por Iquique, él se escondió, como también venía con el nombre cambiado; en esa época no existía el “Carnet de Entidad”

 

El año 1910 era el centenario de la patria (1910) el presidente de Chile, entregó el indulto presidencial, y todos aquellos que tenían problemas políticos, y de todos aquellos que estaban en el exilio podían acogerse a la admitía, y esta fue la llave para retomar su ciudadanía en Chile don Ladislao Córdova, él estaba escondido y prófugo entonces en el puerto de Valparaíso.

 

Allá  en Valparaíso conoció a la señorita de 14 años Francisca del Cármen Hernández , y él tenía 24 años de edad  donde contrajeron matrimonio y de ese matrimonio nacieron 17 hijos.

 

Para el año 1911 se fue a trabajar a la “salitrera San Pablo” y poco después se fue a la “salitrera Argentina”, posteriormente llegó a la pampa una delegación al “Pueblo de Alto San Antonio”  y quienes llegaban era don Luis Emilio Recaberren, mientras que los obreros pampinos designaron a don Ladislao Córdova Retamal, para que él fuera a recibir al diputado Emilio Recabarren y su comitiva. Pero allí tuvo la oportunidad de ser invitado en la gira por la pampa , para que don Ladislao Córdova  él abriera y cerrara los miting,  Lo importante fue que formaron posteriormente una organización o un ente pampino  en cada salitrera y “no político”,  para celebrar un congreso con cede en Iquique en agosto de 1911, con representaciones de todas las agrupaciones, en donde fue elegido como presidente don Luis Emilio Recabarren y primer vicepresidente don Ladislao Córdova Retamal y 2do vicepresidente Don Luis Ormazábal.

 

?

 

 

Congreso de trabajadores pampinos.

De allí nació la “Gran Confederación Obrera de la región salitrera y obreros del puerto”; se fundó también una prensa que los identificara que se llamó “El Grito Popular” para unificar después a los trabajadores.

 

Cambio de salitrera

Al poco tiempo se fue a trabajar en la salitrera “San Lorenzo” como obrero pampino y después  tornó el cargo como jefe de campamento; como a la vez con  otras realidades como agente del diario y colaborador. Al poco tiempo él le cambio el nombre al diario como “Despertar Obreros de Chile”

 

Traslado a Iquique.

A comienzo del año 1912 él trabajó como jefe de muelle de la firma Buchanan Jones, después tuvo el cargo como jefe de bahía de la compañía “The Nitrarte Agencia”

Para el año 1914 al comienzo  de la primera guerra mundial él se quedó cesante, y posteriormente entró en la Marina Mercante como jefe de bahía, renunciando el año 1917.

 

 

 

Se fue a la ciudad de Linares

Allá en Linares armó un negocio y lo llamó como “Bodega Iquique”, pero duró  solo un año, la situación económica estaba mala.

 

De regreso a Iquique en 1918.

Él Ingresó con un  trabajo en la Municipalidad de Iquique, como “Inspector de Higiene y Salubridad”;  pronto renunció al cargo y logró entrar a otro trabajo como capitán de un barquito llamado “Elvira” pero este barquito en febrero de 1920 naufrago con su barco.

 

Cambio de trabajo de Agente viajero año 1925.

El nuevo trabajo  de don Ladislao Córdova fue de” agente viajero” para la oficina salitrera Bellavista del “Cantón Buenaventura”

 

 

 

Nuevamente el llamado de alerta los pampinos el año 1925.

 

Comenzaron nuevamente las presiones de los salitreros por consecuencia del Gobierno y las Fuerzas Armadas. Entonces don Ladislao Córdova salió en defensa del “Cantón Sur”, él ostentando el cargo de “Delegado General de los Consejos Pampa Sur”, de la ““FEDERACIÓN OBRERA DE CHILE” (FOCH) en donde posteriormente fue allí fue arrestado.

 

Los momentos más difíciles:

El año 1927 tras el golpe de Estado, se creó  la “Junta de Gobierno” la que presidió Carlos Ibáñez del Campo; entonces a Córdova , junto a otros trabajadores fueron enviados a una isla denominada “MAS AFUERA”  quedaba a 900 millas del continente navegando en el vapor ”Angamos”

 

 

 

 

Recobró la libertad el año 1927.

Entonces por buena conducta de 8 reos entre ellos estaba don Ladislao Córdova, y  fueron puestos en libertad  acondicionada siendo  bajados en el puerto de Valparaíso, siendo desterrado don Ladislao Córdova posteriormente a la ciudad de Arica para seguir cumpliendo la ordenanza.

 

Trabajó en Arica a fines de 1927.

 

Encontró trabajo como jefe de Bahía de “Compañía Sud – Americana de Vapores”, la cual era atendida por la firma “Tomas Presley y Cia”, y en éste trabajo quedó cesante después de haber cumplido 5 años de servicios.

Pronto entró como jefe de cubierta y trabajador.

 

Reforma de Estatutos:

 

El 25 de octubre 1891 se conformó el “Estatuto de la Sociedad Chilena “Unión S. M” , pero  posteriormente quienes hicieron las reformas de los estatutos el año 1928 fueron: don Ladislao Córdova Retamal, junto a F. Luque  G. y don Juan Medina.

 

Don Ladislao Córdova en la ciudad de Arica desarrolló diferentes actividades sociales y políticas consagradas hasta el año 1946.

Director, inspector de contabilidad  y fiscal de la Sociedad Chilena de Socorros Mutuos” en distintos periodos.

Delegado de la artillería de costa, ante la asociación de fútbol.

Vicepresidente de la asociación de fútbol.

Presidente interino de la asociación de Fútbol.

Consejero de la “Unión de Empleados de Chile”

Miembro  de la defensa Jurídica  de la “Unión de Empleados de Chile”

Presidente del “deportivo Huracán”

Delegado ante la asociación de básquetbol.

Vicepresidente interino interino de la asociación de Box.

Fundador y 1º vicepresidente del partido de izquierdas. (Arica 6 de abril de 1935)

Presidente en tres periodos  del “Gremio de Empleados de Bahía y Rivera.

Miembro de la Junta de Vecinos de la Municipalidad.

Primer Regidor, y de la primera Municipalidad de Arica periodo elegido por voluntad popular.

Reelegido por 2º periodo como Regidor de Arica.

Fue tres veces Alcalde subrogante.

 

Creador del proyecto Bocina

 

Este proyecto de  bocina, cual intención era de marcar la hora del medio día, y sirviendo como alarma contra los incendios para bomberos, siendo pagado con fondos municipales de Chile; pero fue entregada por la municipalidad a Carabineros de Chile. En donde don Ladislao Córdova hizo una aclaración en el diario ariqueño “La Gaceta” y fue publicada  el 25 de marzo de 1954. Dio a entender que la bocina era para los bomberos de Arica.

 

 

 

La familia Córdova Hernández:

“Se dice que fueron 17 hijos” pero en fotografías familiar figuran catorce  hijos  jóvenes de este hermoso matrimonio:

Las  nombres de las damas fueron: Olga, Minerva, Alicia, Silvia, Norma, Dora, Lidia, y Ninfa; los nombres de los hermanos de ellas: Uslao, Ladislao 2ª, Tomislao, Menoslao, Wenceslao, y Estanislao.

 

Los restos de la familia,  algunos  hijos se encuentran en el mausoleo familiar en el cementerio Municipal de Arica. Don Ladislao Córdova Falleció el 28 junio de 1970.

 

En años posteriores a solicitud familiar solicitaron el nombre de una pasaje a nombre de don Ladislao Córdova Retamal, como ex regidor de la Municipalidad de Arica, salio el Decreto Nº2245  fechado el 20 de marzo del 2004, donde se le designó un pasaje de Arica con su nombre.

 

 

 

CENTENARIO DE LA MATANZA 1907 – 2007.

 

Al cumplirse el centenario de la Matanza obrera en la escuela Santa María de Iquique;  matanza obrera que por muchos años pasó muy desapercibida a excepto de algunos escritores de la época,  y otros a posterior, pero el obrero siempre tuvo el presentimiento que siembre habría rivalidades debido a los salarios injustos y las habitaciones  entregadas poco acogedoras. Pasaron 100 años de lo acontecido tragicamente.

 

En la ciudad de Arica conocí  y de primera fuente la historia de don Ladislao Cordova Retamal, por medio las esas tres  hermanas, una de ella es la escritora Ariqueña Silvia Córdova Hernández, Dora y  Ninfa Córdova Hernández,(Q.E.D.) y al nieto don Wenceslao Córdova Arriagada, un luchador por mantener las memorias  de  su abuelo Don Ladislao Córdova Retamal, Al solicitar un pasaje en su memoria.

 

Las hermanas Silvia y Dora fueron invitada a la ciudad de Iquique para la celebración de los 100 años (21 dic. 2007) del martirologio obrero, en el acto público estuvieron en la CUT. de Iquique, en donde Silvia Córdova hizo un discurso sobre la vida de sus padres y hermanos; entre ellas estuvieron acompañándolas la subdirectora de la Revista Cultural “La Voz de  La Pampa” doña Nancy Valderrama Gandolfo. (Q.E.D. año 2020)

 

Exposición en Tácna Perú

El Cónsul General de Chile en Tácna señor Julio Méndez Olave nos invitó para presentarnos  en la Exposición “Casa Basadre  Tacna  Perú “Semana de Arica en Tacna” (Bajo la dirección de la señorita Carolina Videla de Arica.

EL expositor, escritor, editor e investigador de la Cultura Pampina don Reinaldo Riveros Pizarrro junto a la subdirectora doña Nancy Valderrama Gandolfo; participaron con la exposición “Sucesos de la matanza obrera en la Escuela Santa María”, diarios antiguos de época ,como  también sobre las cajetillas de cigarrillos consumidas en las salitreras del norte denominada como “El arte y la cultura a través de las cajetillas de tabacos”, perteneciente a la obra “Catalogo de cajetillas de cigarrillos de la República de Chile y su cultura en la sociedad”.

 

 

 

De los hechos acaecidos de la matanza obrera en la Escuela Santa María de fecha 21 diciembre 1907 al 21 de diciembre 2022, han transcurrido 115 años de aquella “historia silenciosa”.

 

Fotografías:

1.-  2.- postal antigua; 3. nortino.com; 4. Guía administrativa de Tarapacá y Antofagasta, autor Domingo Silva Narro. editada año 1913; fotos 5.-  6, Revista Cultural “La Voz de la Pampa, edición Nº 22  ISSN – 0718 9702 autor Reinaldo Riveros Pizarro fecha septiembre 2004, de la obra  “Directorio Unido Pampa – Iquique  secretario general Ladislao Córdova Retamal”; FOTO Nº7, 9, 21  de  la obra “Historia Silenciosa”  Revista  La voz de la Pampa edición Nº33 de fecha febrero 2007; 8.- Oficina salitrera Hanza; foto 10 revista cultural “La Voz de la pampa” edición Nº 23 obra  Directorio Unido Pampa – Iquique  secretario general Ladislao Córdova Retamal”;foto 11.- 12.- 20.- 22.

 Documentos vivos  y fotos de Reinaldo Riveros Pizarro; fotos 13.- 16, 30.- 31.- 32.- 34.- 35.- 37.- 38.- 40.- 42.- 43.- 48.- 49.- 50.- 51.- 52.- 53.- 54.- 55.- 56.- 66.-  de Reinaldo Riveros Pizarro; foto 14.-  la  Revista “La Voz de la Pampa” de la obra: “Cuartel general Sábado Rojo 21 de diciembre” edición Nº19 junio 2004; foto Nº15.-  Plaza de Iquique de Domingo Silva Narro año 1911; foto Nº17.- 18.-  19.- 24,  “Manual práctico de los trabajos en la pampa en la pampa salitrera” 1930 Manuel Llaña; foto  Nº37  edición diciembre 2007; Revista La Voz de la Pampa, obra “Oficina salitrera Victoria”;  foto Nº 25.- 26.- 27.-  Revista cultural “La Voz de la Pampa” edición Nª 15 – 16 de fecha febrero y marzo 2004, obra “Cuartel general Sábado rojo  21 de diciembre”; fotos  28.- 36 .- Revista electrónica www.lavozdelapampa.cl  edición 90 – noviembre 2018, de la obra “Centenario admistia 1910 e injusticias al dirigente Ladislao Córdova Retamal”; foto Nº29 de la Revista “La voz de la Pampa”, edición Nª9 de la obra “Las fichas salarios en Chile”; fotografía Nª33, Revista “La Voz de la Pampa” Edición Nº15 de fecha febrero 2004; Foto Nº39 – 41.- 46.- 59 de la revista “La Voz de la Pampa” edición Nº24  de fecha  noviembre 2004 de la obra  Directorio Unido Pampa – Iquique  secretario general Ladislao”; Foto Nº44.- 45.- 47 de la revista La Voz de la Pampa” Edición Nº32 de fecha noviembre 2006. De la obra “Recuerdos de la pampa”;  57.- 60.-  Portadas de la Revista Cultural “La Voz de la Pampa” Nº33.- “Historia Silenciosa” y Nº22  “Directorio Unido Pampa – Iquique  secretario general Ladislao Córdova Retamal”

Foto 58.- Contra portada de la revista cultural “La Voz de la Pampa” Edición Nº33 de fecha febrero 2007; Fotos Nº61.- 62.- 63.- 64.- 65.- de la revista cultural “La Voz de la Pampa” Edición Nº 37 de fecha diciembre 2007, subtitulada “Exposición “Casa Basadre” Tacna Perú Semana de Arica en Tacna”

 

GRAFICAS:

