REVISTA ELECTRÓNICA.

WWW.LAVOZDELAPAMPA.CL  AÑO II. Nº 154. Octubre 2019.

(Historia)

Hablar de los diferentes medios de comunicaciones de la pampa salitrera en Chile de un pasado a comienzos del siglo XX,  así como fueron los periódicos, boletines, y también la nueva revista a fines del siglo XX, con el nombre de “La Voz de la Pampa”.   Que al momento de investigar se han encontrado los siguientes medios de comunicación como ser: “La voz de la pampa” de Taltal;  Boletín “La voz de la pampa” del pueblo de Alto San Antonio; El periódico “La Voz de la pampa” del pueblo de Pampa Unión y la Revista Cultural “La voz de la Pampa” de la región de Arica y Parinacota.

“La Voz de la Pampa” de Taltal.

Esta se publicó en oficina “salitrera Santa Luisa”, su inicio fue el año 1908,  la circulación era los días sábados por la tarde; se trataba de un periódico noticioso e independiente y de avisos económicos.     De sus ejemplares rescatados por la DIBAN entre otros cuenta con la información de:   El Año 1: Fueron publicados los números 1,  el 4 julio 1908;  el Nº11, el 27 de septiembre 1908.

Breves antecedentes de la salitrera “Santa Luisa”.  Esta perteneció al “Cantón de Taltal”, tenía ficha salitrera del año 1880 de los propietarios Keating y Quaet – Faslem. Por el año 1914, esta salitrera perteneció a la Compañía “The Lautaro Nitrate Co. Ltd” Representada por la Societé Commerciale Francaise au Chili” con domicilio en Valparaíso y gerencia en Taltal, y embarcaba por ese puerto. La gerencia por el señor W.E. Bradley; administrador W.S. Seaward;  contador T.A Inch; ayudante contador Allan Bell. Esta salitrera se componía entre otras de electricidad, laboratorio, bodega de la oficina, almacenes, escuelas, corral, teléfono, panadería, polvorera y la propia maquinaria de elaboración.

Boletín “La Voz de la pampa” del pueblo de Alto San Antonio.

Estos ejemplares fueron publicados como boletín “La voz de la pampa”.  Fue un Semanario comercial ilustrado, y de avisos del pueblo de “Alto San Antonio” de Tarapacá, Iquique;  este comenzó entre los años 1918  y terminó en 1925.  La dimensión de  largo fue de 38 cts. El dueño J. D. Rojas.

El Año 1º: Publicaron los siguientes números: Nº2 del 4 agosto 1918; Nº22 del 31 diciembre 1918;  (9 agosto 1919) El Año 3º: Nº110, de fecha 23 diciembre 1920.  El Año 4º: Nº111, 2 agosto 1924;  Nº122, 25 de octubre de 1924; Nº124, 1 de noviembre de 1924; Nº141, 7 marzo de 1925; Nº144, 14 de marzo de 1925; Nº155, del 30 mayo 1925.

El pueblo de La Noria quedaba  cercano del pueblo Alto de San Antonio  allí existieron las salitreras “San Lorenzo”, “La Coruña”, “Resurrección”, “Argentina”, “Normandía”, “San Pablo”, “La Perla”, “Virginia” “Gloria”, “Santa Lucía” Etc. Para su época,  había Registro Civil, Juzgado de Letras, Policía, Escuela pública, iglesia, cuartel de bomberos, matadero, un periódico llamado “El Correo de San Antonio”,  Etc.

Historicamente en este pueblo se encendió el detonante de los movimientos sociales obreros de la pampa salitrera; inicialmente la incubación de los comités de huelga para bajar a la ciudad de Iquique   ocurriendo una matanza obrera en la Escuela Santa María de Iquique, como ahí en el  mismo circo Zobaran que estaba en sus inmediaciones.  Posteriormente se realizó otra masacre en día 5 de junio de 1925 en la salitrera “La Coruña.

El periódico “La voz de la pampa” del pueblo de Pampa Unión.

Este periódico circuló a partir del año 1929 al 1932, su frecuencia era bisemanal, su tamaño de 39 Cts. Este circulaba los días jueves y domingos su valor era de $0,20 centavos; contaba de 8 páginas.   Números circulados Año 2º: Nº122, jueves 14 de agosto de 1930;  Nº194, domingo 26 de abril 1931.

El pueblo de Pampa Unión quedaba ubicado en las coordenadas 23º 03” – 69º 30” del antiguo “Cantón Bolivia” y que actualmente este pueblo está abandonado  en ruinas, y quedaba cerca de la ahora actual  “Comuna de Sierra Gorda”  y  unos 94 kilómetros de la ciudad de Calama.

Para su época se dice que por la necesidad sanitaria de las salitreras inmersas en la pampa de ese lugar o sector, entonces el doctor Lautaro Ponce  Arellano proyectó un lugar solicitando el terreno en medio de las salitreras para su concesión, siendo autorizado por un Decreto del Ministerio de Hacienda por el año 1911. Fue un pueblo grande que tenía variedades de almacenes, bodegas, zapaterías, residenciales, panadería, boticas, droguerías, practicantes, pastelería, matrona, planta eléctrica, y fábrica de hielo Etc.

Las casas habitaciónes eran construidas de bloques con mezcla de barro y ripio, con un espesor entre 40 a 90 centímetros. Además contaba con “Comisaría de Carabineros de Chile”. Los medios de comunicaciones fueron como ser el “Semanario humorístico “Pocas Calchas”, “Palo Grueso” era un diario satírico; “La Hoja Informativa”; y “La Voz de la Pampa”.

La Revista Cultural “La Voz de la Pampa”  Regiones de Tarapacá y Antofagasta.  Editorial perteneciente a la Región de Arica y Parinacota.

Fue una revista periódica; que hablaba de crónicas, anécdotas, vivencias y cultura del saber pampino” Diámetros de la revista 28 x 19,5  Cts.  Tapas a color,  el interior blanco y negro.

Ha sido un medio de comunicación que fue al rescate de la memoria de los pampinos su historia, y vida en la pampa salitrera.

El ejemplar Nº1 se publicó en noviembre del año 2002,  y su primer director fue don Freddy Torres Oviedo hasta el número 4º.   El segundo director, y editor Reinaldo Riveros Pizarro.

Números publicados:

El año Nº1: Nº1, Noviembre del 2002, “Feliz aniversario Santiago Humberstone”; Nº2, diciembre 2002, “María Elena vivió su propia fiesta”. El año Nº2: Nº3, Febrero del 2003,  “La Mapocho y sus misterios”; Nº4, Marzo del 2003, “Especial Santiago Humberstone”; Nº5, Abril 2003, “Santa Laura”;  Nº6, mayo 2003, “Oficina San Antonio” ; Nº7  Junio del 2003, “Aniversario de Pedro de Valdivia”;  Nº8  Julio 2003,  “Oficina salitrera Rosario de Huara”; Nº9,  Agosto 2003, “Oficina salitrera San José de la Peña”; Nº10, Septiembre 2003 “Oficina salitrera Keryma”; Nº11, Octubre 2003, “Oficina salitrera La Palma”; Nº12, Noviembre 2003,  “Oficina salitrera Agua Santa”; Nº13, Diciembre 2003,” Oficina salitrera Progreso”.   El año Nº3: Nº14, Enero 2004, “Oficina salitrera Mercedes”; Nº15, Febrero 2004, “Oficina salitrera Constancia”; Nº16, Marzo 2004, “Oficina salitrera Valparaíso”; Nº17, Abril 2004, “Oficina salitrera Josefina”; Nº18, Mayo 2004, “Oficina salitrera Santiago Humberstone”; Nº19, Junio 2004, “Oficina salitrera Aurora”; Nº20, julio 2004, “Oficina salitrera Santa Laura”; Nº21, Agosto 2004, “Oficina salitrera La Santiago”; Nº22, Septiembre 2004, “Oficina salitrera Peña Chica”;

Nº23, Octubre 2004, “Oficina salitrera San Donato”; Nº24, Noviembre 2004, “Oficina salitrera Mapocho”.  El año 4º: Nº25, Abril 2005, “Oficina salitrera Sacramento de Zapiga”;  Nº26, julio 2005, “Oficina salitrera Santa Rita”; Nº27, Octubre 2005, “Patrimonio de la Humanidad Humberstone y Santa Laura”; Nº28, Diciembre 2005, “Oficina salitrera Chacabuco.   Año 5º: Nº29, Febrero 2006, “Oficina salitrera Felisa”; Nº30 Mayo 2006, “Oficina salitrera Tres Marías”; Nº31, Agosto 2006, “Oficina salitrera San Patricio”; Nº32, Noviembre 2006, “Oficina salitrera Santa Catalina”.   Año 6ª: Nº33, Febrero 2007, “Historia Silenciosa 1907 – 2007”; Nº34, Mayo 2007, “Oficina salitrera Carmen Bajo”; 2007; Nº35, Agosto 2007, “Oficina salitrera Prosperidad”; Nº36, Diciembre 2007, “Oficina salitrera Victoria”. Año 8º, Diciembre 2010, oficina salitrera Alianza”.

