REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   AÑO II. Nº 131.  Junio  2019.

(Historia)

Las cadenas y eslabones perdidos en las diferentes historias por aquellas salitreras del norte de Chile; de ello no solo puede hablarse sobre industrias propiamente tal, sino que también como un factor común de sus componentes; es muy importante la parte humana; de aquellos hombres y mujeres extranjeros que buscaron horizontes al nuevo continente; provenientes de la vieja Europa, como fue el caso para los ancestros  de estos Italianos: Fardella, Gandolfo y Fatigatti, provenientes desde “Sicilia y  Potenza” desde fines del siglo XIX, con vivencias en las ciudades de Tacna, Iquique, Tocopilla,  (Chile) y  Lima – Perú.

 Los bachiches (Nombre que se le decía a los Integrantes italianos)

A comienzos del siglo XX, él ciudadano Marcos Fardella Aravena vivió en la ciudad de Iquique, fue  el dueño de una  industria conocida como “La Internacional” Fábrica de Calzado a Vapor de Marcos Fardella y Co”. 

En Diciembre de 1907, éste  inmigrante cooperó con el financiamiento a las ollas comunes a los obreros huelguistas pampinos en la “Escuela Santa María de Iquique”,  y como también ayudaron muchas otras casas comerciales de la época como ser: “Casa Francesa” de Julio Suñuer; “Casa Cuneo Hermanos” y “Casa del Pobre Roto”,  su dueño don Jaime Malagarriga, entre otras…

Este empresario don Marcos Fardella de buen corazón, como  también otros hicieron la fuerza común en ayudar a los distintos trabajadores salitreros, y familiares en esos días de tensión tan difíciles de la huelga obrera en Iquique.

Familia: Fardella Tapia

Don Marcos Fardella se casó con la señora Lucrecia Tapia y de este matrimonio nacieron siete hijos: Alfredo Fardella Tapia, Marcos Eduardo, Salvador, Rosario Aida, Dominga, Elsa y Angeolina Fardella Tapia. (Don Marcos tuvo una segunda nupcias, con la señora Ema Rouse)

Su nuevo lugar de trabajo el Hotel de Humberstone.

Desde casi el inicio de la futura salitrera en aquel entonces “Santiago Humberstone”, (1934) don Marcos Fardella, tomó la concesión del hotel por largos años. (1949) A pesar de la corta vida de la salitrera Humberstone)

El hizo de este un lugar muy pulcro (Aseado y limpio) allí entraban solo las personas de gran categoría para hospedarse, todos aquellos que estaban relacionadas con el comercio; donde la atención era de primera clase y de guante blanco.

Don Marcos junto a su señora, y la hija Angeolina ocuparon una vivienda dentro del hotel, además había otro lugar  el que era habitable para los servidores o empleados de este mismo rubro.

El hotel se prestaba para las grandes ocasiones, cuando había eventos como ser: Casamientos, bautizos, Etc.    Además contaba con una cantina, pista baile, salas de juegos para su entretención.

(Los Administradores  a posterior del hotel de Humberstone, fueron José D. Rivera, y don Víctor Moya)

Miguel  Ángel Gandolfo Vargas.

Don Miguel nació en Lima con fecha 29 de Septiembre de 1887.

Él se encontraba entonces viviendo enla ciudad de Tacna, y tuvo que elegir un lugar de trabajo viajando a la pampa de Tarapacá, (El año 1912) dejando a los otros hermanos: Petronila, Rosa, Roberto y Alejandro, quienes optaron quedarse a vivir en Tacna. (Chile) Don Miguel se casó en el registro civil de Huara el 1º Julio 1912.

Posteriormente durante el período de la crisis  mundial del año 1928 – 1929, don Miguel entonces se devolvió solitario a trabajar a la ciudad de Tacna, pero ese mismo año 1929 tuvieron los hermanos Miguel, Roberto y Rosa que definir su nacionalidad quienes regresaron a Chile (Tarapacá: Iquique, Arica), dividiéndose la familia, quedaron  entonces Petronila y Alejandro  allá en Tacna (Perú)

Don Miguel como padre se vio a principios del año 1934 en la obligación de irse sólo otra vez a trabajar a la salitrera “Santiago Humberstone”,  y él después de un tiempo se reunió con todos sus hijos y esposa en la mencionada salitrera.