1.-  Escuela Santa María de Iquique, monumento de Arturo Prat; 2.- 3.-  Iquique antiguo época comienzo siglo XX; 4.-  Colegio Ingles, Iquique 1911; 5.- El joven Ladislao Córdova Retamal; 6.- Don Ladislao Córdova Retamal, integrante de la “Gran Unión Marítima”; 7.-  Ladislao Córdova R. y su amigo William Murray, fechado en Santiago 7 enero 1918; 8.- Oficina salitrera Hanza (Tarapacá) año 1911; 9.- Oficina salitrera San Pablo, año 1895  esta quedaba cercana a salitrera Cataluña; 10.- Mapa salitrero Cantón Sur; marcados con amarillo la Estación de Alto San Antonio, salitreras Argentina, La Perla y San Lorenzo; 11.- Sobre de carta perteneció a Donato Lopeandia, de la oficina San Lorenzo; 12.- documento despacho de abarrotes , Miguel Osorio, a oficina san Lorenzo, para Jacinto Chiang; Alto San Antonio de fecha 1912; 13.-  Pampinos en un camión Broadway; 14.- Pampinos con tenida dominguera; 15.- Plaza Prat año 1911; 16.- Antigua Intendencia regional de Iquique; 17.-  19.- Pampinos cargados de caliche en carretas tiradas por mulas año 1930; 18.-  Pampinos y empleados en rajo calichero año1930; 20.- Propaganda de un circo ecuestre oriental, de fecha 17 marzo 1906; 21.- Calendario del año 1907; 22.- Oficina salitrera Argentina, año 1895; 23.- oficina salitrera Brac con hotel y Campamento, año 1911; 24.´Oficina salitrera Bellavista, año 1913; 25.- General Silva Renard de pie junto a otros generales; 26.- Escuela Santa María de Iquique, ésta escuela  original se incendio el año 1928; 27.- Mapa de la ubicación de cómo se desarrollaron los hechos para la matanza obrera en la Escuela Santa María de Iquique; 28.- Impresión sobre la Escuela Santa María; 29.- Folletín  para propaganda de senadores, Demócratas, Luis Emilio Recabarren; 30.-  Boleto correspondiente a la “Sociedad de Socorros Mutuos de Trabajadores de la Pampa”, fecha 10 marzo 1912; 31.-  Folletín “Conferencia Pública” de la activista española Belén de Sarraga, en Negreiros, Noviembre 1913; 32.- Folleto “Consejo industrial de mina de la F.O.CH. (Federación obrera de Chile) “A los trabajadores de Alto San Antonio”; 33.- Folletín  “Sociedad Anónima gran unión pampina”, residentes de la oficina salitrera Josefina; 34.- Suscripción mensual por el periódico “Despertar de los Trabajadores, Iquique de fecha julio 1913 (Oficina Amelia);35.- Folletín “Gran Conferencia Socialista” en oficina salitrera  Aurora y Amelia por Luis Emilio Recabarren y Belén de Sarraga; 36.- Folletín de Biógrafo“ Gran acontecimiento cívico, en  Negreiros  por presidente de la república don Carlos Ibáñez del Campo; 37.- Folletín “El suelo chileno está de duelo” debido a un terremoto en ayuda el pueblo de Negreiros el 4 diciembre 1928; 38.- Gobernación marítima de Arica, lugar que desterrado a la ciudad de Arica el año 1927 don Ladislao Córdova Retamal (Fotografía año 1935); Fotografía de don Ladislao Córdova el año 1937; 40 credencial de Regidor por Arica marzo 1937; 41.- “Manifiesto” de don Ladislao Córdova pro candidatura a Regidor. “El comité oficial de Izquierdas, Arica 5 abril 1935; 42.- Ciudad de Arica año 1937; 43.- Ciudad de Arica año 1940; 44.- Las seis hijas de don Ladislao Córdova  Retamal; 45.- Los 6 hijos de don Ladislao Córdova; 46.- Toda la familia Córdova Hernandez;47.- La Señora Francisca Hernández y don Ladislao Córdova; 48.-  Diario la Gaceta de Arica de fecha Arica, 24 de marzo de 1954, por declaración de don Ladislao Córdova por la aclaración de uso indebido de la compra de una bocina (Alarma) que fue comprada para bomberos y se la entregaron a Carabineros. (Don Ladislao fue el creador del proyecto bocina); 49.- 50.- Documento  el cual fue el gestor el nieto Wenceslao Córdova Arriagada, para obtener un pasaje a nombre de si abuelo. Siendo nombrado en el decreto Nº2245 / 2004; 51.- Tumba donde descansan los restos de don Ladislao Córdova Retamal, falleció el 28 de julio de 1970 (Foto tomada el 21 diciembre 2022); 53.- Mausoleo de la Familia Córdova Hernández, ubicado en el cementerio general de Arica (foto tomada en diciembre 2022; 54.- Teatro Municipal de Arica manifestando el centenario de la “Matanza de la Escuela Santa María; 55.- en este trío se encuentra de izquierda a derecha, la hija menor Silvia Córdova Hernández, le sigue la señora Nancy Valderrama Gandolfo, (Q.E.D) subdirectora de la revista cultural La Voz de la Pampa”;, le sigue la otra hermana de Silvia, ella se llama Dora; 55.- Caminata nocturna el día 21 de diciembre 2007 , para llegar a una misa  por los caídos en 1907, va en la marcha Nancy Valderrama Gandolfo, encabezan las autoridades de Iquique (Consejo de Monumentos Nacionales, Gobernadora, Sercotec y el cardenal) 56.- Para el centenario Monumento del pampino ubicado a un costado de la Escuela Santa María de Iquique (Ya no existe fue demolida y en el mismo lugar se construyó la 3ra. Escuela Santa María); 57.- Portada de la revista “La Voz de la Pampa” edición Nº33 “HISTORIA SILENCIOSA”; 58.- Contraportada de la revista Edición Nº33, figura de don Ladislao Córdova Retamal; 59.- 60.- Portada de “La Voz de la Pampa” Edición Nº22, y pagina de la obra: “Directorio Unido Pampa – Iquique Secretario general Ladislao Córdova Retamal; 61.- 62.- 63.- Exposición en la “Casa Basadre” Tacna Perú; 64.- Exposición de la Casa Basadre con mi amiga, colega escritora, poetiza chilena señora Luisa Guerra Moreno juntos Reinaldo Riveros Pizarro; 65.- Casa Basadre, durante la exposición posamos en el monumento de don Jorge Basadre, la subdirectora  señora Nancy Valderrama Gandolfo de la revista “La Voz de la Pampa” y el escritor y editor Reinaldo Riveros Pizarro; 66. Plaza Colon de Arica, de fondo la catedral de San Marcos de Arica, foto tomada el 25 diciembre 2022.

 

Autor y editor: REINALDO RIVEROS PIZARRO.

 

Cita Fuentes:

Revista cultural “La Voz de la Pampa” autor Reinaldo Riveros Pizarro, con las siguientes obras:

 

“CUARTEL GENERAL- SABADO ROJO 21 DICIEMBRE”, Publicado en las revistas “La Voz de la Pampa”, (ISNN 07-18) © ; imprenta Graficolor de Iquique:  Números el 14.-  de fecha enero 2004;  15.- de fecha febrero 2004;16.- de fecha Marzo 2004; 17.- de fecha abril 2004; 18.- de fecha  mayo 2004; 19.fecha- de  junio 2004; 20.- de fecha  julio 2004.

 

“DIRECTORIO UNIDO PAMPA – IQUIQUE” SECRETARIO GENERAL LADISLAO CÓRDOVA RETAMAL” Publicado en la revista cultural  “La Voz de la Pampa” (ISNN 07-18) © ; imprenta Graficolor de Iquique. Números: 22.- de fecha septiembre  2004; 23.-  de fecha octubre 2004; 24.- de fecha noviembre 2004.

 

“HISTORIA SILENCIOSA”. “1907 – 2007  Nº Especial de centenario de la Santa María”

Revista cultural “La Voz de la Pampa”, (ISNN 07-18) © ; imprenta Graficolor de Iquique, Nº33.- de fecha febrero 2007.

 

 

PENSAMIENTO:

“Después de los 65 años, vives todos los días y noches pensando cómo será la otra vida después de morir físicamente, a pesar que todos los días hablas con Dios, la Virgen y el Espíritu Santo, yo solo me aferro a la fe  y dar gracias por la oportunidad de un día más de vida”

(RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.

Cel.: 946830825

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los reglamentos salitreros, injusticias de los administradores y otros

Posted on by Posted in Historia .

 

REVÍSTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año V. Nº206 noviembre 2022

(Historia)

 

El tema salitrero fue muy complejo en la parte producción como en la administración y el abuso  patronal hacia los obreros oprimidos, inicialmente a comienzos del siglo XIX hasta inicios de siglo XX; que con el correr del tiempo se inicio la huelga más grande en octubre de 1906 en la pampa salitrera, estallando el 21 de diciembre de 1907 en la ciudad de Iquique, con la  matanza de la Escuela Santa María de Iquique, en donde murieron alrededor de 2000 personas.

Al tomar desde la época peruana sobre las salitreras; la legislación peruana  entonces sobre la minería  de Tarapacá  hasta el año 1877 tenia al amparo la ley de minería, en donde hubo de parte los industriales  ciertos  desordenes  de pagos de impuestos, y abandono de las salitreras.

 

  

 

“La guerra de las salitreras”

Al perder las salitreras  el país vecino Perú  durante “La guerra del salitre” (1879- 1884)  la pampa salitrera de Tarapacá, quedó  entonces bajo los aspectos legales y  jurídicos de Chile, en donde lo describe  la “Memoria sobre la administración de Tarapacá “, en febrero de 1884, por el jefe político comandante general de armas del territorio”  Don  Francisco Valdés Vergara.  Quien investigó  y  se asesoró como era el sistema  minero en Tarapacá,  y dictó medidas  severas,  Imponiendo a los  industriales los correspondientes impuestos, como también las reducciones de patentes mineras;  pero por orden del Ministerio de Hacienda  de Chile éste dictaminó otras medidas más flexibles  hacia los industriales de entonces.

Al  apreciar desde entonces  los pequeños, pero  muy grandes detalles  en las mineras, donde hubo fugas de ingresos hacia las arcas fiscales.  Lo que tampoco y que no quedaban ajeno el gremio de trabajadores.

 

 

 

 

El gremio de los jornaleros peruanos.

Este gremio  fue organizado el 12 de enero de 1880; los abusos también los hubo en el gremio al mencionar a  los dirigentes  como  el “Comandante”, “Tesorero”, y  “Escribiente” , los tres  obtenían por el producto por su labor el beneficio económico total de $28.823, con 70 centavos (Era un dineral).

Pero ante  la autoridad chilena ellos  dictó  con el menospreciado sueldo a los dirigentes; de los cuales  se detalla lo siguiente: Comandante $400; Tesorero $200;  Escribiente $125.  Lo que sumaban en total $725 (El sueldo de un jornalero era  de $25.

 

 

 

 

Lo que llama la atención es que no se nombra  sobre los “Reglamentos Salitreros”, a pesar que el esfuerzo laboral se iba anotado en la libreta del jornal, seguramente era algo interno en cada industria salitrera, y o quedaba n a la discreción de cada dueño de salitrera.

Las grandes diferencias económicas  manipuladas al parecer en todo nivel entre  los industriales y  el gremio de jornaleros entonces  cortaban el hilo por lo más delgado,  que era el jornalero.

Los primeros indicios sobre los compromisos de los industriales en Chile  y del gobierno  dio inicio  el “Código de Minas” con fecha 20 diciembre de 1888; el que pone variados antecedentes como ser obligaciones a favor de los obreros, de hacerles contrato de trabajo, además  de no esclavizar al trabajador en retenerlo en su industria, tener contrato  de trabajo con fecha de termino, se le debe pagar el desahucio  y anticipar con 15 días el aviso de despido, y otras tantas obligaciones del patrón o administrador, como  también la obligación de los obreros.

 

 

 

 

Se puede decir que fue  el principio  de una inyección a la vena, para los industriales, pero como se mezclaban con  políticos  por un lado se hacen los códigos y después se borran en el tiempo por los industriales.

Las leyes aisladas dictadas por el Estado de Chile, para muchos  de los industriales y obreros ,  ni siquiera  la información llegaban a las salitreras, algunos industriales se respaldaban con un “Reglamento interno”  en donde ponían condiciones algunas aceptables pero otras descabelladas , que a la vez  en ese reglamento se ponía lo que ganaba cada día el obrero,  en el caso de las salitreras , por el trabajo de las calicheras de “particulares”  o “patizorros” eran engañados  y  por los usureros al negarles a veces  el valor de las leyes del caliche y  de  acarreo de sus carretadas.(Muchas tocaban calicheras de baja ley donde el obrero perdía todo su esfuerzo durante el día)

 

 

 

 

El libro escrito por Manuel Salas  Lavaqui , “COMISIÓN CONSULTIVA EN EL NORTE” del año 1908 subtitulado: “Necesidades de los obreros  y medidas tomadas en su favor”  La autoridad entonces hizo oído  de las penurias  de los trabajadores en las salitreras como ser: a cada trabajador se le descontaba un peso de contribución para el botiquín , en donde habían grandes cantidades de obreros , pero en la oficina no se obtenía remedios , sino que debían comprarlos en la pulpería…  o los debían bajar al hospital de Iquique. Las piezas de los trabajadores eran inmundas, malsanas y enfermiza,; hechas de sacos, latas , cañones y basuras; los cementerios  estaban abiertos y los cadáveres eran comidos por los perros; el trabajador laboraba  a 125 grados de calor, y fuertes vientos en la pampa, los trabajadores no podían trabajar más de dos años en esas condiciones y los cargadores no más de un año; como también hubo familias que  fueron botadas a la pampa de forma inhumana; en las pulperías eran engañados en el pesaje; el otro sufrimiento para los trabajadores era cuando no llegaba el médico atenderlos, debido  a que existía un solo medico para 4 oficinas salitreras, es decir una atención para 2000 personas; como otro pago  que debía hacer el obrero por el uso de herramientas de los carreteros, y calicheros , pagos entre $10, y $15 y que al sumar a cada trabajador sumaban más de $100.000.  El monopolio de las pulperías ;  Las fichas salarios  eran un cáncer para los obreros, muchas veces les cancelaban en la pampa o calicheras , donde no tenían tiempo para ir cambiarlas  a la administración, por la moneda nacional ,cuando  ya la administración no atendía por estar cerrada,  o de lo contrario debía perder un día de trabajo para poder cobrar. Etc. Etc.

 

 

 

 

Esto demostraba la disparidad social y económica de los obreros y jornales, esclavizados en medio la sequedad del desierto, en donde debía sacrificarse por su familia  y su propia integridad en esas malas condiciones laborales, los que ciertamente muchos fueron engañados por medio de los enganches, les contaban la película  que en las salitreras se ganaba mucho dinero, tenían el embarque de ida,  pero nunca el de regreso , quedando así abandonado a su suerte en medio de la pampa.

LA LEGISLACION SOCIAL OBRERA CHILE

Recopiladas  de leyes  para la época; escrita el año 1924, por don Moisés  Poblete Troncoso “Director de la oficina del trabajo” y Oscar Álvarez Andrews.  Lo que trataba  era de la “Formación  de un criterio  nuevo sobre la cuestión social en Chile”, en donde se trataba con bajeza al trabajador y  de vivir en forma  inhumana, la falta de higiene, el hacer trabajar a los niños y mujeres,  con el objeto para obtener otras entradas económicas.