Esta revista se dejó de editar perdiendo su continuidad de números por falta de recursos, pero su editorial sigue haciendo sus  propias reediciones y que prontamente se pueda seguir su continuidad.

Fotografías: Cita fuentes Nº1.-  Salitrera Santa Luisa www.geovirtual2.cl  W. Griem año 2012;  0, 2.- 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,   www.lavozdelampa.cl  ; 3.- 4, 5, “Álbum salitreras de Tarapacá”; 6.- RERIPI; 7.- www.albumdeldecierto.cl /p unión; 8.- 9, 10,  www.monumentos.cl

Gráficas: Nº O.- Periódico “L a Voz de la Pampa” Pampa Unión. Domingo 26 de abril de 1931. Año II. Nº194;  1.- Ruinas de salitrera Santa Luisa; 2.- Boletín “La Voz de la Pampa” fue un Semanario comercial ilustrado, y de avisos del pueblo de “Alto San Antonio” de Tarapacá; 3.- Oficina salitrera Normandía; 4.- Oficina salitrera San Pablo; 5.- Oficina salitrera Virginia; 6.- Oficina salitrera La Coruña; 7.- Doctor Lautaro Ponce Arellano, el Dr. Ponce concibió la idea de crear un Sanatorio Hospital en un punto estratégico cercano a una Estación del Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia, que contara como mínimo con abastecimiento de agua potable. El punto elegido se situó entre los kilómetros 144 y 145 de dicho Ferrocarril, cercano a la Estación Unión; 8.- Botica Ferraro del pueblo de Pampa Unión; 9.- Gran panificadora Helénica, de Pampa Unión; 10.-  Local de La Voz de la Pampa de Pampa Unión; 11.- Periódico La Voz de la Pampa, de Pampa Unión, jueves 14 de Agosto de 1930. Año II. Nº122; 12.-  Ruinas del pueblo de Pampa Unión; 13.- Cementerio de Pampa Unión; 14.- 16, Ruinas de edificios de Pampa Unión; 15.- Ruinas de la Casa Lacre de Pampa Unión; 17, 18, Revista Cultural “La Voz de la Pampa” de la Región de Arica y Parinacota.  Edición Nº1 y Nº37

BIBLIOGRAFÍA:

Guía de Tacna Tarapacá y Antofagasta, año 1914 de Domingo Silva Narro.

http://www.vozdelapampa.com/pampa-union-donde-el-diablo-metio-la-cola

TEMA RELACIONADO DE ALTO SAN ANTONIO.:

http://www.vozdelapampa.com/pueblo-de-alto-san-antonio-cuna-del-movimiento-social-obrero

http://www.vozdelapampa.com/conmemoracion-trabajadores-de-alto-san-antonio-el-1-de-mayo

Autor y editor: Reinaldo Riveros Pizarro

“NO SE COMPRENDE ABSOLUTAMENTE NADA DE LA CIVILIZACIÓN MODERNA SI NO SE ADMITE ANTES QUE UNA CONSPIRACIÓN UNIVERSAL CONTRA CUALQUIER TIPO DE VIDA INTERIOR”  (George Bermanos, 1888 – 1948, novelista católico francés)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Celular: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

GRÚAS HERMANOS CONTRERAS LMTD.

Arriendo de camión pluma para: Montajes – Alza hombre – Rescate vehicular  en 24 horas – Traslado de carga desde Arica a Iquique  e Iquique – Arica.  Fono: +56942131942.  Email  gruahnoscontreras@gmail.com  Santos Frez  Nº 1529 – Arica.

VENTA DE VINILOS

Venta de vinilos  de 45 revoluciones y 33 1/3 Long Play. , orquestados, clásicos, tangos, boleros, música libre años 1970, 1980 onda disco,  y otros.   Consultar a  “Los vinilos de papá”  Contacto marquillalogi23@hotmail.com  ó al celular 946830825  (Ciudad de Arica)

REVISTA ELECTRÓNICA.

WWW.LAVOZDELAPAMPA.CL  AÑO II. Nº 153. Octubre 2019.

(Historia)

Elías Lafertte Gaviño,  nació  en Salamanca, 19 de Diciembre de 1886 (Santiago17 de Febrero de 1961).  El provenía de una familia pobre y trabajó desde muy niño, a los 11 años (1897) se fue al norte a trabajar a la oficina salitrera “Providencia”,  lugar donde trabajaba su tío, en la provincia de Tarapacá sur, posteriormente se fue a la salitrera “La Perla” para el año 1912, volvió a su casa con su madre . Al tiempo después nuevamente se fue al norte a la pampa; para el año 1907 trabajaba en la salitrera “San Lorenzo”, conviviendo con el desarrollo del movimiento mutualista obrero lo que le marcó sus opciones políticas cercana al proletariado; destacándose entonces como luchador de la clase obrera, y se dice que también estuvo presente en los sucesos de la “Escuela Santa María” de Iquique, al ser un joven sin tener un cargo representativo como dirigente (1907)

Para el año 1911, conoció a Luis Emilio Recabarren  fundador del Partido Obrero Socialista (POS)  en la oficina salitrera “Ramírez”. Posteriormente Elías Lafferte  dirigió los trabajos electorales de su partido en el norte  durante el primer gobierno de Carlos Ibáñez. (1927-1931) En las elecciones de 1931 fue a candidato presidencial, y también el año 1932.

Elías Lafferte, fue senador por Tarapacá en el periodo 1937 – 1945,  y siendo reelegido por el periodo 1945 a 1953

Legislatura 1937-1945: En 1937 fue electo senador por la Primera agrupación provincial Tarapacá y Antofagasta.  Durante la segunda etapa de su trabajo parlamentario  entre 1941 a 1945 integró la “Comisión Permanente de Trabajo y Previsión Social”

Legislatura 1945-1953: Fue reelecto senador por la misma agrupación, senador reemplazante en la Comisión Permanente de Relaciones Exteriores y Comercio; y en la de Constitución, Legislación y Justicia. Además, integró la Comisión Permanente de Trabajo y Previsión Social; y la de Minería y Fomento Industrial.

Fue electo senador en el período 1937-1945, por el Partido Nacional Democrático, nombre con el que se presentó el Partido Comunista, que estaba impedido de hacerlo con su nombre original. Fue reelecto como senador en las elecciones parlamentarias de 1945, donde se presentó por el Partido Progresista Nacional, denominación que ocuparon los Comunistas en esos comicios.