De la vida cotidiana en la salitrera de los descendientes italianos; estos se mostraron ser muy aclanados donde todos ellos compartían como integrantes de la familia, debido a su mentalidad latina-europea, haciendo una vida muy llevadera como además la gran relación afectiva con sus pares trabajadores de Humberstone, y  como en otras oficinas salitreras.

Nuevas generaciones  familia Gandolfo –  Fatigatti.

Don Miguel Gandolfo Vargas se casó con doña Blanca Fatígatti Vergara, quien vino proveniente de Tocopilla; el matrimonio  también vivió en la salitrera Keryma, allí mismo nació su hija doña Lola Gandolfo Fatígatti, el 15 de Marzo de 1913; le siguió Walter Gandolfo Fatígatti, nacido en Pacollay (Tacna-Chile) el 4 de Julio de 1915; posteriormente el matrimonio de don Miguel y Blanca volvieron a la salitrera “Keryma”, donde nació  el 4 de Julio 1917 doña Berta Gandolfo Fatígatti; después el 8 de Octubre 1919 llegó al mundo en la salitrera“La Palma” don Omar Gandolfo Fatígatti, seguidamente lo hizo doña Blanca Gandolfo Fatígatti, nacida en salitrera “San José”  el 15 de Mayo 1922; posteriormente  don Ruperto Gandolfo Fatígatti, nació en salitrera“Brac” el 27 de Marzo de 1925, sus estudios los hizo en la salitrera “Humberstone”, le siguió el nacimiento su hermano Santiago Gandolfo Fatigatti, nacido en Iquique el 18 de Julio 1929;  siguiéndole la hermana Pola Gandolfo Fatigatti, nacida en Iquique el 24 de Mayo 1930, falleció a corta edad; le siguió la hermana Leticia Gandolfo Fatigatti, nacida en Iquique el 14 de Noviembre 1932, fallecida a corta edad; continuó Celeste Gandolfo Fatigatti naciendo en la salitrera “Santiago Humberstone” el 18 de Abril 1935,  y el último don Cesar Gandolfo Fatigatti, nació un 26 de Agosto de 1941 en la Salitrera “Humberstone”.

Maestranza de Humberstone.

La vida laboral del empleado don Miguel Gandolfo,  quien se desempeñaba como tornero de maderas en dicho lugar de la maestranza; sus trabajos estaban abocados en fabricar moldes para la fundición, como también tallados para muebles caseros. (Q.E.D)  Él tenía muy buenas relaciones de amistad con el empleado don Jerónimo Caballero. (Q.E.D)

Lola Gandolfo Fatigatti:  

Fue “una Bella donna”, una bella mujer, tanto espiritual, como físico, ella entonces vivía en Iquique; (1929-1934) y su padre trabajaba en la salitrera Humberstone, (Don Miguel) entonces él mandaba recados y mercaderías con el joven ayudante don Esteban Valderrama Rocha; quienes se conocieron con Lola en su domicilio en Iquique, donde se enamoraron casándose después, y vivieron ambos en la salitrera Humberstone, él se desempeñó como carpintero de primera, y de él dependían otros oficiales, (El señor Varita) Valderrama estaba encargado de la carpintería, mueblería  y reparaciones; para esa ocasión su mano de obra pasó por casi todos los edificios, por ejemplo la construcción de casas prefabricadas detrás de la piscina, y el trabajo hecho en carpintería colocada alrededor de la chimenea  Humberstone, lugar que aún mantiene los maderos, donde el tuvo un lamentable accidente quien cayó desde lo alto sobre unos tambores  los que estaban a ras del suelo, quedando con lesiones graves. (Posteriormente se recuperó milagrosamente)