“Resúmenes de las primeras leyes  a resaltar”:

1907.-  El descanso dominical;  1916.-  Accidentes del trabajo; 1917.-  Salas cunas;  1914.- Protección del trabajo comercial; 1906 Habitaciones obreras;  1920.- Crédito prendario para obreros;  1920.- Caja de crédito popular; 1918.- Caja de retiros y previsión social;  1912.- Oficina del  trabajo; 1916.- De los consejos de las habitaciones; esta entregaba disposiciones sobre arrendamientos, o sin arrendamientos , estados de las propiedades, la salubridad y la insalubridad Etc.;  Disposiciones  administrativas y Técnicas ; 1916.- Ley de indemnización por accidentes de trabajo;  1916.- Del Patrón, todas las disposiciones , obligaciones laborales y del salario; 1916.- Del Obrero, lo relacionado al contrato del trabajo verbal o escrito, sea trabajador nuevo,  o de oficio o calidad de empleado; 1916.- Del salario todo se transa en pesos.(Nunca se habla de ficha salario); De las incapacidades; 1916 Industrias o  trabajos sometidos a la ley;  Responsabilidad del patrón en la asistencia médica y farmacéutica ; Asistencia hospitalaria; Gastos de funerales; indemnizaciones en dinero; Seguros contra accidentes, sociedades de seguros; inspección administrativas; Registros de obreros y salarios; 1917.- ley sobre el descanso dominical; 1915.-  ley sobre los días feriados; 1923.- ley sobre carga de sacos  de 80 kilos , cargados por el obrero. 1854.- El uso de fichas, vales Etc. En remplazo por las monedas. (Abolición año 1924);  1919.-  Reglamentación de la labor de la oficina del trabajo; 1914.- Servicio de colación; 1917.- Solución a las huelgas; 1917.- Inspección de la delegación fiscal de salitreras, Etc.

 

 

 

 

Este resumen ha sido una compilación de leyes  sueltas refundadas realizada el año 1924.

Se dicto la ley  4053, sobre en “contrato de trabajo”, fue publicado en diario oficial  el 29 de septiembre de 1924. Esta menciona entre otras: La duración del trabajo; de los salarios; del contrato colectivo; régimen de la fabrica; de la higiene y salubridad del trabajador; de la dirección general del trabajo; la libertad del comercio;  y de las sanciones. (Arturo Alessandri)

La continuidad de leyes  sueltas  e intrascendentes  para algunas salitreras, las que se pasaban por alto o se cometían entonces abusos laborales, pero llego  el gran momento con la visión de regular todo en el primer “CODIGO DEL TRABAJO”  por el Decreto de ley Nº171, de fecha  28 de mayo 1931.

 

 

 

 

Esta ley  tenía por  finalidad de reunir  todos esos textos legales y reglamentario sueltos al refundirlos  en un solo código del trabajo  por parte del gobierno de entonces.

Se puede decir que después de la crisis mundial y crisis salitrera entre los año 1929 – 1930 , muchas  salitreras quebraron y otras quedaron con reducción de personal y baja  producción salitrera; el otro gran problema fue las bajas leyes del caliche las que no eran rentables para las que trabajaban con el sistema Shanks.

Que con la reorganizaciones del Estado y del los privados conformaron variadas corporaciones, (COSACH, “Compañía  salitrera de Chile” ;  COVENSA “Corporación de venta de salitre y yodo”)  para apalear la crisis salitrera como las bajas ventas de salitre y yodo..

Posteriormente de la crisis salitrera  los industriales  con el Estado conformaron  otra nueva empresa mixta,  dictada con la ley 5.350 como fue “La Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta” (1934)  En donde esta  compañía claudicó el año 1960, siguiendo otras compañías particulares y algunas del Estado de Chile.

La lucha de la clase trabajadora siempre ha sido cíclica, se repite en diferentes épocas  y  de diferentes formas.

 

 

FOTOGRAFIAS: 1.-  Guía administrativa de Tacna Tarapacá y Antofagasta, de Domingo Silva Narro. 2, 3, 4, 5, 6. 7. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 31.b, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, Del escritor e investigador de la cultura pampina Reinaldo Riveros Pizarro; 31.a, Publicada en la revista CIREN  año 1985 “Reencuentro, añoranza realidad”

GRAFICAS: 1.-  Oficina salitrera Peña Chica, año 1914; 2, 3 , 4.-  Reglamento oficina salitrera “Limeña” de la “Compañía de Salitres Tarapacá (Perú, enero de 1877); 5, 6.-  Reglamento Oficina salitrera Aragón año 1902 obrero Juan Antonio Rivera; 7, 8.-  Reglamento Oficina salitrera Josefina, operario Vicente Donoso, año junio 1903; 9, 10.- Reglamento oficina salitrera Enriqueta, trabajador Mariano Siles, año septiembre 1908; 11, 12.- Reglamento oficina Lagunas, obrero Jonás Ramírez, año 1911 noviembre; 13, 14.- Reglamento oficina salitrera Mercedes, obrero Manuel Díaz; 15,16.-  Reglamento oficina salitrera La Palma, operario Eduardo Baeza año 1918 mayo; 17, 18.- oficina salitrera Santa Catalina, obrero Tomás Valdivia,  año 1915 abril; 19, 20.- Compañía de salitreras y ferrocarril Agua Santa, obrero Juan Vega R, año 1918 Septiembre; 21.- Documento de la “Compañía salitrera de Tarapacá y Antofagasta, año 1936 Agua Santa; 22. 23.- Reglamento oficina salitrera Felisa, año 1922 julio; 24. 25.- Reglamento oficina salitrera Asturias, obrero Manuel Menares, año 1925 mayo; 26. 27.- Reglamento oficina salitrera San Jorge, obrero Antonio Palomo Montes de Oca; año 1928 marzo; 28. 29.-  Reglamento reutilizado en Peña Chica, obrero Jaime Cortes, año 1934; 30. 31.- Reglamento oficina salitrera Anita (Tarapacá), obrero Cecilio Yáñez Briseño, año 1944 noviembre; 31.a.- Covachas  (Piezas de pobreza extrema) utilizadas hasta fines del XIX y comienzos del XX en la pampa salitrera; 31.b.-  Cementerios antiguos eran sepultado en tierra a una baja profundidad (Cementerio oficina salitrera María (Cantón Bolivia Antofagasta); Documento de la “Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta” para la salitrera Aurora, año 1937 24 febrero; Documento  de la “Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta”, para la salitrera Brac, año 1939 25 febrero; 34.- Tarjeta de tiempo de la  “Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta” de Cala Cala, obrero José Araya Zambra, año 1943 octubre; 35.-  Contrato de trabajo de  “Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta”, para la oficina salitrera Constancia, obrero segundo Fernández Miranda, año 1941 marzo; 36.- Contrato para cargador, de la “Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta” obrero Luís Núñez Vila, para la salitrera Asturias, año 1936; 37.- “Ficha de filiación de animales de la compañía” dela de la “Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta”, para el campamento Don Guillermo, año 1952,26 agosto;38.-  Tarjeta de tiempo de la de la “Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta” al campamento Don Guillermo,  obrero Dionisio Castillo Castillo, año 1946 enero 01; 39.-  Documento de la de la “Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta” al contratista Fidel Jiménez Santander, año 1937 junio; 40.-  Documento de la de la “Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta”, suples a la oficina salitrera Keryma, año 1935 octubre; 41.-  “Contrato de trabajo Agentes Agrícolas” “El Bosque” de la “Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta” (Frente a Keryma) obrero José Loayza Loayza, año 1939  16 febrero; 42.-  Contrato de trabajo de la Compañía The New Paccha  y Jazpampa Nítrate Co Ltd., obrero Pedro Salinas, año 1928 10 febrero; 43.- Documento de la de la “Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta” para la salitrera New Paccha, firma el jefe J. Foster Comber, año 1935 diciembre; 44.- Ruinas de la oficina salitrera Peña Chica, (Año 2005  aun se encontraba la chimenea como también la torre de enfriamiento de agua)

 

Autor y editor: REINALDO RIVEROS PIZARRO.

Cita fuentes:

“Memoria sobre la administración de Tarapacá” de Francisco Valdés Vergara, año  febrero 1884,  (Jefe político y comandante  general de armas del territorio)

La legislación social obrera de Chile” , de  Moisés Poblete Troncoso, y Oscar Álvarez  Adrews, Santiago de Chile año 1924.

“Ley 4053  sobre Contrato de Trabajo” Publicada en el diario Oficial  del 29 de septiembre de 1924., Imprenta Nacional .

Código del Trabajo, decreto con fuerza de ley  Nº178, publicado en el “Diario Oficial”  del 28 de mayo 1931. Editorial Nacimiento.

“Trabajos  y Antecedentes  presentados al supremo gobierno  de Chile”, de la “ Comisión consultiva  del norte” por Manuel  Salas  Lavaqui .  imprenta Cervantes, año 1908.

 

PENSAMIENTO:

“QUE TRISTE ES LLEGAR A VIEJO,  VES QUE TODOS PARTEN AL CAMPO SANTO,  Y  ES EL ENTONCES PEQUEÑO MUNDO  CUAL SE TE HACE MÁS DIMINUTO, HASTA PERDER LA MARAVILLOSA MEMORIA”  (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.

Cel.: 946830825

ENLACE SIMILAR:

Sucedió en Iquique, y la Escuela Santa María.

Cantón Pampa Negra, de Tarapacá.

Posted on by Posted in Historia .

 

REVÍSTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año IV. Nº205  octubre 2022

(Historia)

 

Para llegar a la idealización de trasmitir como se debía describir la formula de las divisiones  o separaciones de los terrenos, sierras y pampas, para así poder entender cómo eran los vocabularios  empleados en las diferentes épocas o siglos

¿Qué es un Mojón?

En la época incásica se le llamaba a una división de “demarcación o espacio” la cual era demostrada por un “Mojón” (Lo que era una pirca de piedras de “forma piramidal”, levantada del desde el suelo a una altura de unos 100 cm (Un metro) mas menos con una base de ancho de unos 70 centímetros, pero estos mojones servían a los incas para indicar espacios de terrenos llanos, cerros y ríos. La autoridad encargada de ese trabajo se le decía “Mojonero” (Época colonial española)

 

¿Qué es un Cantón?

En el idioma castellano la palabra usada  en la pampa salitrera como Cantón en su significado es la siguiente: “Unidad de división administrativa y territorial de algunos países; puede constituir el primer nivel de división, como ocurre en algunos estados federales, o estar por debajo de entidades mayores, como provincias, departamentos, etc.

 

Arqueología definición de Cantón:

En la parte social y política en la pampa salitreras  una de las acepciones a su ordenamiento le denominado  “Cantón  llamada a una agrupación de salitreras en un sector”; otras como en la antropología se denomina a los Cantones salitreros, como espacio de transito y circulación”

 

 

 

¿Qué es un Hito?

Un hito fronterizo (Del Latín “fictus”) de tipo permanente, tradicionalmente de piedra (aunque hoy día se usan otros materiales), que sirve para delimitar propiedades o territorios, y en ocasiones para marcar alturas, distancias o direcciones de una vía o un camino, en cuyo caso se generaliza su nombre a hito geográfico. También se lo denomina «mojón», «coto» o «cipo»

Los hitos a menudo han sido utilizados para marcar los puntos críticos en las fronteras entre países o administraciones locales, pero también se han utilizado para marcar los límites de tierras privadas y explotaciones de recursos naturales, especialmente en áreas donde las cercas o muros no son prácticos o son innecesarios. Las señales utilizadas se colocan normalmente en un punto notable o visible sobre el terreno adyacente. Muchos están inscritos con información relevante, como la abreviatura del titular de la frontera, la fecha de instalación y a menudo la localización geográfica, es decir, la longitud y latitud del mismo.

 

 

 

En el antiguo Cantón de “Pampa Negra “Se anunciaba  y tomado en cuenta de relatos entre los años 1876 a 1887. Que existieron muchas salitreras en el periodo peruano, antes de la “Guerra del Salitre 1879”, existe muy poca información sobre esas salitreras, pero queda la evidencia de sus nombres que existieron en algunos mapas salitreros como de algunos relatos.

 

 

SALITRERA ASCENCION.-  no hay información encontrada; SALITRERA BORGOÑA. No hay información encontrada; SALITRERA CANDELARIA DE MONTERO.-  No hay información encontrada; SALITRERA SAN PEDRO, DE PAMPA  NEGRA.- No hay información encontrada; SALITRERA PAMPA NEGRA.- no hay información encontrada;  SALITRERA ROSARIO, DE  PAMPA NEGRA.- No hay información encontrada; SALITRERA CALIFORNIA, DE PAMPA NEGRA No hay información encontrada; SALITRERA CANDELARIA, DE PAMPA NEGRA. No hay información encontrada; SALITRERA SAN FRANCISCO DE PAMPA NEGRA. No hay información encontrada; SALITRERA CONCEPCIÓN, DE PAMPA NEGRA.- (O Palacio Industrial) Aparece información el año 1876 la que fue declarada en despueble por el gobierno peruano, salitrera construida entre los años 1874 – 1878, (Dueños Compañía salitrera California) 1882, dueño E. Lavernadie elaboraba antes de 1882, se encontraba en funcionamiento el año 1882.- 1887. SALITRERA CORDILLERA DE PAMPA NEGRA.-Las coordenadas .(19ª 48’ – 69ª 55’ propietario Gil Galté emitió ficha salario. SALITRERA CHINQUIRIRAY.-  (Tarapacá)  el año 1876 fue declarada en despueble por el gobierno peruano, su dueño Fernando Quiroga; salitrera construida entre los años 1874 – 1878 ( sus dueños Compañía salitrera California)  (Dueños también  Oviedo y Trillo, “Cantón Chinquiriray o  Pisagua”  en funcionamiento el año 1882.  Las salitreras fueron compradas  por el gobierno de chile  el año 1887 (Chinquiriray de Oviedo y Trillo, y  también existió la salitrera Chinquiriray de Zabala).

 

 

 

ENCARNACIION.- Fue comprada por el gobierno chileno mediante certificados en 1887.

FORTUNA.-  En funcionamiento el año 1887

REDUCTO.- (Reducto y Huáscar) particular el año 1882 su dueño Gil Galtè obtiene el certificado de Pisagua;  figura con exportación entre los años 1896 – 1907 ,  elaborando el año 1903, su dueño  Reducto Nítrate  Co Ltd.;  En funcionamiento año 1914 su dueño compañía salitrera Reducto.

RESURRECCION.-  nuevas oficinas construidas entre los años 1872 – 1874  dueño don Pedro J. Zabala. En funcionamiento año 1887. Año 1914 su dueño  Andrés E Bustos.

 

 

…………………………………………………………………………………………………..

Otras  salitreras con los nombres de Candelaria:  “Candelaria de Carpio”, “Candelaria  de Zabala y Bilbao” u “Candelaria de Pampa Negra” y “Candelaria de Perfetti en Negreiros”

SALITRERA CALIFORNIA.- (Cantón Santa Catalina)  salitrera construida entre los años 1874 – 1878, dueños Compañía salitrera California; en funcionamiento el año 1887,  figura con exportación entre los años 1896 – 1907; su dueño don Pedro Perfetti; con elaboración el año 1903; salitre exportado año 1906 – 1909, figura el año 1912, y año 1914 sus dueño sucesión Perfetti y Jeffery y Cia.

SALITRERA MARIA ENCARNACION.-   No existe información.