Bibliografía: Diccionario Histórico de Chile de Jordi Fuentes, Lía Cortes, Fernando Castillo  Infante, y Arturo Valdés Phillips, editorial Zig – Zag, año 1982. Elías Lafferte Gaviño.

https://www.bcn.cl/historiapolitica/resenas_parlamentarias/wiki/El%C3%ADas_Lafertte_Gavi%C3%B1o

Fotografías: Nº1, 6,  7, 8.-  del escritor y editor Reinaldo Riveros Pizarro; 2.- “Guía de Tacna, Tarapacá y Antofagasta” año 1914; 3.-  Pagina web  ficha salitrera La Perla http://www.fichasalitrera.cl/archivos/imagenes/salitreras/providencia/providencia.html ;  4.-  Oficina salitrera  La Perla    https://www.mhn.gob.cl/618/w3-article-37572.html?_noredirect=1;  5.- Ficha salitrera La Perla http://www.fichasalitrera.cl/archivos/imagenes/salitreras/la-perla/la-perla.html; 9.-  Álbum salitreras de Tarapacá de L. Boudat y Co.,  año 1889.

Gráficas: 1.- Bono  adhesión de Campaña política de Elías Lafferte Gaviño, elecciones principales  parlamentarias 1947 – 1949 del Partido Comunista; 2.- Oficina salitrera Providencia, se ubicaba en Tarapacá sur; 3.- Ficha salitrera de 10 centavos salitrera Providencia; 4.- oficina salitrera “La Perla” se ubicaba en Tarapacá sur; 5.- Ficha salitrera de 10 centavos  salitrera “La Perla”; 6.-  Ruinas de salitrera “San Lorenzo”; 7.- Reglamento oficina salitrera “San Lorenzo”;  8.- Reglamento  oficina salitrera Ramírez ; se ubicaba en Tarapacá Norte;  9.- Oficina salitrera Ramírez  (Año 1889)

Autor y editor: Reinaldo Riveros Pizarro.

SE BUSCA ASESINA… HA FALLECIDO TRES VECES  EL MISMO  HOMBRE, LA ÚLTIMA MUJER LE DESTROZÓ EL CORAZÓN CON TANTA MENTIRA…  ! AHORA DESCANSA EN PAZ¡   (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Celular: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

GRÚAS HERMANOS CONTRERAS LMTD.

Arriendo de camión pluma para: Montajes – Alza hombre – Rescate vehicular  en 24 horas – Traslado de carga desde Arica a Iquique  e Iquique – Arica.  Fono: +56942131942.  Email  gruahnoscontreras@gmail.com  Santos Frez  Nº 1529 – Arica.

VENTA DE VINILOS

Venta de vinilos  de 45 revoluciones y 33 1/3 Long Play. , orquestados, clásicos, tangos, boleros, música libre años 1970, 1980 onda disco,  y otros.   Consultar a  “Los vinilos de papá”  Contacto marquillalogi23@hotmail.com  ó al celular 946830825  (Ciudad de Arica)

REVÍSTA ELECTRÓNICA.

WWW.LAVOZDELAPAMPA.CL  AÑO II. Nº 152. Octubre 2019.

(Historia)

Estas cajetillas de cigarrillos pertenecen a la obra “Catalogo de cajetillas de cigarrillos de la República de Chile y su cultura en la sociedad”, inscrita en el Registro Derecho de Propiedad Intelectual el año 1999

La industria tabacalera “Vaccaro y Co.”  La fábrica quedaba en la ciudad de Tacna, cuando se encontraba bajo el dominio chileno,  pero a posterior a la “Guerra del Pacífico”. (1884)

La ciudad de Tacna fue devuelta al Perú el año 1929. Que dando como frontera la ciudad de Arica para Chile.

Los  breves  antecedentes  de las  cajetillas con este nombre de los cigarrillos “La Africana”, con la singular imagen de los escudos nacionales, como  es el chileno y peruano; marcando una época difícil de patriotismo para ambos países a fines del siglo XIX como el comienzo del siglo XX;  que por cierto  a posterior ambas  ciudades fueron fronterizas entre Tacna y Arica  hasta la entrega de Tacna para el Perú el año 1929.  Antes de la entrega de Tacna existía por los medios de comunicaciones como diarios y folletines  donde existía una rivalidad política y militar.

La historia de las hermosas cajetillas  de cigarrillos  La Africana  esta fue  circulada aproximadamente entre “1890 – 1913” en donde las litografías fueron hechas tanto en Chile  en la ciudad de Valparaíso, y como “Tacna de Chile”.  Donde hubo  imágenes  de impresión  en monocromos, bicromía y policromías.  (Reseña: Por el año 1985 en una circunstancia de ir por la antigua carretera de  tierra en Tarapacá , y al detenerme en unas ruinas de salitrera  de esa  provincia,  allí en el sector de Negreiros  encontré en el suelo una hermosa cajetilla, que  yo no lo podía creer, sentí  una felicidad por el arte encontrado en ella y de ahí  de su significado, siendo la primera cajetilla que dio sentido muy especial a mis conocimientos en las cajetillas)

De estas cajetillas de La Africana se encuentran a saber una cantidad de 21 imágenes diferentes, sean éstas en el diseño, como de colores monocromo, bicolor y policromía.

1.- Cajetilla Nº1: Una contundente policromía de una gran imprenta litográfica de Valparaíso  como la Imprenta y Litografía Universo. (1906, Vaccaro y Co.)

2.- Cajetilla Nº2: Bicolor sin una imprenta litográfica. (“Tacna” 1900, Vaccaro y Co.)

3.- CajetillaNº3: Monocolor  de imprenta Litográfica Guillet  (Valparaíso 1900, Vaccaro y Co.)

4.- Cajetilla Nº4: Monocolor  azul, sin imprenta litográfica (Tacna 1890 Vaccaro Hermanos)

5.-  Boleto de gran fábrica de cigarrillos La Africana. 4º sorteo de $5.000, fechado el 18 septiembre 1907.

6.- Cupón de canje de La Africana de Vaccaro y Co. Tacna  año 1900.

7.- Lamina de cigarrillos coleccionable 1905.

8, 9.- Mini cuento de colección de cigarrillos “La Africana” “Blanca la huerfanita”   de S. Callejas – Madrid.  1907. (Es tan pequeña como una caja de fósforos “Copihue”)

Autor y  editor: Reinaldo Riveros Pizarro

“Ahora entiendo porque Noé embarcó solamente animales, y a su familia en el “Arca de Noé; porque todos los demás seres humanos eran una lacra social”. (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Celular: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

GRÚAS HERMANOS CONTRERAS LMTD.

Arriendo de camión pluma para: Montajes – Alza hombre – Rescate vehicular  en 24 horas – Traslado de carga desde Arica a Iquique  e Iquique – Arica.  Fono: +56942131942.  Email  gruahnoscontreras@gmail.com  Santos Frez  Nº 1529 – Arica.

                                 GRAN REMATE.

VENTA DE VINILOS

Venta de vinilos  de 45 revoluciones y 33 1/3 Long Play. , orquestados, clásicos, tangos, boleros, música libre años 1970, 1980 onda disco,  y otros.   Consultar a  “Los vinilos de papá”  Contacto marquillalogi23@hotmail.com  ó al celular 946830825  (Ciudad de Arica)

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL  AÑO II. Nº 149. Septiembre 2019.

(Historia)

La etimología de la palabra “Llapa”:  Según el diccionario “Nuevo Pequeño Larousse” del año  1940 define como  “Llapa”   y quiere decir “Alipego, regalo que hace un vendedor  al comprador”  puede escribiese  de las dos maneras;  como “yapa”, dice también  propina  o “adheala”.  En Chile se le decía “ñapa” o llapa.  Generalmente en los almacenes y ferias de agricultura  cuando se compra se dice “DEME CON LLAPA”

La marca “La Llapa”, inicialmente perteneció a la compañía “British American Tobacco” (1925) posteriormente  se fusionó  en 1936  con la “Compañía Chilena de Tabacos”

Cajetilla Nº1

Elaborado por la Compañía Chilena de Tabacos, circulado con fecha 18 Febrero 1938 en Avenida Colón 2580 Valparaíso. De 10 cigarrillos,  tipo semi – rectangular

Cajetilla Nº2.

Elaborado por la Compañía Chilena de Tabacos, circulado sin fecha, quedaba  en Avenida Colón 2572 Valparaíso.  Circulada el año 1940. De 10 cigarrillos. tipo semi – rectangular

Cajetilla Nº3.