De este matrimonio Valderrama – Gandolfo, nacieron en Humberstone los hijos: Nancy Valderrama Gandolfo, Omar, Esteban, Ledda, Blanca, Leticia, Ángel y Pietro; los dos últimos fueron mellizos, uno de ellos falleció en el parto.(Pietro)  Era entonces el año 1948 en el hospital de Humberstone, allí se debatía entre la vida y la muerte la bella Lola Gandofo Fatigatti, debido al parto de los mellizos quienes le provocaron una hemorragia a su madre, quedando ella en el peor momento crítico, donde él doctor Octavio Vera Ch., él buscó por todos sus medios en conseguir dadores de sangre  en la salitrera para la madre que agonizaba, en su intento como doctor él tuvo un gesto muy loable y profesional en esa época, desde su propio brazo hizo transfusión directa a la “Bella Donna” a quien se le escapaba la vida. Pero allá fuera del pasillo de maternidad le esperaba  sentado el desconsolado esposo Esteban Valderrama junto a su pequeña hija Nancy de apenas 7 años, quien había ingresado sin autorización al hospital; la niña no entendía el dolor tan grande de su padre, que lloraba desconsoladamente la muerte de sus esposa Lola. “La Lolita” dejaba huérfanos a sus siete hijos, donde los suegros Miguel Gandolfo y Blanca Fatigatti, junto a todos los familiares les entregaron el suficiente cariño y cuidado a sus nietos, para que estos siguieran emprendiendo junto al padre y sacarlos adelante.

(Por el año 2006 un día comentó un señor en una casa de Humbesrtone, que su padre había trabajado allí en la salitrera Humberstone  y que había tratado de salvarle la vida a una hermosa señora llamada Lola donde sy padre había hecho todo lo posiblemente humano para salvarle la vida, él era el hijo del Dr. Vera,  y grande fue la emoción al contarle la señora Nancy que ella era la  hija de Lola, en donde ambos se abrazaron, y sellaron algo tan divino de ese recuerdo tan familiar)

Los otros hermanos de la señora Lola Gandolfo:

Walter Gandolfo Fatigatti:

En su niñez  estuvo en la pampa y en Iquique, posteriormente se fue a la “Fuerza Aérea de Chile”,  integrándose a la Base Aérea “Los Cóndores” de Iquique, quien llegaba a la casa de sus padres en Humberstone cuando él estaba de franco; siguió la carrera uniformada hasta que llegó a su retiro de suboficial mayor.  Se casó con la señora Ana Mullet, y sus hijos fueron Walter, Miriam, Carlos, María e Ítalo.

Berta Gandolfo Fatigatti:

Se casó con don Pedro Medrano Ramallo, (Quien trabajó en la maestranza de Humberstone)  Él ingresó  posteriormente al “Ejercito de Chile”, culminó su carrera como Suboficial Mayor, sus hijos fueron: Daniel, Vilma, Matilde, Miguel, Berta y Blanca.

Omar Gandolfo Fatigatti:

Estudió en la pampa salitrera e Iquique, posteriormente comenzó a trabajar en la misma salitrera Humberstone,  su función era mecánico de automóvil, (Camiones) el año 1949 contrajo matrimonio con la señorita Angeolina Fardella, ella era hija de don Marcos Fardella concesionario del hotel de Humberstone; de éste matrimonio nació el único hijo: don Jorge Gandolfo Fardella. (Q.E.D)

Ruperto Gandolfo Fatigatti:

Estudió en Humberstone; durante la niñez fue Boy Scout, trabajó como ayudante en la tornería con su padre; se casó con la señora Edulia Rocco (Q.E.D) , ambos no tuvieron hijos. Él fue un destacado futbolista en “Independiente de Humberstone” (Independiente Nebraska); rescatándose del diario “El Tarapacá”, con fecha 26 Octubre de 1952, el siguiente párrafo:

“HUMBERSTONE” 

“FERROVIARIOS MEDIRÁ ESTA TARDE SU CAPACIDAD ANTE EL INVICTO INDEPENDIENTE EN EL CAMPEONATO OFICIAL”

“Humberstone.- Uno de los cotejos interesa es de la competencia de fútbol presenciará hoy la afición  deportiva del Grupo Nebraska, el medirá esta tarde los destacados elementos del Independiente de Humberstone con Ferroviarios  de esta misma oficina.

Los integrantes del Equipo Ferroviarios aguardaban con sumo interés esta confrontación a fin de medir su verdadera capacidad frente al cuadro que se mantiene invicto y que  ha sido la preocupación de los equipos este año.