SALITRERA ROSARIO, DE NEGREIROS.-  (Cantón Tarapacá Norte) Salitreras en despueble existían cuatro salitreras  de nombre “ROSARIO”:   Para el año 1876 fue declarada en despueble  de Mariano Asturizaga y también de Manuel V. Ramos;  siendo  rescatada  la salitrera Rosario de Negreiros y con título definitivo  y su  dueños Juan Bernal y Castro para el año 1883; Y tiene elaboración de salitre el año 1903.

SALITRERA  SAN PEDRO, DE ALTO SAN ANTONIO. Su dueño entre los años  1870 – 1872  J. Gildemaister y Cia,  maquina  en producción año 1878,  Fue rescatada el año 1882, se encontraba con  elaboración el año 1900, su dueño  J Gildemaister y Cia., figura con exportación entre los año 1896 – 1907  el mismo dueño.  Figura con elaboración el año 1903;  Año 1914 su dueño Salperter werke Gildemaister  A.G.   año 1926 su dueño  Gildemaister i Co.  Pero en Alto San Antonio. (San Pedro de la Soledad)

 

 

 

SALITRERA SAN FRANCISCO DE:

Existieron variados nombres de salitreras San Francisco:  San Francisco de Mariano Aturizaga”, en despueble el año 1876; San Francisco de  Fernando Quiroga, en despueble año 1876; “San Francisco de Zegarra, dueño don Pedro Perfetti (1882) San Francisco de Brañez, información 1882 oficina ofrecida en venta al Perú. Oficinas comprada por el gobierno de Chile año 1887 San Francisco de Marquezado; la otra San Francisco de Campodónico. (San Francisco de Bearnés Cantón Zapiga) (San Francisco  de Cantón Bellavista) (San Francisco  Cantón la Noria) (San Francisco, Cantón Rincón) (San Francisco Cantón Dolores, de Juan Vodnizza) y San Francisco de Cantón Santa Catalina. Para el año 1914 su dueño “The Santa Catalina Nitrate Company Ltd”

A modo de información para el año 1900 figuraba la salitrera “San Francisco” a secas  el año 1900; con exportación entre los años 1896- 1907 su dueño Granja y Cia; tiene elaboración de salitre el año 1903. El Año 1914 su dueño Juan Vodnizza y el año 1919 no tiene exportación; para el año 1923 su dueño Ossio y Richie.

CANTONES  ENTRE LOS AÑOS 1872 – 1874 con producción de quintales españoles: CANTÓN ZAPIGA  950  Q.E. DIARIOS salitre; CANTON SAL DE OVISPO 490; CANTON PAMPA NEGRA 1290 ; CANTON SAN FRANCISCO, Q.E  970; CANTON NEGREIROS  900; CANTON LA PEÑA  75 Q.E;  CANTON SAN ANTONIO 510; CANTON YUNGAY 540; CANTON LA NORIA 250; CANTON COCINA 120; CANTON NUEVA SOLEDAD  300 Q. E.

La soledad de la pampa.

Durante todos los años de abandono de las salitreras en Tarapacá, por el término de un siclo salitrero, en el cual ya nunca más volverá hace lo mismo por el agotamiento de sus betas del caliche, quedando así las huellas de un pasado salitrero en ruinas o también al ser deteriorados por la briza del mar, como por la misma mano del ser humano.

 

 

Las animitas:

Las animitas en las pampas del salitre son muy comunes debido a los accidentes laborales, como  también por el bandidaje en medio de la pampa, y  en donde no es novedad que en la pampa se sientan penaduras en el silencio del día o la noche en el pleno desierto, en donde el silbido del viento trae voces desde la distancia u objetos que aparecen y desaparecen. Así es También  se han visto y escuchado el tropel de caballos con soldados de la guerra del pacifico , como soldados haciendo guardia…

 

 

 

Los cementerios.

El abandono de los cementerios  en la pampa, en donde la identidad de los finados han desaparecidos por el paso del tiempo, quedando muchos como NN. Como también han quedado los piques profundos en donde algunos han sido rellenados con basuras o escombros; en donde quedan muchas interrogantes si habrá caído alguien por accidente a un pozo profundo en donde se lo haya tragado la tierra?

 

 

 

FOTOGRAFIAS: 0.- Portada. Del libro “Chile en 1860”  del autor Álvaro Jara, Editorial Universitaria  S.A  año 1973;  01.-, 02, 03, 04, 05, 06, 07,08, 14, 15, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32.- Del escritor e investigador de la cultura pampina y editor Reinaldo Riveros Pizarro. 9.- Libro Geografía descriptiva de la república de chile” del autor Enrique Espinoza, año 1890;  10.- del “Catalogo de fichas salitreras”  del autor Reinaldo Carrasco Alfaro, año 1984; la 11 – , 12 – , 16.-, 17.-  21.- fichas salitreras de la pagina web  www.fichas salitreras.cl ; libro  “Salitreras de Tarapacá” , autor L, Boudat, Iquique 1889;  20—Libro “Guía Administrativa de Tacna, Tarapacá y Antofagasta, autor Domingo Silva Narro, año 1914;  33.- Dirección de bibliotecas y archivos  nacional,  memorias.

GRAFICAS:

O portada.-  Antigua oficina salitrera de Parada a comienzos del siglo XIX; 01.-  un antiguo  Mojón marcando deslinde en la pampa, en dirección a salitrera Luisis (Antofagasta) fotografía año 2006; 02.- Mojón en dirección a salitrera Transito, año 2011; 03.- Mojón en dirección a salitrera  Condell (Antofagasta) año 2008; 04.-  Hito en dirección a salitrera Concepción  año 2008; 05.- Hito en dirección a  salitrera Lastenia (Antofagasta) año 2006; 06.-  Hito en dirección hacia salitrera “Abra de Quiroga” (Tarapacá) año 2011; 07.- hito en marcación en dirección a salitrera “Tres María” , año 2011; 08.- Hito en dirección a salitrera “Primitiva”, año 2011; 09.- Mapa donde figuran las antiguas salitreras del Cantón Pampa Negra , marcadas con asterisco rojo; 10.- Mapa con salitreras que nominan desde los años 1894 a 1930 , marcadas con asteriscos las antiguas salitreras del Cantón Pampa Negra;11.-  Antigua ficha de 2 Reales de la salitrera “Chinquiriray de Zabala”; 12.-  Antigua ficha salitrera de Reducto y Huáscar; 13.- Oficina salitrera Reducto  año 1889;  14.- 15.- Sobre de carta enviado desde Santiago a Iquique para salitrera Reducto año 1912; 16.- Ficha salitrera oficina Resurrección de Andrés Bustos, de dos decimos año 1913; 17.-  Ficha salitrera oficina Resurrección de Andrés Bustos, de 10 decimos; 18.-  Sobre de carta para el administrador de la salitrera California; 19.- Reglamento de oficina salitrera “California”, año 1912; 20.- Oficina salitrera “San Francisco” del “Cantón Santa Catalina”; 21.- Ficha salitrera de la oficina salitrera “San Francisco” del “Cantón Santa Catalina” de Juan Vodnizza; 22.- Desmantelamiento de la vía de ferrocarril en  dirección a la salitrera Keryma  en Tarapacá, fotografía año 2008, el perro  este fue botado en la pampa  siendo cobijado la salitrera Humberstone, siendo  rebautizado como “Paul Scheffer”; 23.- Rajo de una calichera fotografía año 2010; 24.- Hito  en Canton Central, fotografía año 2008; 25.- Utensilios ocupados en la salitrera como basenicas, lavatorio,  y olla, fotografía  año 2011; 26.- Botines de mujer modelos año 1910, fotografía año 2011; 27.- Tumba del cementerio de salitrera Primitiva, corresponde a Francisco E, Pérez, fotografía año 2003; 28.- Cementerio en abandono salitrera María del “Cantón Central” de Antofagasta, fotografía año 2006; 29.-  30.-  31.- 32–  Animitas  de Tarapacá, fotografía Nº 29- 30 año 2011( Nº31 – 32 foto año 2010 Animita); 33.- Patizorros elaborando en una calichera rajo abierto, acompañado por 2 niños quienes eran ocupados como loncheristas para ir a dejar el almuerzo a las calicheras.

 

AUTOR Y EDITOR: REINALDO RIVEROS PIZARRO.

Cita fuentes:

Cantón: https://www.google.com/search?q=en+espa%C3%B1ol+significado+canton&oq=en+espa%C3%B1ol+significado+canton&aqs=chrome..69i57j0i22i30l4.27786j1j15&sourceid=chrome&ie=UTF-8

Fichas salitreras http://www.fichasalitrera.cl/archivos/imagenes/salitreras/chinquiquiray/chinquiquiray.html

 

Los cantones salitreros como espacio de tránsito y circulación. Tarapacá durante el ciclo de expansión del Salitre, autor: Pablo Artaza Barrios. (2018)

file:///C:/Users/Reinaldo%20Riveros/Downloads/rchant,+Editor_a+de+la+revista,+Artaza.pdf https://www.researchgate.net/publication/309630390_

“EN_BUSCA_DEL_GRAN_MENTIROSO_RELATOS_ORALES_DEMARCACIONES_TERRITORIALES_EL_CAMINO_DEL_INCA_EN_EL_DESPOBLADO_DE_ATACAMA” , http://etimologias.dechile.net/?hito

 

PENSAMIENTO:

Cuantos sueños se han perdidos, cuantos amigos se han perdido, se está acercando  la hora de despojarse o liberarse  de prejuicios de este paso por la vida.

(RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en el Kiosco, ubicado calle Chacabuco entre Colón y Baquedano; o  en la editorial: “La Voz de la Pampa”  Cel.: 946830825

ENLACES SIMILARES:

Registros catalogados de ruinas salitreras de Tarapacá, y Antofagasta. (Parte V. Tarapacá)

 

 

Boletín estadístico de la oficina salitrera “Brac”

Posted on by Posted in Historia .

 

 

REVÍSTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año IV. Nº204 septiembre 2022

(Historia)

 

Ubicación geográfica, 20º 44” – 69º 40” I. Región Tarapacá esta oficina salitrera limitaba hacia las siguientes direcciones de aproximación a otras salitreras: al N. O.  Oficina 10 de septiembre, “Oficina. Pan de Azúcar”, S.O. Oficina “Franca”, “Alianza”, “Bellavista”

La salitrera “Brac”, perteneció al “Cantón Sur” de Tarapacá también llamados “Cantón Pintados” o “Buenaventura”; quedaba hacia el norte el cruce de la carretera, al poblado de Pica” y con una distancia aproximada de 15 kilómetros.

Breves antecedentes:

La historia de la salitrera oficina “Brac”: se dice que los dueños don Antonio Sabioncello y Juan Sargo, conformaron la “Sociedad Sabiocello y Sargo”, ambos provenientes del país Yugoslavia, y en recuerdo a su tierra natal como lo fue el nombre de la “Isla Brac”, iniciada como una nueva oficina salitrera el año 1918.

 

Así entonces se dio inicio a esta nueva industria “nadando contra la corriente” alcanzando a llevar su nombre tan solo 25 años.

En vísperas de la “Primera guerra mundial”, Alemania había descubierto la fórmula del salitre sintético la que dio inicio el año 1914. Al enfrentar la guerra la cual hizo estragos en Europa hasta 1918, pero Alemania durante el conflicto le habían bloqueado por tierra y mar la obtención del preciado salitre.

 

Posteriormente de haber perdido Alemania la guerra ésta estimuló el desarrollo de las industrias salitreras sintéticas similares a las de Inglaterra, Estados Unidos, Noruega, Francia, Bélgica, Italia, Holanda, Checoslovaquia, Polonia, Japón y más tarde los de la Órbita Soviética.

 

La triste realidad de la Industria del salitre en Chile no había dimensionado aún el gran efecto que produciría esta en el mercado del salitre con el invento del sintético.

Al transcurrir la década de 1920, la crisis del salitre fue creciendo mientras que muchas salitreras comenzaron a cerrar.

 

Salitrera “Brac” año 1920 – 1921:

Elaboración de salitre: el mes de abril alcanzo a 48.600 Q.E. (Quintales españoles) y anual desde el 01 de Julio de 1920 al 30 de abril de 1921 fue de 342.500 Q.E.

 

Salitre Exportado: Desde 1º de Julio 1920 al 31 de marzo de 1921 alcanzó a 286.085 Q.E.

Salitre Exportado: Durante el mes de Julio de 1920 fue de 28,600 Q.E, y desde 30 de junio 1920 al 31 de junio de 1921 alcanzó a 336.068 Q.E.

 

Salitrera año 1923:

En la Región de Tarapacá elaboraban 85 oficinas salitreras.

Los representantes de la Oficina “Brac” eran sus mismos dueños y estaba fijada en Iquique; el puerto de embarque era el mismo lugar. Su Administrador don José Sabioncello.

La estación de ferrocarril más cercana fue la estación de la salitrera Buenaventura, y la comunicación telefónica se encontraba en la misma estación.

Salitre Exportado: durante el mes de Julio de 1923 alcanzó a 6,096 Q.E.

 

 

Salitrera año 1926:

La oficina en propiedad de Don Santiago Sabioncello quedaba a ambos costados del ferrocarril salitrero, el que hacía el recorrido de Iquique a Lagunas.

“Brac”, fue una gran planta la que producía salitre.

Electricidad: Tenía la oficina buena iluminación completa, la planta generadora había sido suministrada por la AEG. Cía. Sudamericana de Electricidad.

Campamento: En lo general la oficina la constituía un sin número de edificios, en su mayoría construidos a la orilla de la línea férrea, presentando un aspecto de una gran ciudad. La iluminación nocturna era fantástica, por que disponía de energía suficiente.

Edificios: Uno de dos pisos, jardín, cancha de tenis para la administración general; escritorios para los propietarios y gerencia; un edificio para la pulpería y escritorio para empleados; uno para el cuartel de Carabineros; uno para Correos y Telégrafos; un  edificio para la escuela; un edificio general de un piso con separación para la filarmónica, biblioteca, pastelería, sala de deportes, una amplia sala de bombas, Etc.; cuatro casas para empleados casados, jefes de sección, 3 edificios (de estilo chalets) para empleados de la administración (10 casas); dos edificios uno ocupaba el administrador y el otro como residencia particular del gerente; un teatro, el que llevaba a efecto funciones del biógrafo; una recova la que permitía a los viajeros la venta de artículos por menor, solamente los sábados a los días lunes.

 

 

Todas las construcciones estaban pintadas y techadas con Zinc; 667 casas para las habitaciones obreras con familias y solteros. Las construcciones de estas fueron de ripio y paja y el techo de zinc con el suelo de tierra; un galpón completo armado de zinc para guardar el pasto, forraje y corral anexo; un edificio para los servicios del jefe de estación y residencia particular para el mismo; una maestranza completa; un hotel con piezas para pasajeros de 1º y 2º clase, el servicio tenía la comida para los obreros, billares, tiro al blanco.

Allí se reunía una gran cantidad de trabajadores, y para la clase social más alta existía la misma entrada, ni tampoco tenía una separación de ambiente, donde se escuchaban frases o palabras poco galanes.