Elaborado por la Compañía Chilena de Tabacos, circulado sin fecha, quedaba  en Avenida Colón 2530 Valparaíso.  Circulada octubre de 1938. De 14 cigarrillos. tipo semi – rectangular.

Cajetilla Nº4.

Elaborado por la Compañía Chilena de Tabacos, circulado año 1940, quedaba  en Avenida Colón 2530 Valparaíso. De 14 cigarrillos. tipo rectangular.

Autor y editor Reinaldo Riveros Pizarro

Bibliografía:

Pertenece a la obra “Catalogo de Cajetillas de Cigarrillos de la República de Chile y su Cultura en la Sociedad”  Inscrita en “Dirección de Bibliotecas  Archivos y Museos Propiedad Intelectual  con fecha 13 abril 1999. Derechos de Autor Reinaldo Riveros Pizarro.

Cajetillas circuladas y consumidas en las pampas salitreras del norte de Chile.

NUNCA SE SABE CUANDO DUERMES CON TU ENEMIGA, Y SI  ELLA NO PESTAÑEA ESTAS PERDIDO (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

GRÚAS HERMANOS CONTRERAS LMTD.

Arriendo de camión pluma para:  Montajes – Alza hombre – Rescate vehicular  en 24 horas – Traslado de carga desde Arica a Iquique  e iquique – Arica.  Fono: +56942131942 .  Email  gruahnoscontreras@gmail.com  . Santos Frez  Nº 1529 – Arica.

Venta de vinilos  de 45 revoluciones y 33 1/3 Long play. , orquestados, clásicos, tangos, boleros, música libre años 1970, 1980 onda disco,  y otros.   Consultar a  “Los vinilos de papá”  Contacto marquillalogi23@hotmail.com  ó al celular 946830825  (Ciudad de Arica)

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL  AÑO II. Nº 146. Septiembre 2019.

(Historia)

Esta asociación tenía sus normas para ingresar en los momentos de crisis  de las oficinas salitreras de Chile, esta organización fue fundada el año 1894, y logró ser regida  por los estatutos suscritos por todos los productores, los que fueron aprobados por el Decreto Supremo de fecha 26 de Mayo 1906.

La organización constituida informaba en una publicación para el año 1914  donde tenía a su cargo la dirección general, y el control de la industria; entonces colectaba publicando las estadísticas de la producción, exportación, consumo, existencias, precios, y fletes; también hacía la propaganda para la aplicación del salitre en la agricultura en el mundo entero de los diversos cultivos; como también atendía a quienes le dieran otra aplicación.

El domicilio social quedaba en Iquique en calle San Martín con esquina Covadonga en números 199 – 819 – y 825; correo de casilla 716; teléfono número 75; dirección cablegráfica “Pernicom”; claves “A. B. C.” 5º Edición  y “A. I. Code” Edición 1888.

Los personajes importantes del directorio de la asociación.

Los componían eran: Presidente Sr. Wn. Hardie; vicepresidente Fidel de Astoreca; Directores: F.L. Dobree; Juan (Hans) Erichsen ; Otto Fram; C. Philips Gate; Siegfried Gildemaister; Ernesto Haengsen; James Thomas Humberstone; F.M. Jeffery; G.L. Plummer; W.O. Simón; R.B. Steel; Frank Watson; Gerente señor Enrique Fisher; Sub gerente Arturo Beowne Vicuña; Empleados señores: Alfredo Burleigh; Curt von Rudno-Rudzinsky ; Francisco Carabantes; Guillermo Pinto; Víctor Aneiva; Juan Morales; Fernando A. Ossandón; químico David G. Buchanan.

Los delegados en Chile el año 1914.

En Santiago Delegado el señor Federico García de la Huerta; secretario M Salinas F., con domicilio en Moneda  Nº1170.  En Valparaíso delegado don Luis E. Browne, ayudante Oscar Fernández  domiciliado en Cochrane Nº548.

Agentes de propagandas.

En Santiago: señor Francisco  Rojas Huneeus; subagentes Carlos Concha y Alberto Román M.; secretario Carlos Charpin  R.  La Ligua: Sub agente Germán Aldunate.   Caleta Buena: Agente señor  A. E. Danks.  Junín: Sr. D. Richardson.  Pisagua: Agente Sociedad Comercial Harrington Morrinson y Cº.   Tocopilla: Compañía Salitrera  Henry Brarens Sloman y Cº. Mejillones, Antofagasta, Caleta Coloso; Buchanan  Jones y Cº.Taltal: Compañía Salitrera Alemana.

Delegaciones representantes en el extranjero.

Los representantes generales en Europa, Estados Unidos DE Norte América, Cuba, África, Japón.Inglaterra: The Chilean Nitrate,  Connmite Friar`s  House 39/41 New Broad Street  London, E.C. Irlanda: Jhon Simpson, 15 Lower  Sacksville  Street DublinEscocia: P. Rakin Harper, 191 West George Street.Alemania, Austria, Hungría, países escandinavos y Polonia doctor Max Wetz  Uhland Strasse, Charlottenburg, Berlin.Rusia: Otto Schallert, San Petersburgo.

Francia, Suiza, y Argelia: Charles L. Trupel,  60 Rue Taitbout, ParísBélgica y Holanda: Doctor Jules Aeby, Rue del Empereur  43, Anberes.España: Juan Gavilán, delegado Jovellanis  5, Madrid, subdelegación  en Asturias Ricardo Acebal.Italia: doctor Giovani Raineri, delegado Via Mazzini  14 Piacensa.Japón: Ricardo J. Kirby, delegado John Struthers, secretario Babaski Kojimachi Ku  Nº6, Tokio. Estados Unidos de Norte América: Williams S. Myers, Delegado  17 Madison  Avenue, New YorkEgipto: Víctor M. Mosseri, Delegado Cairo. Sud – Africa: John Gatherer, Bloemfontein.Australia: A. E. Stephen, Culwulla Chambers’, 63 Castlereagh Street Syndey.Cuba: H.O. Neville, Lonja del Comercio  517 Habana. México: Runnar Olsson –Seffer, delegado, Avenida  San Francisco México SFBrasil: Guillermo Medina, Avenida Central  117 Rio de Janeiro. Chile: Francisco Rojas Hunneeus, Moneda 1120 Santiago.

La Combinación de Yodo.Esta fue regida  por los estatutos  suscriptos por los productores desde sus inicios un 18 de abril de 1894.   Fijaba el precio del yodo sublimado, que es la materia prima  de todas las preparaciones  de yodo, para ser vendido por la combinación salitrera en todos los mercados del mundo.  El yodo es producto derivado de la elaboración del  salitre. Todo el yodo que se producía  estaba en manos de la Combinación.

Directorio de la Combinación de Yodo.

Presidente, Fidel Astoreca; Vicepresidente Roberto B. Steel; Directores, F. L. Dobree; Siegfried Gildemeister; Wn. Hardie; James Thomas Humberstone, F. M. Jeffery; W. C.  Simón, Frank Watson; secretario, Enrique Fisher; subsecretario, Arturo Browne Vicuña; Agentes para la venta y consignatarios de la Combinación Europea, Anthony Gibbs and Sons, 15 Bishopsgate Street, Whitin London E. C.

La estadística salitrera para el año 1912.

Hasta el día 31 de diciembre 1912 se habían instalado 166 oficinas salitreras en diferentes lugares o zonas salitreras como ser: En Tarapacá 99 oficinas; Tocopilla 10; Antofagasta 25; Aguas Blancas 14; Taltal 18.  Se puede decir que durante el primer semestre de 1912 había 129 oficinas salitreras y las  38 restantes se encontraban paralizadas por reparación o también por otras causas. (Se sumó otra  oficina salitrera el 2º semestre)

Existencias de salitreras desde comienzo del siglo XX. El año 1901 hubo 66 salitreras; 1905 113 salitreras; Año 1910 – 158 salitreras; Año 1912 – 166 salitreras; Año 1913 – 167 salitreras.