 

 

Población: Había más de mil trabajadores, los que se ocupaban en diferentes faenas, haciendo una población total de 4.000 habitantes.

Pulpería: Estaba servida por cuenta de personal de la misma administración y contaba con las siguientes secciones: Tienda de géneros; zapatería y paquetería; sección de abarrotes surtidos; sección panadería; sección carbonería y sección carnicería.

           

Se dice que Antonio Sabioncello fue el sucesor de la firma “Sabioncello y Sargo” propietario de las oficinas Brac y Franca, al morir don Juan Sargo este dejó una herencia, y en su memoria legó que esta fuera repartida entre los habitantes de su pueblo natal en Yugoslavia.

Sabioncello había tomado la representación de casi todas las empresas en actividad en pleno periodo de crisis hasta los años aproximado de 1932 habiendo desaparecido anteriormente la “Compañía Salitrera de Chile” (COSACH) debido a la debacle económica del Estado.

 

En 1934 se formó por parte del Estado una empresa mixta, apoyando a los industriales salitreros. El Gobierno al crear el Estanco del salitre y el yodo y formó la “Corporación de Ventas de Salitre y Yodo” cuya sigla fue “COVENSA”. Naciendo a la vez ese mismo año una nueva empresa con la sigla “COSATAN” la que quería decir “Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta” conformando como presidente el señor Osvaldo de Castro.

 

En el documento de fecha agosto de 1936, dice: “Sueldos Oficinas Paralizadas Cantón Sur”.   Este aclara que la oficina “Brac” perteneció a la empresa mixta de la “Compañía salitrera de Tarapacá y Antofagasta”, enunciando algunas oficinas en desarme.

 

 

Oficina Brac “Boletín estadístico de oficinas paralizadas del Cantón sur mes de agosto de 1936”

Personal en trabajo: 103 obreros y 18 empleados; contratados en el mes 62 obreros 1 empleado, total 165 obreros y 19 empleados.

Registros por nacionalidad de empleados: 18 chilenos,

1 extranjero.

CENSO:

Hombres 193, mujeres 87, escolares entre 7 a 16 años 63, menores de 7 años: 56; total 399.

Obreros casados: 58, obreros solteros 98; empleados solteros 5, empleados casados 14 (Documento menciona a fin de mes agosto). Valor promedio de sueldo de obreros $279.19.

Casas ocupadas en campamentos: Empleados 11, casas desocupadas 6 y ocupadas 5. Casas de dos piezas total 19: desocupadas 18, ocupadas 1; casas de tres piezas total 109, desocupadas 82, ocupadas 27.

Ahorros: no existía Caja de Ahorros en el sector. Escuela: No existía escuela diurna, ni tampoco nocturna.

Ley N° 4055 accidente del trabajo: Accidentados con medio sueldo 5; accidentes que recibieron indemnizaciones 23; días perdidos en el mes 7, sueldo de media jornada $27,50.

 

Accidentes del trabajo.

Nombre u oficio: Segundo Huarcaya Huarcaya, jornalero edad 31 años, causa de accidente resbaladura, diagnóstico contusión región inguinal

Derecha, causa leve, días de reposo 10 días en la oficina; Ernesto Bisquert Rodríguez, cargador, edad 26 años, causas varias, contusiones en el cuerpo leve, días de reposo 4 días; Pedro Cortés Cortes, edad 43, causas varias, heridas contusas leves, reposo 9 días.

 

 

La oficina cambió de razón social a partir del año 1943, pasando a denominarse Oficina “Victoria”. Las razones que se pueden atribuir de aquella época influyó la 2º Guerra Mundial (1939-1945)

“COVENSA”, subsistió desde su comienzo durante 10 años en medio de la guerra, pero en la zona de Taltal muchas oficinas salitreras habían quedado fuera de producción.  Entre los años 1940 a 1941 comenzó nuevamente a mejorar la situación productiva, contratando a más de 11.000 obreros para las salitreras. En 1943 se montó al lado de “Oficina Brac”, la nueva y mecanizada Oficina “Victoria” comenzando su producción el año 1945.

 

 

Bibliografía: Cita fuentes:

Fotografías: 1.- Documento vivo “Boletín estadístico, oficina salitrera Brac Cantón Sur, mes de agosto de 1936” firmado: por el Administrador y del doctor. Nº2.- Revista cultural “La Voz de la Pampa”.  ISSN – 0718-9702, edición Nº27, octubre del 2005. © ; subtitulo “Oficina salitrera Brac”, autor Reinaldo Riveros Pizarro, imprenta Graficolor de Iquique; 1.- 4.- 8, 9, 10 documentos vivos de Reinaldo Riveros Pizarro, escritor e investigador de la Cultura Pampina.  Fotografía  7, Oficina salitrera Brac, cita libro “Fantasmas del salitre”, autor Félix Reales Vilca, sin registro de inscripción;  3.- 5, 6, 11, 12.- “Manual práctico de los trabajadores en la pampa salitrera 1930”, autor Horacio Macuer Llaña, talleres gráficos Salesianos año 1930.

Graficas: 1.- Oficina salitrera Brac, cancha de salitre; 2.- Documento del departamento de bienestar de la oficina Brac, de fecha 22 abril 1926; 3.- Teatro de la oficina Brac; 4.- Boleto de luneta del teatro Brac; 5.- Vista general de hotel y campamento de la salitrera Brac; 6.- Escuela de la salitrera Brac; 7.- Personal de elaboración de la salitrera Brac; 8.- Boletín estadístico salitrera Brac de fecha Agosto 1936;  9.- Documento por cobrar de salitrera Brac, de fecha julio 1936; 10.- Documentos de oficinas paralizadas, de fecha agosto de 1936;  11.- Maternidad de la salitrera Brac; 12.- Clínica dental salitrera Brac.

Autor: Reinaldo Riveros Pizarro.

Escritor, editor e investigador de la Cultura Pampina.

 

PENSAMIENTO:

Que duele el alma cuando se mendiga amor, solo Dios te pondrá a alguien en tú camino  ,

(RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en el Kiosco, ubicado calle Chacabuco entre Colón y Baquedano; o  en la editorial: “La Voz de la Pampa”  Cel.: 946830825

 

 

Cigarrillos Flag

Posted on by Posted in Historia .

 

 

REVÍSTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año IV. Nº203 septiembre 2022

(Historia)

En la pampa salitreras circularon para su consumo las diferentes marcas de cajetillas de cigarrillos, como también las diferentes compañías tabacaleras en Chile y el mundo; otra característica  es que circularon cajetillas en donde venían adentro láminas coleccionables con diferentes motivos.

Dos cajetillas como por ejemplo circuladas y consumidas en las salitreras del norte de Chile: THE FLAG (La bandera) y que muchas cajetillas contenían laminas en que mostraban por ejemplo banderas de diferentes países.

 

 

El origen de las banderas en el mundo.

Se dice que hace bastantes siglos se ha utilizado unos trozos de tela, los que simbolizaban a cada nación en el mundo.

Entonces las primeras banderas que quedaron como constancia histórica  fueron las de China e India. Una de las más antiguas era la de la dinastía china Zhou, fue utilizada al menos desde el año 660 A.C.

Las banderas de seda se empiezan a instalar en Europa en torno al siglo X al XI, cuando la seda se extendió en el continente.

 

 

 

Pero la bandera que ha perdurado en el tiempo.

Se dice que la bandera  Danesa  es la más antigua y vigente, esta comenzó durante el siglo XIV , los últimos tiempos  de la edad media entre los años 1345 y el 1370 D.C,

basada en un fondo rojo con una cruz blanca encima.

 

 

Bibliografía: Cita fuentes:

“Catalogo de cajetillas de cigarrillos de la republica de chile y su cultura en la sociedad”. Autor Reinaldo Riveros Pizarro inscrito el año 1999. En el derecho de propiedad intelectual en la Dirección de Bibliotecas y Archivos de Chile.

 

https://www.britannica.com/topic/flag-heraldry By Whitney Smith • Edit History

Fotografías: 1, 2, 3, 4,5, 6, 7, 8.-  Del escritor e investigador de la Cultura Pampina Reinaldo Riveros Pizarro. Perteneciente a la obra “Catalogo de Cajetillas de Cigarrillos de la República de Chile y su Cultura en la Sociedad” inscrito el año 1999 en Derecho de Propiedad Intelectual de Chile.

Graficas:

1.- Cajetilla de cartón The Flag (La bandera) antigua versión de The Flag fue fabricada en Inglaterra, Londres “W.D. & H.O. Wills  Bristol y Londres, consumida  en las salitreras del norte de Chile desde el primer, ¼  de siglo  XX,   fueron fabricados en cartón de forma rectangular; extendida de 7 x 21 cts., con capacidad para 20 cigarrillos.

2.-  La cajetilla The Flag, posteriormente fue fusionada su marca por la “British American Tobacco Company” con la C.CH.T, cajetilla para diez cigarrillos, caja de forma rectangular; cajetilla extendida de 12,5 x 7,5 cts.  circulada y consumida en la oficinas salitreras del norte de Chile en el segundo ¼  de siglo XX.

3.- 4, 5, 6, 7, 8.-  Laminas de banderas coleccionables que venía en los paquetes de cigarrillos.

Autor Reinaldo Riveros Pizarro.

Escritor, editor e investigador de la Cultura Pampina.

 

PENSAMIENTO:

Los ángeles existen y todos son enviados de Dios, para dar fe a sus milagros

(RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en el Kiosco, ubicado calle Chacabuco entre Colón y Baquedano; o  en la editorial: “La Voz de la Pampa”  Cel.: 946830825

 

Enlaces similares:

 

Catálogo de cajetillas de cigarrillos de la república de Chile y su cultura en la sociedad.

De visita en la Casa Basadre de Tàcna Perú

Posted on by Posted in Notas .

 

REVÍSTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año IV. Nº 202  Agosto 2022

(Nota)

 

La Casa cultural Basadre lleva el nombre del gran personaje peruano don Jorge Basadre Grohomann  en la ciudad de Tacna; el nació el 12 de febrero 1903, y quien es recordado como un gran historiador de la Republica del Perú, también del desarrollo y entre otras actividades importantes al ser director de la “Biblioteca Nacional del Perú”, ministro de educación; allá existe el nombre de la universidad que lleva su nombre.

Su infancia la llevó en la ciudad de Tácna, cuando ésta estaba ocupada por Chile. El tenía también sus posiciones políticas, siendo encarcelado por política el año 1927. Años más tarde  Jorge Basadre también creo la televisión nacional peruana. Falleció con fecha 29 de junio de 1980.

 

Al asistir a la Casa Basadre el día 07 julio de 2022, con la finalidad de ir a ese hermoso lugar histórico; al cual volví para recordar de una exposición que realicè el año 2007, y al acercarme  al vetusto edificio recordé  de variadas emociones en aquella exposición a realizar sobre “El arte de las cajetillas de tabacos”, las que circularon por las pampas salitreras del norte de Chile, como también exposición sobre la matanza obrera pampina en la “Escuela Santa María de Iquique” el que sucedió el día 21 de Diciembre de 1907.

Al ingresar al recinto para poder hablar con el director de la Casa de Cultura Jorge Basadre, a quien sin conocernos físicamente me recibió de una manera muy cálida y al presentarme ante este gran señor, periodista, poeta, escritor, cronista y otros tantos pergaminos al referirme al señor Fredy Gambetta Uria, quien posteriormente me invito a presenciar una hermosa exposición sobre las damas precursoras del Perú, como la vida obra de Jorge Basadre.

 

 

Pero yo no puedo dejar pasar el pergamino del señor Fredy Gambetta Uria, nacido en la ciudad de Tacna, quien es un reconocido poeta, escritor, periodista e historiador tacneño, siendo reconocido por sus conocimientos de publicaciones, aportes profesionales, y de acciones culturales lo que ha contribuido a la cultura artística y literaria; siendo distinguido a la “Personalidad meritoria de la cultura” en su vasta trayectoria intelectual y aporte a la nación.

 

 

Algunas de sus obras literarias: de Fredy Gambetta Uria:

“Casa derruida” edition 1977; “El ardiente silencio”, edición 2003 novela histórica de Tacna”, 1 edition published in 2003 in Spanish and held by 1 World Cat member library worldwide; “Rumor de la Caplina”; “Nuevo Amor, nuevos poemas”, 1 edition published in 1974 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide; “Sobre todo el amor”, poesìa 1964 – 1997.

Autor: Reinaldo Riveros Pizarro.

Fotografías: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.- Del escritor editor e investigador de la cultura pampina Reinaldo Riveros Pizarro.

Graficas: 1.-  Jorge Basadre Grohomann; 2.- 7.- Fredy Gambetta Uria; 3.- 4.- Cuadros sobre vida de Jorge Basadre G; 5.-.Cuadros de mujeres importantes en el Perú; 6.- Mujeres dedicadas a las letras proculsoras del Perù;

 

PENSAMIENTO:

Cada día que pasa por mi mente, me convenzo màs que el infierno está en la tierra.

(RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en el Kiosco, ubicado calle Chacabuco entre Colón y Baquedano; o  en la editorial: “La Voz de la Pampa”  Cel.: 946830825

vozdelapampa@gmail.com

editor@lavozdelapampa.cl  

www.lavozdelapampa.cl

ENLACE RELATIVO AL TEMA:

Décimo aniversario de la revista cultural “La Voz de la Pampa”

Segundo aniversario fallecimiento de la ex – subdirectora de la revista cultural “La Voz de la Pampa” señora Nancy Valderrama Gandolfo

Posted on by Posted in Historia .

 

REVÍSTA ELECTRÓNICA.

WWW.LAVOZDELAPAMPA.CL   Año IV. Nº 201 agosto 2022

(Historia)

 

Al recordar a la señora Nancy Valderrama G, por su virtuosa colaboración y empeño de trazar sus ideas como de sus propias vivencias desde jovencita en la pampa salitrera  específicamente la salitrera Humberstone, Además desde ya,  siendo  ella  adulta mayor, con el gran apego a la contingencia de los pampinos siendo  organizadora, así como el ímpetu de imponer su carácter, cuando sus derechos eran menoscabados, era como una “fiera”  porque cuando mordía no soltaba“; pero siempre su animosidad era de socializar con todas las personas conocidas.

Han pasado dos años desde su partida; ella se encuentra sepultada en el mausoleo familiar en el cementerio general de Arica.

 

 

Ella nació el 09 de noviembre de 1940, falleciendo el día 03 de agosto del 2020.

Por su gran espiritualidad debe estar unida con los santos y sus familiares en el santo reino de Dios.

La revista cultural “La Voz de la Pampa” en su memoria y recuerdo hace este homenaje y se que algún día quizás no muy lejano, nos volvamos a encontrar con la ex – subdirectora de la revista cultural “La Voz de la Pampa” doña Nancy Valderrama Gandolfo.  Que así sea.

 

 

Autor: Reinaldo Riveros Pizarro.

Escritor, poeta, editor, director, investigador de la cultura pampina.

Fotografías: 1,2,3,4 del escritor e investigador de la cultura pampina

Graficas: 1.-  Nancy en la ciudad de Arica; 2.- , 3.-  Lapida de su sepultura, 4.- Desfile semana pampina en la salitrera Humberstone, acompaña el señor Hugo Ramirez (WI WI) año 2011

 

Pensamiento:

Todos, lloramos, oramos por nuestros familiares en su aposento de descanso, acariciamos su foto, pero al tiempo nosotros mismos estamos siendo enterrados en el mismo lugar. (RERIPI)

 

Consulte a editorial  por la revista impresa al correo:

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chacabuco entre Colón y Baquedano.

Editorial: Cel: 946830825

Enlaces:

En memoria a la difusora cultural Nancy Valderrama Gandolfo.

Registros catalogados de ruinas salitreras de Tarapacá, y Antofagasta. (Parte V. Tarapacá)

Posted on by Posted in Historia .

 

REVÍSTA ELECTRÓNICA.

WWW.LAVOZDELAPAMPA.CL   Año IV. Nº 200 junio 2022

 

(Historia)

El antiguo pasado salitrero inicialmente fue explotado por el Perú en la provincia de Tarapacá a comienzos del siglo XIX., con las primeras salitreras llamadas “Paradas” (1810) realizada por el científico, y naturista alemán Tadeo Haenke, donde posteriormente a comienzos de la década 1850, nació la primera máquina vapor en la industria del salitre, por el químico chileno don Pedro Gamboni Vera.

Las antiguas “Paradas” salitreras solo en ellas trabajaban entre tres a cinco obreros en un pequeño horno, con un par de ollas para el cocimiento del caliche.

El hábitat donde descansaban los obreros pampinos eran estas unas pequeñas rucas hechas de escombros costras de sales, calaminas, y cueros para capear el sol, como el frío durante las noches del desierto. El funcionamiento de estas paradas debía irse corriendo de lugar, donde hubiera las mejores betas, y leyes del caliche dentro de las demarcaciones de terreno entregado a cada dueño de Paradas. El transporte del agua, y de cargas inicialmente era usado por medios de mulas (Donkey)

La máquina a vapor inventada por Ganmboni fue realizada esta aproximadamente el año1852, pero este no disponía de capital para levantar la maquina a vapor, con fuego indirecto, y entonces a mediados de 1853, él solicitó al gobierno del Perú patentar su ingenio, siéndole concedido por el decreto con fecha 2 de noviembre de 1853.            La oficina en que trabajó, y dispuso de su ingenio se llamó oficina “Sebastopol”, cerca del pueblo de la Noria.

Nuevos elementos gatillaron en la industria salitrera, fue entonces la instalación del “Sistema Shanks”, utilizado por don Santiago Humberstone el año 1878 en la salitrera “Agua Santa”, quien mejoró el sistema del otro químico e inventor inglés James Shanks.

Abriendo el camino industrial don Santiago Humberstone a solicitud de otros industriales del salitre de la época.

Los caminos fueron a su tiempo un adelanto para la carga de los animales, y carretas, posteriormente se revolucionó con la línea del ferrocarril, y fue ganando la rapidez en el transporte como la carga misma del salitre, y comercio en general.

Las industrias fueron creciendo en su producción al contar ellos con mejores herramientas para el transporte de carga de agua, y pasajeros.

Llegando la industria salitrera a conformarse en una realidad para la época de formarse pueblos, donde giraron a su alrededor los cantones salitreros, y sus respectivas oficinas salitreras, cuales crecieron como pequeños satélites de los poblados de la pampa.

En esta pequeña muestra sintetizada de historia con la pictórica de aquellas ruinas de los lugares que fueron desarrolladas estas industrias salitreras en su pasado, llevando a cabo una larga investigación en terreno en donde se han rescatado los registros como memorias para legar un trabajo que refleje de aquella industria salitrera, aportando de éstas ruinas plasmadas en las diferentes fotografías entre los años de 1980 en adelante hasta el año 2011.

De estas salitreras registradas se dan a conocer con un breve resumen histórico para una mejor comprensión de cada fotografía en estas primeras 23 imágenes.

 

1.- Salitrera Carolina.

La ubicación geográfica, Tarapacá Norte, Cantón Sal de Obispo,  19º 41 – 70º 02.  La salitrera se encontraba  ya en funcionamiento el año 1870. Esta perteneció el año 1889  a los señores J. Brooking, J. Child y C. Comber.  Las salitreras cercanas:  hacia el oeste “California”, hacia el norte “Hervaska” (“Compañía  salitrera de Tarapacá”)  Hacia el Sureste “Santa Rita”  La salitrera  Carolina utilizó su ficha salario.

 

2.- Salitrera Serena.

Ubicación geográfica: Tarapacá norte, 20º 18º – 69º 47º “Cantón Pozo Almonte”;  la oficina se encontraba trabajando el año 1882;  estaba en funcionamiento el año 1889  y  perteneció a Gibss y Co; hacia el año 1890  se encontraba sin movimientos y en los años 1906- 1909, hacia el año 1914 – 1923 figura como dueño Buchanan Jones y Co.  Salitreras cercanas a “Serena”: al norte  “Carmen Bajo”,  al sureste “San Andrés” y “San Manuel”. Esta salitrera  Serena utilizó la ficha salario.

 

3.-  salitrera Santiago.

La ubicación geográfica: “Tarapacá norte”,  20º 03 – 69º 46º Cantón La Peña”; el año 1876 su dueño era don Mariano Ossio; la oficina fue ofrecida por el gobierno del Perú el año 1882 al gobierno de Chile.  Para el año 1900 – 1914  figura como dueño “Santiago Nítrate  Co. Ltd.” El año 1919 sigue produciendo salitre. Para el año 1921 no tiene salitre exportado, pero tiene salitre elaborado; el año 1923 ésta no tiene salitre exportado, pero sigue siendo el mismo dueño. Esta salitrera utilizó la ficha salario.

 

4.-  Salitrera Santa Rita.

Ubicación geográfica: “Tarapacá norte”,  19º 42” – 69º 59” perteneció al Cantón Negreiros, o llamados también  “Cantón Pisagua”con  dirección de aproximación a las salitreras: al Norte “Hervaska”,  noreste “Camiña”, noroeste “Carolina”.  y “Sal de Obispo”. La salitrera comenzó a trabajar  el año 1872 y perteneció a don José María González  Vélez; hacia el año 1889 – 1927 su dueño era  “Santa Rita Nítrate  Co. Ltd. A posterior no se encuentran documentos en funcionamiento. La salitrera emitió la ficha salario.

 

5.-  Salitrera Santa Catalina.

Ubicación geográfica:“Tarapacá norte”,  19º 43” 69º 56”,  “Cantón  Rincón”  con aproximación a las salitreras: al norte salitrera “Camiña” al sur “Recuerdo”,  al sureste  “Rimac” y al suroeste “Encarnación”. Se inicio como salitrera de parada antes de 1872, sus  dueños “Compañía  salitrera América” (1874 – 1878;  el año 1874 se creó la máquina a vapor por Otto Harneker (1882 dueño); después de la guerra ésta salitrera fue arrendada a don Pedro Perfetti por el gobierno del Perú (1883).  La oficina  se encontraba bajo remate en  octubre de 1894. Para el año 1900 figura como dueño “Santa Catalina Nítrate Cº Ltd.”. Esta salitrera emitió la ficha salario.

 

6.-  Salitrera Santa Adela.

Ubicación geográfica: “Tarapacá norte”, 20º 10” – 60º  47”,  la salitrera se construyo en los año de 1872-1874  su dueño José Devescovi /Melgar, “Cantón La Peña” se encontraba  como máquina en elaboración los años 1878 – 1883, ésta salitrera fue comprada por el gobierno de Chile el año 1887. El año 1890 no estaba en producción; entre los años de 1896 a 1907 no figura como salitrera en movimiento. Esta salitrera emitió ficha salario.

 

7.-  Salitrera Santa Ana”

Ubicación geográfica: “Tarapacá sur”,  20º 29” –  69º 54”  su dueño “Pfluvkey Cia.  The Tarapacá y Tocopilla  Nit. Co. Ltd.”  La salitrera Santa Ana fue comprada por el  gobierno de Chile el año 1887; hacia el año 1890 no figura con  elaboración de salitre.  El año 1900 figura  con elaboración por su dueño Folch y Martin.”. El año 1909 figura con salitre exportado. Para el año 1914 siguió su dueño The Tarapacá y Tocopilla  Nit. Co. Ltd.” La salitrera el 1917 no figura en listados en producción; para el año 1920.  Esta salitrera emitió ficha salitrera.

 

8.- Salitrera Santa Laura.

Ubicación geográfica: “Tarapacá norte”  20º  12” – 69º 48”  “Cantón Pozo Almonte”;  salitreras en aproximación: al noroeste  “Campamento Don Guillermo”,  al noreste salitrera “Peña Chica” y Santiago Humberstone, al sureste “Cala Cala”;Esta salitrera fue construida entre los años 1872-1874 , el dueño Guillermo Wendell, fue declarada en despueble el año 1876, más tarde fue comprada por el gobierno de Chile el año 1887, para el año 1890 esta no aparece con elaboración de salitre y tampoco para el año 1900. En el cuadro de exportación entre los años  1896 – 1907  no  aparece Santa Laura. La salitrera hacia el año 1919 ésta aparece  en listados de salitreras y minas. Para el año 1918 – 1930 aparece como dueño la compañía “The London  Nítrate Co., para el año 1934 su dueño fue la “Compañía salitrera de Tarapacá y Antofagasta. Esta salitrera emitió fichas salario.

 

9.-  Salitrera Santa Rosa de Huara.

Ubicación geográfica: “ Tarapcá norte” “Cantón Huara”,  ésta salitrera fue entregada  a Simeón Castro;  después  perteneció a la compañía “The Rosario  Nit. Co.  (J. Gildemeister y CO.) Esta salitrera  Rosario de Huara tuvo en sus inmediaciones las siguientes salitreras: hacia el noreste “San Jorge” al sureste “Puntilla de Huara” al oeste “Maurussia”.  Hacia el año 1890 – 1900 Rosario de Huara hacia la elaboración de salitre y figura con exportación de salitre entre los años 1896-1907; para el año 1914 era el mismo propietario. El año 1917 ésta salitrera tiene  salitre elaborado y exportado; también figura  con salitre exportado y elaborado  el año 1921. Para el año 1923 no tiene exportación; el año 1926 aparece como dueño don  Jorge Jeffery.

 

10.-  Salitrera San Andrés.

Ubicación geográfica: “Tarapacá sur”, “Cantón  San Antonio”; oficina construida entre los años 1872-1874, su dueña doña  M. María Pérez, ésta figura en producción el año 1878.  En el álbum de M. Boudat  año 1889 no aparece la salitrera San Andrés ; para el año 1900 – 1903 – 1909 – 19017 – 1921 – 1923 – 1926 tampoco  figura con el listado de elaboración de salitre.  Oficinas salitreras cercanas: al noroeste  “Carmen Bajo”,  al suroeste “San Manuel”,  al oeste “Serena”.

 

11.-  Salitrera San Francisco.

Ubicación geográfica: “Tarapacá norte”, “Cantón Dolores”, 19º 42” – 69º 56”. Esta salitrera se construyó los años 1874-1878 y perteneció a Evaristo Brañez;  figura con producción de salitre el año 1878.  El año 1882 fue ofrecida en venta al gobierno peruano. Para el año 1890 figura con elaboración de salitre y yodo; el año 1900 no aparece con producción anual de salitre. La salitrera aparece con exportaciones  entre los años  1986-1907, y figura como dueño “Granja y Compañía”; hacia el año 1914 figura como dueño Juan Vodnizza  y figura con elaboración de salitre el año 1917 , para el año 1920  -1923 no tiene salitre exportado y no aparece con salitre elaborado; su dueño fue Ossio y Richie.(1923) para el año 1926 no figura  como salitrera funcionando.

 

12.- oficina salitrera San Lorenzo.

Ubicación geográfica: “Tarapacá sur”, coordenadas  20º 29” 69º 58”  “Cantón  Soledad”, ésta salitrera fue construida entre los años 1872 – 1874, sus dueños “Ugarte y Ceballos  y Cia.” Le fue entregado certificado el año 1882  encontrándose en trabajo. Aparece esta oficina con exportación entre los años 1896 – 1907; sus dueños fue “San Lorenzo Nítrate Co. Ltd.  Entre los años 1906 a 1909 la salitrera tiene salitre exportado; La salitrera sigue funcionando el año 1914, y  el año 1917 tienen elaboración de salitre como exportación; para el año 1921 – 1923 no tiene salitre exportado, pero ese mismo año aparece como dueño “The Liverpool Nítrate Co. El año 1926 no aparece en listados del “Cantón sur”.  Esta salitrera emitió fichas salario.

 

13.-  Salitrera San Jorge”

Ubicación geográfica: “Tarapacá norte”,  19º 57”  – 69º 49” “Cantón Negreiros”.  El año 1882, aparece en el primer remate  de estacamentos salitrales  “San Jorge de Perea”. Para el año 1890 – 1900  cuenta esta salitrera  con elaboración de salitre y yodo, sus dueños “San Jorge Nítrate  Co. Ltd”. Entre los años 1896 –  1907,  aparece con exportación de salitre; “entre los años 1906-1909 no tiene salitre exportado; En el año 1914 figura como dueño “Moldes, Gajo y Co., para el año 1917 aparece con salitre exportado y salitre elaborado; el año 1921 no tiene salitre exportado, pero tiene salitre elaborado. Para el año 1923 tiene salitre exportado, hacia el año 1923 sigue el mismo dueño Gajo y Co.  El año 1926 figura ésta salitrera en movimiento, ésta emitió ficha salitrera. Direcciones de aproximación de salitreras: al Noroeste “Tres Marías”, al Sur “Yungay”,  al Sureste “Rosario de Huara”

 

14.- oficina salitrera  “San Remigio”

Ubicación geográfica: “Tarapacá  sur”,  20º   28”  –  69º  53”,  “Cantón Gallinazos”.  Entre los años 1906 – 1909  no aparece con salitre exportado, Por documento encontrado el año 1914 aparece  como dueño “Marinkovic y Goich y Co.”; en 1917 no aparece con salitre exportado, pero con elaboración; para el año 1921 figura con salitre exportado; el año 1923 aparece con salitre exportado, su dueño Pablo 2º  Marinkovic; siendo el año 1926 su dueño es  la “Compañía salitrera Aurrera”.  Direcciones de aproximaciones de salitreras: al Noroeste “Trinidad”,  al  Sureste “Felisa”, al Suroeste “Santa Ana”

 

15.- Oficina salitrera “San José”

Ubicación geográfica: “Tarapacá  norte”,  20º   10”  –  69º  48”,  “Cantón  La Peña”; esta salitrera  entra en producción el año 1878, su dueño Nicolás  Ceballos. El año 1896 – 1900  figura como dueño “J. Gildemeister y Co”, el año 1903 no tiene exportación de salitre, pero aparece  con exportación de salitre los años 1896 – 1907, para los años 1906 – 1909 exportó salitre; el año 1914 tiene otra  razón social “Salpeterwerke Gildeister A.G.”, En 1917 – 1921  tiene exportación de salitre;  como también tiene elaboración en 1921; para 1923 la razón social es “Gildemeister y Co”; ésta  salitrera sigue funcionando el año 1926. La salitrera funcionó con fichas salarios.