Existieron los boletines de la Asociación de Productores de Salitre de Chile, en la cual informaban sobre los resúmenes de ventas de salitre, Circulares enviados a los asociados; Derechos de importación sobre carbón y petróleo; Aranceles aduaneros, gravámenes, y costo de elaboración del salitre; Creación de departamento de investigación científica; Explotación de los ferrocarriles salitreros; Arrendamientos de terrenos fiscales; Ley sobre seguro social; Leyes y decretos; Informes sobre trabajo realizado en países extranjeros Etc.

Con la crisis salitrera y más la crisis mundial entre los años de 1929 y 1930 esta organización no soportó lo embates económicos donde dejó de existir para nuevamente reorganizarse en otras entidades industriales como la empresa Mixta entre el Estado y Privados. “COSATAN”

BIOGRAFÍA:

Editado en la web “VOZDELAPAMPA  AÑO  VI  Nº160 Septiembre  2015.  Autor y Editor Reinaldo Riveros Pizarro.

1, 3, 18.- Propaganda del salitre webs www.archivonacional.cl    http://www.archivonacional.cl/616/w3-article-8017.html

2.- Publicidad publicada en “Guía  administrativa y comercial de las provincias de Tarapacá y Antofagasta” año 1919. 4.- Hans Erichsen. 5.- James Thomas Humberstone (Santiago)                        8.- Publicidad  Buchanan, Jones y Cº.  12.- Publicidad de “F. Watson y Cº”;  13.-  Publicidad de “Gibbs y Cº” 5.-  Mr. Jeffery,  publicado en la Revista Cultural “La Voz de la Pampa”  ISSN  0718 – 9762, Nº30 de fecha mayo 2006  tema “Oficina salitrera Tres Marías”.                                                                                                                                                                                                                                                7.- Publicidad “Guía de Tacna, Tarapacá y Antofagasta” año 1914.  15.-  Publicidad de Gildemeister y Cº.   17.- Libro de la “Asociación de Productores de Salitre de Chile”. Boletín Mensual Octubre 1924 Nº 70 Tomo VI. “Sociedad Imprenta Litográfica Universo Valparaíso – Santiago.

GRÁFICAS:    1.- Publicidad “Normas para la aplicación del salitre el abono de la tierra para la tierra”      2.-  Publicidad libro “Asociación de Productores de Salitre de Chile”. 3.- Publicidad de afiche en Francés” Le nitrate de soude du Chili, “Est revenu fécorder la terre de France”.                                          4.- Representante de la Compañía “The Amelia Nitrate Cº. Ltd.” En Chile, Señor Hans Erichsen. (Publicado año 1919)  5.- Administrador general de la “Compañía de Salitres y Ferrocarril de “Agua Santa” y decano de la industria salitrera. (Publicado año 1919) 5.- Administrador general de la “Compañía de Salitres y Ferrocarril de “Agua Santa” y decano de la industria salitrera. (Publicado año 1919) 5.- Administrador general de la “Compañía de Salitres y Ferrocarril de “Agua Santa” y decano de la industria salitrera. (Publicado año 1919)   7.- Propaganda del libro “Guía  administrativa y comercial de las provincias de Tarapacá y Antofagasta” año 1919. “Coc. Com Harrington Morrison y Cº”  Iquique, Antofagasta, Taltal, Pisagua, Caleta Buena, Junín, Mejillones, Caleta Coloso”  8.- Propaganda del libro “Guía  administrativa y comercial de las provincias de Tarapacá y Antofagasta” año 1919. “Buchanan Jones  y Cº”  Calle San Martín Iquique, Teléfono Nº14 y 51  – Casilla No703.  9.- Propaganda de folleto “Salitre Exportado Julio de 1923”. Asociación de Productores de Salitres de Chile. “Razón del salitre exportado por regiones durante el de Julio de 1923”. 10.- Propaganda de folleto “Salitre Exportado Junio de 1917”. Asociación de Productores de Salitres de Chile. Salitre exportado por regiones durante el de Junio de 1917 y el año salitrero de 1916/1917 hasta dicho mes inclusive”. 11.- Documento vivo que dice: “Invoice merchandice Shipped by The Jeffery  Mf. Company”   12.- Publicidad de “F. Watson y Cº”;  “Venden vinos y licores de todas las clases: agua laxativa inglesa “Aquapería”; Repuestos para autos; Cemento “El Melón”.   13.- Publicidad de “Gibbs y Cº”  (Sección mercaderías) Calle dos de noviembre Nº40 – Teléfono Nº40. 14.- Documento de “Gildemeister y Cº”  fechado en Iquique 24 de julio de 1925, información proveniente de la salitrera “Peña Chica”  Este documento está escrito en Alemán y pie de firma de Gildemaister.  15.- Publicidad de Gildemeister y Cº.  “Importadores por mayor- Iquique – Antofagasta – Valparaíso – Lima”.  16.- Libro de la “Asociación de Productores de Salitre de Chile” (Marzo de 1927) Informa sobre investigación de la elaboración de salitre en cierta oficina denominada “A”.  17.- Libro de la “Asociación de Productores de Salitre de Chile”. Boletín Mensual Octubre 1924, Este informativo demuestra todo tipo de información laboral de salitre, leyes promulgadas y exportaciones al extranjero. 18.- Propaganda afiche salitrero; que dice “It  always to Use Natural Nitrate”  (Siempre utilizar nitrato)

Autor: Reinaldo Riveros Pizarro.

NO ENTIENDO AL QUE RIE LOCAMENTE FUERTE, NO ENTIENDO AL QUE MUEVE  LAS MANOS Y HABLA FUERTE, NO ENTIENDO AL CONTROVERTIDO Y ALARACO, NO ENTIENDO AL QUE NO SE COMUNICA Y PELEA.  ¿SERE YO UN PARANOICO? (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

GRÚAS HERMANOS CONTRERAS LMTD.

Arriendo de camión pluma para:  Montajes – Alza hombre – Rescate vehicular  en 24 horas – Traslado de carga desde Arica a Iquique  e iquique – Arica.  Fono: +56942131942 .  Email  gruahnoscontreras@gmail.com  . Santos Frez  Nº 1529 – Arica.

REVISTA ELECTRÓNICA.
LAVOZDELAPAMPA.CL  AÑO II. Nº 145. Septiembre 2019.

(Historia)
Desde mediados del siglo XIX, y comienzos del XX., en el sur de Chile se comercializaba la cerveza Andwandter hacia el norte salitrero, decir el norte grande conformando en parte del historial de las cantinas y fondas, pero con el correr del tiempo esta bebida desapareció, siendo absorbida por nuevas empresas, pero ha quedado en el recuerdo un pasado bullente desde su comercialización. Es por ello que se relatará un resumen de la historia de la cervecera Andwandter, y que allí laboró el dirigente gremial Ladislao Córdova Retamal; siendo él parte del movimiento social obrero de la pampa salitrera, quien por esas cosas del destino, y fue prófugo de la justicia chilena por defender los derechos laborales de los pampinos en Tarapacá; se le dio la oportunidad de trabajo en aquella cervecera Anwandter.

“Colonia alemana” en Chile
Don Carlos Andwandter nació un 1º Abril de 1801, cerca de Berlín, una ciudad que perteneció al reino de Prusia. Estudió química, y posteriormente en 1847 participó en el congreso; el año 1848 él se involucró en la revolución, viéndose obligado en partir al exilio, decidiendo emigrar a Chile el año 1850 junto a su familia. Siendo él recibido por otros colonos germanos en Chile. Llegó entonces a la Isla Teja de Valdivia, en donde se establece y retoma la función de farmacéutico, y de abrir su propia botica. Don Carlos falleció el año 1889.
La fábrica de cerveza.