 

16.-  Salitrera  “San Patricio”

Ubicación geográfica: “Tarapacá  norte”,  20º   40”  –  69º  58”,  “Cantón  Zapiga” , dueño de la compañía “ The Patricio  Nit. Co.  Ltd.” /” Ugarte y Ceballos Co.” y el  año 1889  Carlos Gibbs;  se encuentra en funcionamiento año 1896 – 1907;  “San Patricio” aparece en producción por documento  de elaboración año 1900 -1903; no tiene exportación los años 1906 – 1909;  También  en funcionamiento 1908 – 1914  – 1919 ; tiene exportación  y elaboración el año  1921 , para el 1923 no tiene salitre exportado pero figura como funcionando. El año 1926 no aparece en funcionamiento ya en Tarapacá como salitrera. Dirección de aproximación de salitreras: al Noroeste  Pueblo de Zapiga,  al Noreste “Santa Rosa”,  al Sureste “Sacramento”, al  Sur “Porvenir”.  Esta salitrera  emitió ficha salario.

 

17.-  Salitrera  “San Donato”

 Ubicación geográfica: “Tarapacá  norte”,  20º   07”  –  69º  45”,  “Cantón  La Peña”; dueños  “The Liverpool Nit. Co. Ltd.”  /” San  Donato  Nit. Co. Ltd;  oficina  salitrera trabajó el año 1882 y era tenida por J. Marinkovich (“Anteriormente se llamó San Lorenzo de Ramírez”) para el año 1890 mantuvo elaboración de salitre y yodo (San Donato Nit. CO. Ltd.) los años 1903 – 1906 – 1909; en otra figura con exportación de salitre los años 1896 – 1907 (San Donato Nit. Co. Ltd); por documento  encontrado para el año 1914 figura un nuevo dueño “The Liverpool Nit Co. Ltd”; tiene elaboración de salitre los años 1916 – 1917; exportación  y producción el año 1921; tiene salitre exportado el año 1923; y se encontraba en funcionamiento el año 1926. Direcciones de aproximación a otras salitreras: al Norte “Mapocho” al Sur Oeste “Peña Grande” (“Of. Baquedano”); esta salitrera emitió ficha salario.

 

18.-  Salitrera San Manuel.

Ubicación geográfica: “Tarapacá  norte”,  20º   17”  –  69º  47”,  “Cantón  Tarapacá”; para el año  1903 no  figura con exportación, su dueño Lacalle Hermanos  y Co;  en 1914 su dueño  fue Muñíz y Co. ; tiene salitre exportado los años 1906 – 1909; los años 1916 – 1917 – 1921 sin salitre exportado; no tiene salitre elaborado en 1921 – 1923; ya el año 1923 – 1926  no figura en listado de salitreras que estaba funcionando. Esta salitrera funciono con fichas salitreras; Las direcciones de aproximación con otras salitreras: Al Noroeste con  “Serena”,  al Noreste “San Andrés”, al Sureste “San Esteban”.

 

19.-  Salitrera  “Transito”.

Ubicación geográfica: “Tarapacá  norte”,  19º   50”  –  69º  50”,  “Cantón  Negreiros”; su dueño “The London Nítrate Co. Ltd.”; Esta salitrera para el año 1883 era una parada  y  que no elaboraba y no estaba a cargo de inspección; el año 1903 no tiene elaboración de salitre; entre los años 1906 – 1909 figura con salitre exportado; esta salitrera sigue en 1914; para el año 1916 – 1917, tiene salitre elaborado y exportado; el año 1921 aparece con salitre exportado y elaborado; el año 1923 no tiene salitre exportado, pero figura comercialmente; la salitrera no figura en listado de salitreras en existencia. Las salitreras a su alrededor más cercanas: al Oeste “Agua Santa”, al Norte Slavia,  al Noreste  “Barcelona”, al Sureste “Abra de Quiroga”. Èsta salitrera emitió ficha salitrera. .

 

20.-  Salitrera “Tres Marías”

Ubicación geográfica: “Tarapacá  norte”,  19º   57”  –  69º  48”,  “Cantón  Huara”, dueños “Compañía salitrera Pedro Perfetti” / “Jeffery  y Co.”  y se le entrega  el poder en el año 1882 el certificado a don Pedro Perfetti, y se encuentra trabajando (“El tenedor de la salitrera don Santiago Humberstone”); tiene elaboración de salitre el año 1890; el año 1900 tiene elaboración de salitre; hacia el año 1903  elaboró salitre; exporta salitre entre los años 1903 – 1906 ; el año 1914 figura como dueño “Sucesión Perfetti y Jeffery y Co.”; en 1916 – 1917 tiene salitre elaborado y exportado; para el año 1921 exporta  salitre  y elabora;el año 1923 no tiene salitre exportado y aparece como dueño la “Compañía salitrera Pedro Perfetti; ésta salitrera para el año 1926 no figura en nominas de salitreras funcionando. Las salitreras cercanas a Tres María: al Noroeste “Abra de Quiroga”, al Norte “Primitiva”,  al Suroeste “Valparaíso”, al Sureste “San Jorge”. Esta salitrera emitió fichas salitreras.

 

21.-  Salitrera “Unión”

Ubicaciòn geográfica: “Tarapacá  norte”,  19º   42”  –  69º  57”,  “Cantón  San Francisco”, dueño “Glavich Stipovich G.S. Y. C.”; se encontraba con certificado de propiedad el año 1882; el año 1890 elaboró salitre y yodo, su nuevo dueño Pedro Perfetti; entre los años de 1896 –  1907  aparece con exportación de salitre; el año 1900 elaboró salitre y su dueño “Compañía de salitres Unión” ; tiene elaboración durante el año 1903; además tiene exportación entre los años 1906 – 1909; para el año 1914 figura con razón social “Cia. Nacional de Salitres “La Unión”; la salitrera el año 1916 – 1917 tiene elaboración y exportación de salitre; para el año 1921 tiene salitre elaborado y exportado; en 1923 esta salitrera tiene salitre exportado y como dueño es otra razón social “Marcos Cicarelli”; para el año 1926 no aparece como salitreras funcionando. Dirección de aproximación a otras salitreras más cercanas: al Noroeste “San Francisco”, al Suroeste “Camiña”, al Sureste “Sloga”; ésta salitrera emitió fichas salario.

 

22.- Salitrera “Valparaíso”.

Ubicación geográfica: “Tarapacá  norte”,  19º   58”  –  69º  51”,  “Cantón  Huara” ; ésta salitrera fue construida entre los años 1872 – 1874 , su dueño “Compañía salitrera Valparaíso”, la salitrera fue comprada por el gobierno chileno el año 1887;  la salitrera salió en la lista de remates  en octubre de 1894; aparece con elaboración en el año 1900; la salitrera no sale en cuadro de exportación ente los 1896 – 1907, pero aparece con elaboración el año 1903; el año 1914 figura en la nomina de salitreras en actividad; los años 1916 – 1917 – 1921 la salitrera aparece con elaboración y exportación de salitre; el año 1923 no tiene salitre exportado, pero figura en nomina de salitreras; para el año 1926 esta siguió en funcionamiento. Direcciones de aproximación a la salitrera: al Noroeste “Rosario de Negreiros”, al Norte “Abra de Quiroga”, al  Sureste “San Jorge”. Esta salitrera emitió fichas salario.

 

23.-  Salitrera “Victoria”.

Ubicaciòn geográfica “Tarapacá sur”,  20º   44”  –  69º  40”;  “Cantón  Pampa Negra”; ésta salitrera se inició entre los 1941 – 1944  con un costo de 10.000.000 dólares (Ex Brac) ; dueños “COSATAN Y CORFO” ,  debido a las grandes pérdidas en los años 1964 – 1966 – 1967, se creó  “SOQUIMICH”;  el año 1968,  la integraron la “Compañía Anglo Lautaro” y la “CORFO”; en 1970 toma posesión integra la “CORFO” ; con fecha 31 de diciembre de 1979 esta salitrera  paralizó sus faenas , entre los 1981 –  1988  fue  traspasada en su totalidad  a privados la salitrera Victoria; para el año 1983 se comenzó a privatizar la salitrera Victoria quedando con una nueva razón social S.Q.M.  S.A.,  el año 1990 asumió como gerente general don Patricio Contesse G. ( “Su dueño Ponce Lerou”) hasta el día de hoy sigue siendo S.Q.M. S.A. (El mayor exportador de Litio)

 

Bibliografía:

Cita Referencias:

*  “Mapa Red Ferroviaria de la Provincia de Tarapacá.

* “La industria del Salitre en Chile”, autores  Sempen y Michell, editado en Stgo. año1908.

* “Catalogo de Fichas Salitreras”, de Reinaldo Carrasco Alfaro. Inscrito Derecho de autor en Stgo., año 1984.

* Guía de Tacna, Tarapacá y Antofagasta, de Domingo Silva Narro año 1914;  y del 1919 – 1923.

* “La Industria Salitrera de Tarapacá”. De Couyoumdjian, Juan Ricardo, año 1939.

+ Revistas cultural “   La Voz de la Pampa”  Nº20; Santa Laura; Nº16 salitrera Valparaíso; Nº26 salitrera Santa Rita; No30 salitrera Tres Marías; Nº31 salitrera San Patricio; Nº32 salitrera Santa Catalina; Nº36 salitrera Victoria; autor Reinaldo Riveros Pizarro.

 

Fotografías:

Portada: Salitrera San Jorge autor “Álbum salitreras de Tarapacá”, autor l. Boudat y Co. Año 1889.

* 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9,10 11, 12, 13, 14, 15,16,17,18, 19,20,21, 22, 23 del escritor editor e investigador de la Cultura Pampina Reinaldo Riveros Pizarro .

Gráfica:

1.-  Salitrera  Carolina; 2.- salitrera Serena; 3.- Salitrera Santiago; 4.- Salitrera Santa Rita; 5.- Oficina Santa Catalina; 6.- Oficina Santa Adela; 7.- Salitrera Santa Ana; 8.- Salitrera Santa Laura; 9.- Salitrera Santa Rosa de Huara; 10.- Salitrera San Andrés; 11.- Salitrera San Francisco; 12.- Salitrera San Lorenz0; 13.- Salitrera San Jorge; 14.- Salitrera San Remigio; 15.- Salitrera San José; 16.- Salitrera San Patricio; 17.- Salitrera San Donato, Reinaldo Riveros Pizarro; 18.- Salitrera San Manuel; 19.- Salitrera Transito; 20.- Salitrera Tres Marias; 21.- Salitrera Unión; 22.-  Salitrera Valparaíso; 23.- Salitrera Victoria.

Autor: Reinaldo Riveros Pizarro

 

PENSAMIENTO:

“Las vueltas de la vida existen, en algún momento te ayuda o te destruye”

RERIPI

 

Consulte a editorial  por la revista impresa al correo:

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chacabuco entre Colón y Baquedano.

Editorial: Cel: 946830825

 

 

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com 

 

ENLACES SIMILARES:

Registros catalogados de ruinas salitreras de Tarapacá, y Antofagasta.

Celebraciones de las semanas pampinas en Humberstone y sus recuerdos.

Posted on by Posted in Narrativas .

 

REVÍSTA ELECTRÓNICA.

WWW.LAVOZDELAPAMPA.CL   Año IV. Nº 199 Mayo 2022

(Relato)

RECUERDOS DE LA SALITRERA HUMBERSTONE.

La salitrera Humberstone  inició  su funcionamiento el año 1934, en donde se recordaran algunas personas  las que vivieron y trabajaron en  esta salitrera. En aquel entonces se emitió un documento del administrador de la salitrera Humberstone  por el señor  Ricardo Morales S, emitido el día 21 de enero de 1936 (2);  como también  le sigue el certificado  de la semana  Scoutiva donde se encuentra el nombre del  Boy Scout don  Ruperto Gandolfo Fatigatti, fechado el 31 de julio de 1938, quien hasta  la década de los años 1950, fue un gran jugador de futbol representando el Club “Independiente Nebraska” de Humberstone, además  era él tío de la señorita Nancy Valderrama Gandolfo (Quien fuera la  primera directora del grupo pampino “Nostalgias Pampina” de Arica) el  deceso  de don Ruperto se produjo en la ciudad de Arica (Q.E.D) (3); también  se demuestra  el certificado entregado por el doctor  J. Cornejo. M,  fechado el 8 de octubre de 1939, extendido a  el obrero Manuel Silva Gálvez (4);

  

 

 

también se resalta la invitación del “Club Teniente Raúl Mariotti”  de Humberstone, fechada  el día 30 de noviembre de 1940 (5); el sóbre de pago del trabajador Agustín Vilca Calle, sóbre  que  fue entregado por la tarjetera  de nombre “Matilde”  fechado en agosto de 1946 (6); también se muestra el  diploma  entregado por  la directora  la señora Leontina León , como “La mejor Compañera” a la señorita  Nancy Valderrama Gandolfo, diploma fechado  el 21 de octubre de 1950 (7); otro documento  que fue motivo  de una gran historia particular entre el doctor Octavio Vera  Ch. quien marcó  la vida de la familia Valderrama Gandolfo,   la que seguiré narrando más adelante.  La relación y nexo de este gran doctor por su esfuerzo y tesón  se vio muy involucrado  en la maternidad de Humberstone, cuando él atendía a su paciente,  la señora  Lola Gandolfo Fatigatti  de un parto  en la cual  sufrìo una anemia severa  debido a su parto,  el doctor  veía como su paciente se le moría y él procedió ante la adversidad  hacer una transfusión con su  propia sangre como un acto para salvar la vida de su paciente la señora Lola, falleciendo en el lugar día 5 de junio de 1948. Pero la vida da girones  de amor  en algún momento del destino al transcurrir el tiempo; fue en esa ocasión  que llegó

 

 

 

un señor  mayor  a una sala  de difusión cultural en una pieza de Humberstone , cuando el preguntó en donde había vivido el doctor  Octavio Vera,  y en ese momento lo atendió la señora Nancy Valderrama Gandolfo , el hombre  entonces le dijo que su padre era el doctor Vera, y que su padre le había contado que en la maternidad se le había fallecido en un parto una bella señora que había dado a luz un par mellizos y fue entonces que Nancy  le dijo que  ella era su hija,  tan pronto  en una mirada  rotunda de compasión en ambos se abrazaron por el imprevisto encuentro (8, 9 ).   En otro documento  emitido  con fecha 20 de diciembre de 1954, el cual fue emitido por la “Escuela Superior Nº35,  de la “Oficina Santiago Humberstone”  el cual es un “Diploma de  Honor” para la señorita entonces Nancy Valderrama Gandolfo, al haber terminado sus estudios primarios (6to. Año B) (10).  Se demuestra  en otro documento casi a finales  del cierre de Humberstone, un vale de la maestranza de la salitrera fechado el 1 de julio 1958, con el visto bueno del señor Guillermo Steinfurth. (11)

 

 

LAS VIVENCIAS  Y EL ÉXODO PAMPINO

La salitrera Humberstone  estaba encuadrada dentro la  “Compañía  Salitrera de Tarapacá y Antofagasta”  en la década de los años 50 en la cual se encontraba  en una inminente quiebra  por la baja venta del precio del salitre y su mayor costo de producción  y embarque , el cual no era competente comercialmente; entonces  la salitrera  anuncio su cierre el que se inició el año 1960, llegando  así a su despueble el año 1961. La Compra de las salitreras Hmberstone, Santa  Laura y Peña Chica  y varias otras  salitreras abandonadas  en Antofagasta  compradas por don Isidoro Andía Luza. (Todo lo que estaba sobre el suelo)

La nostalgia de muchos pampinos  después de la década  de l960 los que  tuvieron la  emigración, siendo muy penosa  su salida al haber ellos perdido su identidad  laboral como de haber nacido en ellas, donde muchos de ellos quedaron esparcidos  por el norte y el sur del país, como también hubo muchos obreros  al saber que la cosa laboral no estaba  muy buena  a fines de la década de 1950, en donde  por parte de la administración les decían que  quienes desearan irse de la salitrera, la empresa les pagaría el pasaje de destino al sur o al norte y con su debido finiquito.