En años más tarde él instaló una cervecería, llegando así a tener un auge muy importante en nuestro país. Para el año 1855, aparece con un pack de cerveza con 21 botellas. Durante el año 1858 les entregó el pequeño negocio a sus hijos Germán y Ricardo. Incursionó el tráfico de sus productos entre Valdivia y Valparaíso el año 1862 para así abrir mercados al centro y norte del país. Ya el año 1870 su empresa tenía más de 50 obreros; produciendo casi 700 mil litros de Cerveza. Durante el año 1873 los hermanos Anwandter transformaron su empresa en una “Sociedad Anónima Familiar” siendo denominada “Anwandter Hermanos “iniciando con un capital de $50.000 pesos. Entre los años 1872 y 1882, incrementaron nuevas maquinarias en sus empresas. Para el año 1879 fecha que dio inicio la “Guerra del Pacífico” esta empresa alcanzaba los 1,5 millones de litros, el año 1884, término de la guerra alcanzo su producción 3,8 millones de litros. La marca Andwanterd fue registrada en la Propiedad Industrial en Chile en 1883. Para el año 1894 llegó la fabricación de cerveza alcanzando a los 8,0 millones de litros; la producción siguió aumentando para el año 1900 llegando a los 12,0 millones de litros anuales. Hacia el año 1914, se recuerda esa fecha que se dio inicio a la “Primera Guerra Mundial”, y esta empresa produjo ese mismo año 25.0 millones de litros anuales.

Las coincidencias del destino.
A comienzos de la década del 1900 en Chile, y específicamente del norte grande se gestaba un gran movimiento social obrero en la pampa salitrera de Tarapacá. Donde se relaciona una cierta afinidad de otro “revolucionario” Como fue el dirigente obrero don Ladislao Córdova Retamal, el secretario del movimiento social “Iquique – Pampa”. Quien participó como dirigente en la “Matanza de la Escuela Santa María de Iquique”. Él debió luchar junto con el directorio de los pampinos en contra los industriales salitreros, el intendente, gobernador y Fuerzas Armadas.
Éste como otros dirigentes quedaron vivos, él se salvó por saltar la muralla, y entrar al domicilio del director de la escuela, posteriormente cuando se retiraron las fuerzas armadas. Ladislao Córdova se vio favorecido por un amigo bombero que estaba dentro de la escuela retirando cadáveres y en donde la sangre obrera estaba esparcida en el piso. Éste amigo le prestó parte del uniforme de bombero, y así pudo fugarse de la “Escuela Santa María”. Córdova pasó 5 días fondeado en la casa de Salas él compadre de su hermano; hasta que salió fugado en la madrugada en el vapor “Victoria; gracias al contacto de un familiar con el capitán del barco.
El dirigente Córdova llegó en aquel tiempo a Lima Perú, apoyado por trabajadores gremialistas del Perú, pero la felicidad le llegó hasta cuando en el Perú los panaderos rompieron en huelga, teniendo que dejar el Perú para llegar a Baltra puerto Norte Americano, allí en el puerto consiguió trabajo, después de un tiempo decidió retirarse del lugar por la plaga de pestes que habían en los pantanales. Regresando en un vapor hacia Valparaíso – Chile, como un indocumentado con el riesgo de no ser pillado como prófugo de la justicia en Chile.
Muy pronto debió embarcar en el vapor “Guarda” de la “Compañía Alemana Kismo” con rumbo a California EE.UU. y después de dos meses nuevamente regresó a Valparaíso (Año 1908) pronto se casó con su novia doña Carmen Hernández quienes formaron su propio hogar.

Córdova en busca de Trabajo
El buscó trabajo en el diario “El Mercurio”, el cual fijaba trabajo para mayordomo general y pasatiempo de la “Fábrica Alemana de Cerveza Anwandter Hermanos”. Don Ladislao Córdova se presentó al dueño siendo favorecido con éxito.
En la fábrica a pesar que había personas muy respetable, él era muy modesto. Él trabajó por más de dos años, y contó con el más amplio apoyo de sus jefes, y por la gran competencia, gran espíritu de trabajo y comprensión.
Entonces se celebraba el primer centenario 1910 de un Chile libre y republicano; entonces el gobierno en tan magna fecha dictó amnistía general para todos los ciudadanos que se encontraban procesados, políticos, desertores de las Fuerzas Armadas, a los que se encontraban presos o procesados por delitos políticos.
Este fue el motivo de renunciar a su trabajo para buscar una vida más normal, pero la gerencia de la compañía le ofreció un mejor sueldo y regalías, pero don Ladislao se lo agradeció y prefirió retornar al norte a la ciudad de origen de sus raíces. El gerente de Anwandter Hermanos”, le pidió que cuando quisiera volviera a la empresa, y este le dio la mano. Fue que así que Ladislao Córdova, volvió a su norte en busca de trabajo, teniendo siempre problemas por haber sido un gremialista, y posteriormente político en la pampa salitrera e Iquique.
Desaparece la fábrica
El final de la Compañía de cervezas se manifestó por un incendio en su planta, pero igual continuó produciendo, pero igualmente perdió mercado, decidiendo vender un paquete mayoritario de acciones el 27 de febrero de 1916 a la poderosa “Compañía de Cervecerías Unidas” de Santiago. Pero las dependencias de la antigua fábrica fueron sucumbidas por el gran terremoto del año 1960 de Valdivia.

BIBLIOGRAFÍA:
Revista Cultural “La Voz de la Pampa” Edición Nº23 año Nº2 Octubre del 2004 ISSN 0718 – 9702 © obra: “Directorio Unido Pampa – Iquique Secretario general Ladislao Córdova Retamal” Región de Arica y Parinacota. Autor Reinaldo Riveros Pizarro.

“Historia de la Cerveza Valdiviana” publicado en la página: http://www.anwandter.cl/cerveza_valdiviana.html *

Fotografías:

Fotografías: Nº1 página webs http://www.genealog.cl/Alemanes/A.html#ANWANDTER
Fotografía Nº2 Publicación “La historia gráfica de la propiedad industrial en Chile” 2010 Instituto Nacional de Propiedad Industrial.
Fotografías Nº3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 del escritor editor e investigador de la Cultura Pampina RERIPI.
Fotografía Nº7 Revista Cultural “La Voz de la Pampa” Edición Nº33 año Nº5 Febrero del 2007 ISSN 0718 – 9702 © “Historia Silenciosa”. Región de Arica y Parinacota. Editor y Autor Reinaldo Riveros Pizarro.

Gráficas:
1.- Etiqueta de Pilsener Bier Anwandter, 13 medallas de oro; 2.-Don Carlos Andwanter nació un 1º Abril de 1801 cerca de Berlín, una ciudad que perteneció al reino de Prusia; fue el creador de la industria cervecera que llevaba su apellido en la ciudad de Valdivia. 3.- Etiqueta de la cerveza “Anwandter Hermanos”, embotellada en el poblado de la Noria (Tarapacá) por R. Gamboa; exportada por Carlos Wuht.(Cerveza Doppel , es una cerveza más fuerte en alcohol) (Se presume que ésta etiqueta, por la textura del papel y la única medalla internacional que demuestra del año 1875, exposición internacional de Santiago, pero la cerveza fue premiada posteriormente los años 1882 en Buenos Aires; el 1889 en la Universidad de París; el año1897 en Centroamérica, y el año 1901 en la Panamericana de Buffalo); 4.- Etiqueta de la cerveza “Anwandter Hermanos”, embotellada en el poblado de la Noria (Tarapacá) por Crhistian Hasse. (Cerveza Negra); 5.- Etiqueta de la cerveza “Anwandter Hermanos”, embotellada en el poblado de la Noria (Tarapacá) por Crhistian Hasse. (Cerveza Boock, se produce con mucha malta siendo una cerveza densa); 6.- El embace de botella contiene la etiqueta un poco más moderna, y se presume que esta circuló entre los años 1889 en adelante. 7.- El dirigente, secretario del movimiento social obrero de la pampa e Iquique don Ladislao Córdova Retamal, falleció en la ciudad de Arica el año 1970 a la edad de 86 años; 8.- Tapas de botellas, la primera del lado izquierdo pertenece al tipo de botella del cuadro Nº6 Anwandter Hermanos” y la de la derecha a la “Compañía Cervecerías Unidas” la cual compro las mayorías de las acciones de Anwandter Hermanos; 9.- Extracto de Malta, etiqueta de botella que tiene 13 medallas donde sobresales las de 1882 y 1889 lo que se presume que esta etiqueta circuló desde 1889 hacia adelante (Extracto de Malta); 10.- Etiqueta de botella se muestra más moderna que la anterior y dice Valdivia Prima Lager Bier.

Enlaces publicados sobre don Ladislao Córdova Retamal.
http://www.vozdelapampa.com/centenario-amnistia-1910-e-injusticias-al-dirigente-ladislao-cordova-retamal
http://www.vozdelapampa.com/memoria-obrera-pampa-escuela-santa-maria-y-ladislao-cordova-retamal

Autor: Reinaldo Riveros Pizarro.

TODA UNIÓN FAMILIAR, ALIVIA LAS PENAS DEL ALMA DE UN ENFERMO, UNA PALABRA, UN SUSURRO, UN GESTO DE AMOR, ES UN REMEDIO TERAPIA QUE ASESINA AL CÁNCER. (RERIPI)

Revista Cultural “La Voz de la Pampa”. Pídala en Kioscos, en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chacabuco entre Colón y Baquedano Librería; “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl – vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.
LAVOZDELAPAMPA.CL  AÑO II. Nº 142. Agosto 2019.

(Historia)
La cajetilla “Las Dos Banderas físicamente en ella se ven dos escudos uno el chileno y el otro es español, la acepción de esta imágenes si la llevamos hacia la época de fabricación hacia 1910, es decir más de cien años, y su lenguaje al llevarlo a la fe religiosa, nos da otro sentido o significado al mensionar espiritualmente “La Dos Banderas” en donde se refiere a la lucha de JESÚS contra el DIABLO, lo que es un antagonismo entre el bien y el mal, en donde esta será una lucha hasta el fin del mundo… y que viene esta desde el paraíso con Adán y Eva, en donde el demonio ganó, pero Dios posteriormente ganò sentenciando al enemigo.

Al ir a la iconografía de la cajetilla, esta tiene la ironía de poner como antagonismo a Chile y España en la cajetilla de un color rojiso el que asimilaría el infierno.
Ls cajetilla como producto comercial èsta perteneció a la “Fabrica de cigarrillos de ROLDAN y CIA”. Se ubicaba en calle Chacabuco Nº 59 – 101. Valparaíso. Elaborados especialmente para los señores Juan Martínez y Cia. Valparaíso. Esta cajetilla circuló en la salitrera Santa Catalina, en Tarapacá.
Bibliografía.

Pertenece a la obra: “Catalogo de cajetillas de cigarrillos de la República de Chile y su cultura en la sociedad”; inscrita en el Derecho de propiedad Intelectual año 1999.
Publicada en la Revista cultural “La Voz de la Pampa” edición Nº30, Mayo año 2004, ISSN 0718 – 9702. (c) Copy Right, subtitulo “Cajetillas circuladas en la pampa salitrera” > “Las Dos Banderas”.
Fotografía: Del escritor e investigador de la cultura pampina RERIPI.

Autor: RERIPI.

OTROS ENLACES SIMILARES CON CIGARRILLOS

Cigarrillos el Sol.

Cigarrillos, Fresia.

Cigarrillos Yungay.

Cigarrillos, América.

Cigarrillos, América.

Cigarrillos Faro.

Cigarrillos, Guardia Nacional

Cigarrillos, El Pampino.

Cigarrillos Colón.

Cigarrillos, Capitán Prat.

Cigarrillos, Marca Chancho.

Cajetillas circuladas en la pampa, en el día del libro y el derecho de autor.

Cigarrillos Fígaro.

Cigarrillos “Por la razón o la fuerza”.

Cigarrillos Frente Popular.

Todo lo que vives en el mundo real, ya es virtual, la vida privada no te pertenece, eres parte de los demás. (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   AÑO II. Nº 138. Julio 2019.

(Historia)

La palabra “Sol” proviene del latín “Sol” “Solis”;  fue  también conocido  por el culto religioso como “Dios Sol Invictus” en la divinidad solar por el Imperio Romano tardío;  tal como en la mitología Griega  donde se le conoció como “Hellio” o “Hellios”.

Se dice que el Sol se formó hace 4.600 millones de años, y la composición de esta es de: Un campo magnético, al inicio fue de una fusión nuclear, además incluyendo oxigeno, carbono, neón y hierro.

La tierra y otros cuerpos como planetas, los asteroides, meteoroides, y el polvo  todos estos orbitan a través del sol; además se dice que la distancia del sol a la tierra es de 150 millones de kilómetros.

En otras culturas se le llamaba como “Ra”,  era el Dios del cielo en la mitología egipcia, era el símbolo de la luz solar. (2.400 años antes de Cristo) En la mitología “Inca” al sol se le llama “Inti” de su deidad  es el Dios sol. (Inti)

En la mitología  Mapudungun,  al sol se le llama “Antu” está relacionado con el sol, y casado con el espíritu  Wangulén, que representa a la Luna.

La gran importancia de la luz solar: De ella se recibe la mayor parte de  la energía en los seres vivos, y plantas por la cual se produce la fotosíntesis.  El mayor consumo de energía es usada por el hombre  la que proviene del sol. (Vapor de agua, nubes, calefacción del sol)

Autor: RERIPI

Bibliografía: 1.-  Esta cajetilla pertenece a la obra “Catalogo de cajetilla de cigarrillos de la republica de Chile y su cultura en la sociedad”;  autor Reinaldo Riveros Pizarro, inscrito en el “Derecho de Propiedad Intelectual” Tomo I. inscrito el año 1999.

Fotografía Nº1: Fue  publicada en la Revista cultural “La Voz de la Pampa” ISSN 0718 – 9702.  Edición Nº17  abril del 2004,  Titulo “Oficina salitrera Josefina”, subtítulo “Cajetillas circuladas en la pampa”,  “El Sol” – “Bristol” y “Fallastaff”, autor y editor Reinaldo Riveros Pizarro.

Gráfica: 1.- Esta fotografía demuestra en su iconografía la muestra del Sol del campo,  la industria emergente, y el forjador de hierro en un yunque.

PADECER DE CÁNCER,  ES ACERCARSE A DIOS,  Y ESPERANZAR  CADA DÍA,  HASTA EL ÚLTIMO SUSPIRO  EN QUE OCURRA EL MILAGRO.  (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; en calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   AÑO II. Nº 136. Julio 2019.

(Historia)

Al recordar las revistas hechas en celuloide como “El Ariqueño” en donde se han publicado tres revistas y un semanario  con el mismo título; tres de ellas en la ciudad de Arica, y la otra en la ciudad de Santiago de Chile; pero lo interesante  de esto es que existieron en su momento, ¿Quizás éstas fueron realizadas por sentimiento?  o como un medio informativo social – cultural  y  o comercial.

La primera de ellas se publicó en la ciudad de Arica, entre los años 1889  – 1891 (El Nº 11 se editó el día 10 de Diciembre 1889,  y el otra edición circulada con el Nº 27  del 01 de Enero 1891(Revista trimestral)

La segunda revista se hizo el año 1955,  fue editada por el “Órgano independiente al servicio de la industria, la agricultura, el comercio, la minería, y la cultura de los ariqueños”, la revista  del año Nº1  con la edición  Nº1  fue fechada en  Octubre de 1955.  y otra edición Nº9  de fecha 22 Diciembre 1955.  Siendo en Arica.

La tercera revista “El Ariqueño” se editó el año 1995 en la ciudad de Santiago, denominada  “Revista oficial del Centro de hijos de Arica”, edición Nº2  de Diciembre 1995. Impresa en “INPRESORA FÉNIX”  Autor de E. Núñez V;  No existiendo más información de otras numeraciones editadas  puestas en la Biblioteca Nacional.