Entonces  comenzó la nostalgia del peregrinar  de los  pampinos por las salitreras abandonadas,  en donde posteriormente de forma aislada  algunos pampinos llegaban  a Humberstone en la década de los años de 1970 a pedir permiso a su dueño el señor Isidoro Andía Luza para dejarlos  mirar y recordar sus memorias.

En la década de los años 1980 de forma independiente  se conformaron algunos grupos de pampinos  en la ciudad de Iquique como en la ciudad de Arica, quienes salían a recorrer las desmanteladas salitreras  en micros  las que arrendaban  para su paseo,  lo que les llenaba de regocijo al asistir a  ver sus parientes en los diferentes cementerios internados en  medio de la pampa.

MONUMENTO DEL PAMPINO EN IQUIQUE.

En años posteriores  se hizo un esfuerzo y reconocimiento a los obreros pampinos de Tarapacá , entonces el presidente del Club de Leones de Iquique, quien planteó al directorio de hacer un reconocimiento a los trabajadores pampinos del salitre, entonces la propuesta  más tarde comenzó a dar sus frutos  donde se formó la comisión  por don Luis de la Cerda, Raúl Bablioli; Carlos Crignola, y don Sergio Silva; con el verdadero amor de iquiqueños , se echó andar el proyecto es un parque y un grupo de escultores; invitando a los medios de prensa, en donde asistió  como invitado el señor Luís Taboada Chiarella en representación de los pampinos y el socio del “Club de Leones”  don Luis Díaz Salinas (24 Junio 1981 Casino Español) ; entonces las autoridades de Iquique  se comprometieron en brindarles su apoyo y particularmente el Intendente señor Juan Guillermo Toro Dávila. Entonces el Club de Leones  se trajo por su cuenta  al premio nacional de arte al escultor  y académico don  Samuel Rojas Román.  En años posteriores él Intendente Jorge Dawling Santa María llamó a concursos de proyectos, ganando el iquiqueño don Guillermo Carpio, actuando como jurado “El Colegio de Arquitectos de Iquique”. El costo de la obra alcanzó la suma de  $13.800.000; este monumento se fundió en Santiago de Chile, para entonces el presidente Pinochet  aportó la suma de $6.000.000, el intendente Julio Bravo Valdez aportó la sume de $3.000.000; el gerente técnico de SQM,  Hugo Natirelli donó la suma de $4.000.000 y se solicito entonces  la rebaja a la fundición por los restantes $800.000. Para entonces la alcaldesa Mirtha Dubbó  ofreció instalar el monumento en la rotonda a la salida sur de Iquique, inaugurándose con fecha 26 de noviembre de 1988. Entones  el monumento fue una inyección de animosidad para las familias pampinas por dicho reconocimiento y  en donde en la actualidad  en cada año para la semana pampina se hace una allí la ceremonia  del pampino para después seguir hacia la pampa salitrera (12)

 

 

LOS INICIOS DE LA SEMANA PAMPINA

La festividad de la semana pampina, por documentos  fueron en sus inicios realizado por agrupaciones de pampinos  conformados con personería jurídicas, y donde muchos invitaban a sus amigos, vecinos de las salitreras abandonadas a participar, y en el caso particular de la salitrera Humberstone  estando ya  desmantelada su planta y las casas  del campamento, estas  se encontraban sin puertas y ventanas  antes del 2002 Etc.

La denominada semana pampina comenzó el año 1980 (Primera jornada  con pampinos de Iquique  y Arica), siguiendo posteriormente el peregrinar;  ya conformados como instituciones  con personería jurídica, ya se muestra el documento en donde don Julio Valdivia Vargas como vicepresidente  ( Posteriormente Director de la Corporación Museos del Salitre de Iquique) y Orlando Latorre Vargas como tesorero, en donde firman  el  documento de la Corporación privada  “Hijos del Salitre” de Iquique; solicitando a “Ferronor” una nave para realizar un tour a la salitrera Humberstone  para celebrar la “decima tercera  semana pampina”, documento fechado  en Iquique el 22 de Agosto de 1993 (13). El siguiente documento  es de la misma institución  en donde le solicita una locomotora con seis carros para hacer tour a la salitrera Humberstone  para la “decima cuarta semana del salitre”, documento firmado por el presidente don Luis Taboada Chiarella y el tesorero  Orlando Latorre Vargas  fechado  el  22 de marzo de 1994 (14). El siguiente documento es un patrocinio de la Corporación en donde autoriza hacer filmaciones para la difusión  pampina, documento firmado por el presidente don Luis Taboada Chiarella, fechado el 13 de noviembre de 1996 (15)

 

 

 

CELEBRACIÓN DE LA SEMANA PAMPINA  EN HUMBERSTONE AÑO 2002.

El siguiente documento corresponde a la “Agrupación Nostalgias Pampina” de la ciudad de Arica y  se refiere al programa  de la velada de la 22ª semana pampina en el teatro de Humberstone , es el programa de la velada  documento firmado  por el presidente  don Orlando Vargas Pizarro y Reinaldo Riveros Pizarro, “Director de Arte y Cultura”;  la velada que comenzó a las 20 horas  iniciándose con  la cortina musical  “El tiempo y el espacio” actor principal Reinaldo Riveros Pizarro, usando una escafandra (17);

 

 

 

el programa para la semana pampina  realizado por “Arte y Cultura”  de la agrupación “Nostalgias Pampina fechado  el  17 noviembre 2002 (16) ; Las siguientes fotografías  son de los meses de abril y mayo del 2005, en plena restauración del museo de Humberstone antes de que pasara a ser patrimonio de la Humanidad, el cierre perimetral (18); reparación del frente de la Recova (19); Maestros trabajadores externos trabajando en la restauración , de izquierda el maestro Brito, al medio el trabajador que apodaban como “Chuchita” (Q.E.D), le sigue a la derecha el maestro Domingo( 20); Construcción de los pozos para las aguas servidas al lado del tarjetero (21)

 

CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD DE HUMBERSTONE .

Para el mes de julio del 2005 se llevó a efecto la ceremonia  al haberse recibido el deseado reconocimiento como Patrimonio de la Humanidad las salitreras Humberstone y Santa Laura, en la cual se hizo una velada  con la participación de la agrupación cultural “Nostalgias Pampina” de Arica , en imagen saluda la primera directora señora Nancy Valderrama Gandolfo al presidente de la “Corporación Museos del Salitre” de Iquique  don Sergio Bitar Ch,  (22); el  siguiente es  el grupo de baile “ Nostalgias Pampina”, la señora Margarita y don Antonio (Q.E.D.(23);  Los asistentes de la platea del teatro de Humberstone  colmada de pampinos  esperando  el acto de la ceremonia  para celebración del nombramiento  del patrimonio  de la Humanidad(24);  Desfile día del patrimonio

 

 

 

en con  la agrupación “Nostalgias Pampina”  encabezan  la señora Rudy Riveros  (Q.E.D) quien va en la silla de ruedas  acompañada  con su hija, a los costados , pero a la izquierda señora Gilda,  a la derecha la señora Margarita, en el desfile le sigue el presidente  don Orlando Vargas Pizarro de  la agrupación “Nostalgias Pampina” , al costado la primera directora señora Nancy Valderrama Gandolfo y su bandera chilena (Q.E.D, 03 Agosto 2020, también  fue  la subdirectora de la revista cultural “La Voz de la Pampa”)( 25);  en la tribuna al costado  izquierdo  de chaqueta café y pantalón gris  se aprecia  el director del “Consejo de Monumentos Nacionales”  Ángel Cabeza Monteira, hacia la derecha  de camisa celeste y terno negro el Intendente señor Patricio Zapata,  de vestido café la esposa de don Sergio Bitar Ch.,  vestido de patizorro el señor Hugo Ramírez conocido como el Wi Wi” (Q.E.D); le sigue el secretario  de la corporación Museos del salitre de Iquique, detrás del Wi Wii  se aprecia de vestón azul y camisa celeste  el señor Jorge Molina Cárcamo,  secretario de la Corporación Museo del Salitre de Iquique, y el de terno gris  y lentes el alcalde de Pozo Almonte don Augusto Smith(26);

 

 

En el odeón  al comienzo de la ceremonia posan de “Nostalgias Pampina” de Arica la señora  Nélida Zenteno, Omar Valderrama Gandolfo y el  señor Reinaldo Riveros Pizarro director de “Arte y Cultura” de la agrupación “Nostalgias Pampina” de Arica  y  quien es el director de la revista cultural “La Voz de la Pampa” (27); los pampinos a la espera del desfile (28);  A continuación  cuadro  ubicado en el frontis  del teatro de Humberstone para el nombramiento de patrimonio de la humanidad  colocado para el día de la celebración el cual quedó de forma permanente (29.)

 

 

LA SEMANA PAMPINA DEL AÑO 2005.

Para aquella participación y presentación  como las otras anteriores, se trabajó en la parte cultural en el desarrollo el que dura todo el año con los ensayos  del programa para la velada pampina del año 2005 en el teatro de Humberstone, para lo cual se llegaba tres días antes de la velada para los ensayos finales  y todo era realizado bajo la dirección  de la agrupación “Nostalgias Pampinas”  (160 socios),

 

 

para aquel entonces la velada pampina del teatro Humberstone,  la  agrupación la iniciaron a puro ñeque  con el merito  hacer  su programación y actuación entonces de la “Agrupación Nostalgias Pampina” fue quien  incorporó  en el programa a  las  otras agrupaciones de pampinos  de “Alianza de Arica”, “San José” , “Pampa y Mar”  el  publico los pampinos de Arica , como  algunas personas de Pozo Almonte, pero  allí entonces no asistían las autoridades para ver la velada nocturna en el teatro para el día sábado , allí no asistía  como ser  ninguna autoridad de la “Corporación  Museos del Salitre”,  como de Pozo Almonte, o de la ciudad de Iquique.  Para el día domingo si  asistía a la ceremonia en la plaza de Humberstone,  todas las autoridades  de la Corporación Museos de Iquique  como de la ciudad de Iquique y Pozo Almonte. En esa velada de Humberstone  del 2005 como presentador lo hacía don Orlando Vargas Pizarro, junto a un cantante de Arica (30);

 

 

Bailadoras de cumbia colombiana, de la agrupación “Nostalgias Pampina” la de amarillo la señora Matilde (31); Trío de boleristas de  la ciudad de Arica, el de la derecha le llamaban por el apodo “Frutilla” (Q.E.D) (32);  Grupo de baile de Alianza (33) La presentación  del “Zorzal Pampino”  don Raúl Espinoza”,  (Q.E.D) su voz era calificada como de un barítono, acompañado en guitarra por don Daniel Oros de “Nostalgias Pampina” (34); la siguiente pieza de baile fue del grupo Alianza (35); la salitrera Humberstone fue  decorada por los pampinos para la semana pampina del año  2005 (Casas detrás del teatro (36); Casas detrás del teatro con vista hacia la costa (37); Casas detrás del teatro (38); ceremonia en la plaza junto al odeón, al lado de la bandera esta la presencia del alcalde de Pozo Almonte don Augusto Smith (39);  en la plaza  ceremonia allí se encuentran en segunda corrida las hermanas Riveros Castillo, apodo las “Patas de lana” de la Agrupación “Nostalgias Pampina” (40);  Pampinos de una agrupación de Iquique “Pinto y Galea” , la señora  (Q.E.D)  se encuentra  abrazada a su hija (41);Grupo de niños de la Escuela Santa María de Arica, representas a la etnia Mapuche, de visita  en la jornada del desfile (42);  Esperando el público  el desfile en la

 

 

plaza de Humberstone (43); La típica costumbre  o tradición  de los pampinos sin salitreras quienes  para dar un mayor sentimiento  encendían  neumáticos   y el humo era  tirado por la chimenea  para traer a la memoria los hermosos recuerdos,  en cada semana pampina, la que se celebra cada mes de noviembre , (El día 21) que por lo general se corre cayendo el día sábado y domingo de cada año (44).

 

 

Autor: Reinaldo Riveros Pizarro.

Fotografías: del  1.- al 44,-  Del escritor e investigador de la cultura pampina Reinaldo Riveros Pizarro.

Fotografía. Cita  la  Nº 41 fue publicada en la revista  cultural “La Voz de la Pampa”  No27, de fecha  Octubre del 2005 titulado “Patrimonio de la Humanidad “Humberstone y Santa Laura”, autor y editor Reinaldo Riveros Pizarro

Cita  fotografía No8 Publicada en la revista cultural “La Voz de la Pampa” No34, fechada en Mayo 2007, subtitulada “Los italianos de Humberstone”  autor y editor Reinaldo Riveros Pizarro.

 

PENSAMIENTO:

Un amor normal es quererse, amarse y cuidarse,  pero no con una mitómana, ni a misa. (RERIPI)

(RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en el Kiosco, ubicado calle Chacabuco entre Colón y Baquedano; o  en la editorial: “La Voz de la Pampa”  Cel.: 946830825

vozdelapampa@gmail.com

editor@lavozdelapampa.cl  

www.lavozdelapampa.cl

 

ENLACES SIMILARES:

Gran fiesta semana pampina en salitrera “Santiago Humberstone año 2004”