El cuarto fue un Semanario “El Ariqueño” con  el año Nº1,  la edición Nº1  fechado el 4 octubre de 1996 y el Nº 4  del 24 al 31 de octubre de 1996.  El representante de registro a nombre de  E. Núñez V.  En Arica,  dirección 21 de Mayo  Nº 686.   Este semanario alcanzo a sobrevivir muy poco.

Al traer desde el recuerdo estas revistas y semanario  en nuestra milagrosa ciudad de Arica, porque se saben que  existieron algunos  medios de revistas,  y así pocos lectores que  les conocieron en la ciudad,  y  en donde han existido muy pocas revistas en celuloide, y periódicos sean estos “inscritos”  y con el “permiso de circulación” como  también e inscrita  en el “Derecho de  propiedad intelectual”,  y decir que revistas  y periódicos variadas salieron de circulación de forma muy fugaz, que no llegaron a reproducirse,  y donde muy pocas  alcanzaron a pasar más allá de los tres años de edición; variadas revistas  y periódicos se quedaron en el intento, pero son muy pocas  las  que lograron sobrepasar sobre los tres años, y se mantuvieron durante un buen  tiempo como ser las siguientes: Revista universitaria “Chungará” 1972 – 1975, 1980 – 2017);  La revista independiente “Palabra Escrita” del  autor don José Martínez Fernández  1979 – 2017,  y la Revista cultural “La Voz de la Pampa”  un medio  independiente , su creador,  director  y editor Reinaldo Riveros Pizarro ( años 2002 – 2010)

Muchas veces quienes viven  y hacen todo esfuerzo  de escribir en esta ciudad de Arica pasan desapercibidos por la sociedad, pero sus letras y pensamientos quedarán grabados para no morir, porque  siempre hay alguien que busca en esta tierra su razón de ser  de la existencia del ser humano.

Cita fuentes: 1.-  Fotografía de “El Ariqueño”  Archivo de la Biblioteca Nacional, http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/633/w3-article-340376.html

2.- “Revista oficial del centro de hijos de Arica” Edición Nº2 Diciembre año 1995; 3.- Revista “Chungará” de la Universidad de Tarapacá Departamento de Antropología” de febrero año 1982.

Grafica: 1.- “El Ariqueño” Revista Año I. Nº11 del 10 Diciembre de 1889, Órgano de la sociedad Ariqueña; 2,- Revista “El Ariqueño” es la tercera generación con ese nombre, la cual es un informativo y recuerdos de los ariqueños radicados en la ciudad de Santiago; 3.- Es la revista “Chungará” un órgano de información de antropología de la Universidad de Tarapacá.de Arica.

Autor: RERIPI.

¡Nada existe de forma real ¡  Si conversas…, si miras y hablas por tu celular… entras y ves a los feligreses de una iglesia…, esperar el resultado de un juicio… ya no sé… si yo existo… (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   AÑO II. Nº 132.  Junio  2019.

(Historia)

Se les llama Mapuches del “Mapudungun” es decir “Mapuche” siendo una palabra compuesta: (Mapu  – Che)  quiere definir “Gente de la tierra” como también se les conoció por los conquistadores españoles de “Araucanos”.  Es un pueblo de origen sudamericano quienes habitaban el sur de Chile desde el Valle del Limarí hasta la Isla de Chiloé.

Con la colonización de los españoles en territorio chileno hubo muchas batallas entre españoles y Araucanos a partir del siglo XVI como ser  desde  los años 1532 –  1882 se llevó “La Guerra de Arauco” : Batallas Reinoguelén año 1536; Quilicura 1546; Andalién 1550; Fuerte de Penco 1550; Tucapel 1553; Marigueñu 1554; Concepción 1555; Chilipirco y Peteroa 1557; San Luís 1557; Bio Bio , Millarapue y Lagunillas 1557; Cayocupil , quebrada de Purén y Quiapo 1558; Catiray, Lincoya, Marehuano, Angol y Arauco 1563; Reinoguelén y Tolmillan 1565; Mereguano 1569; Purén 1571; Curalaba 1598; Longotoro, Quilacoya y Chillán 1599; Palo Seco 1606; Cangrejeras 1629; Picolhue  y Robles 1630; Alkbarrada 1631; Rio Bueno 1654; Conuco 1656; Molino del ciego 1657; Curanilahue 1662) (La Pacificación de la Araucanía años 1860 – 1883)

Caupolicán el famoso caudillo Mapuche se tomó la figura de una leyenda, tanto de sus atributos, cualidades de triunfos y derrotas.  Se enfrentó contra García Hurtado de Mendoza en la batalla de Millarapue el año 1557 en donde Caupolicán le amedrenta antes de combatir que había dado muerte a Pedro de Valdivia, y que la misma suerte correría Hurtado de Mendoza.

Con fecha 5 de Febrero de 1558 Caupolicán fue capturado dentro su borrachera por Pedro de Avendaño pese a que Caupolicán intentó tranzar por su libertad, le costó la vida siendo sentado en una estaca agudizada, rompiéndole todo su interior obteniendo una muerte horrorosa.

De Fresia su mujer, se cuenta que dentro los escritos de poesía de Alonso de Ercilla “Canto XXXIII de la Araucana, nombra a Fresia  esposa de Caupolicán. Que al verlo Fresia rendido y hecho prisionero para dejarse matar, le sacó en cara su cobardía, y en la parte literaria dice: “Críale tú, que ese membrujo cuerpo, en sexo de hembra se ha trocado: que yo no quiero título de madre del hijo infame del infame padre”         

Cajetilla de Cigarrillos Fresia:

Es una hermosa cajetilla circulada aproximadamente en la década de 1910 perteneció a la “Fabrica Continental de Tabaco” cuya dirección se encontraba en Avenida Colón Nº1083 Valparaíso.

BIBLIOGRAFIA: Imagen de la cajetilla correspondiente a la obra “Catálogo de Cajetillas de Cigarrillos de la República de Chile y su Cultura en la Sociedad”  Tomo II. , Inscrito en el Derecho de Propiedad Intelectual” Registro  del fecha 5 de abril de 1999. Autor de la obra: Reinaldo Riveros Pizarro.

Citas:

– http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-3630.html

–  https://es.wikipedia.org/wiki/Pueblo_mapuche

– Diccionario Histórico de Chile” de Ediciones Zig – Zag  de Jordi Fuentes – Lía Cortes – Fernando Castillo Infante – Arturo Valdés Philips

– La cajetilla fue editada en la  pagina web en la VOZDELAPAMPA AÑO  VI  Nº159  Septiembre  2015.

Fotografía: 

Nº1.- Iconografía de la cajetilla “Fresia”, la esposa de Caupolicán;  2.- Portada del Tomo II., del “Catálogo de cajetillas de cigarrillos de la república de Chile y su cultura en la sociedad”

Autor: RERIPI

“NO HAY NADA TAN CIERTO EN EL MUNDO COMO LA MUERTE Y LOS IMPUESTOS”  (Benjamín Franklin)

ENLACES SIMILARES:

http://lavozdelapampa.cl/wp/2019/05/15/cigarrillos-yungay/

http://lavozdelapampa.cl/wp/2019/04/20/cigarrillos-america/

http://lavozdelapampa.cl/wp/2019/03/05/cigarrillos-faro/

http://lavozdelapampa.cl/wp/2019/01/26/cigarrillos-guardia-nacional/

http://lavozdelapampa.cl/wp/2019/01/08/cigarrillos-el-pampino/

http://lavozdelapampa.cl/wp/2018/11/23/cigarrillos-colon/

http://lavozdelapampa.cl/wp/2018/10/04/cigarrillos-capitan-prat/

http://lavozdelapampa.cl/wp/2018/08/21/cigarrillos-marca-chancho/

http://lavozdelapampa.cl/wp/2018/06/15/cajetillas-circuladas-en-la-pampa-en-el-dia-del-libro-y-el-derecho-de-autor/

http://lavozdelapampa.cl/wp/2018/05/16/cigarrillos-figaro/

http://lavozdelapampa.cl/wp/2018/05/02/cigarrillos-por-la-razon-o-la-fuerza/

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com