Se torna más importante el partido cuando se tendrá la ocasión  de ver  nuevamente actuar al centro Foward a Luis Collao, destacada figura que fue seleccionado de Nebraska en la competencia nacional del año pasado, y que por largo tiempo se mantuvo  en receso  por castigo de la asociación con seguridad después de este obligado descanso, Collao sacará a relucir todo su amor propio por el deporte , dirigiendo a su conjunto a una lucha sin cuartel, frente a Ferroviario, acompañaran a Collao, Manuel Morales, su hermano Juan Collao y Ruperto Gandolfo que han sido las figuras que más se han distinguido ahora último por el club.

Ferroviarios tendrá el firme sostén  de Juan Rojas T. Capitán de la selección quien siempre se mantiene entero en sus magníficas cualidades de defensor  en la línea media. Ramón Tello, Orlando Fibla, Manuel Vernal, W. Macías  y Amable Segura completaban el once de los Ferroviarios.

Por las condiciones y los propósitos de ambos protagonistas se espera que el partido que han de ofrecer sumamente reñido completan el programa Comercial de Huara con Iberia de San José con el encuentro de semifondo entre las primeras divisiones, que también parece que va ser importante por el interés que pondrán los dos equipos en ganarse los puntos y se espera que a pesar Iberia de colista con 0 puntos esta tarde saque a relucir sus deseos de mejorar su actual situación…..”

Santiago Gandolfo Fatigatti:

Estudió también en Humberstone escuela Nº35, además postuló a la Escuela Naval,  siguiendo la carrera militar; después llegó al grado de Suboficial Mayor; se casó con la señora Eliana Taibo, sus hijos: Miguel, Érica, e Ítalo.

Pola Gandolfo Fatigatti: falleció a una corta edad (Nació 24 Mayo 1930)

Leticia Gandolfo Fatigatti: falleció también a una corta edad (14 Mayo 1932)

Celeste Gandolfo Fatigatti:

Estudió  escuela Nº35 en Humberstone, no se casó, ni tuvo hijos, falleció a los 60 años; desde niña fue una mujer muy hermosa, y nunca se casó, y se desempeñaba en labores en casa junto a sus padres.

Cesar Gandolfo Fatigatti:

Estudió en la escuela  Nº35 de Humberstone; se casó con la señora, Delia Valle y sus hijos son: Marcos y Valeria Gandolfo Valle.

Al conversar con el único familiar de la generación de descendientes italianos, don Cesar Gandolfo Fatigatti quien fue el menor de los hermanos, y a él se le hizo algunas preguntas para enriquecer ésta historia de los bachiches de Humberstone:               –

– ¿Don Cesar tiene usted alguna anécdota que contarnos de la pampa salitrera?    – ¿Anécdota?, Sí, claro, ¡fíjese que hice la cimarra tres meses ¡  – ¿Cómo fue eso?      – Con dos cabros más, nos íbamos a una pampa donde explotaban los caliches,  y dejábamos los bolsones ahí, y nos íbamos a otra oficina a jugar  a“Santa Laura” que estaba más cerca. – ¿Sus padres no se daban cuenta de la inasistencia al colegio?  – Fue por la reunión de apoderados, que no se hacía casi nunca esa cuestión y se trató  de que a los niños no les gustaba el aceite bacalao, es por eso mi mamita fue a la escuela, y me dije así mismo “aquí cagué”; pero resulta que estaba el “Chute Palacios” y este era re jodido así que cuando él profesor me vio diciendo delante mi mamita: ¡Apareciste¡, hacen tres meses que no te veía;  Mi mamá me sacó la cresta  en la casa, y mi papá solamente se reía.   Yo no sé porque a mí no me mandaron a buscar con los Pacos,  porque a los otros niños al tiro los mandaban a buscar…  Pero resulta que yo entré leyendo al primer año, me pasaron a segundo de inmediato y en tercero igual pasé con los primeros puestos   -¿Tiene alguna otra  situación que contar?          –  Él  “Chute Palacios”  llevó un par de guantes de boxeo al colegio,  esa vez  estábamos en recreo y pilló a unos señorees peleando entonces los llevaba a la sala, allí tiraba para atrás los banquillos y les puso los guantes de boxeo; pero una vez me tocó a mí, entonces el profesor dijo quien quiere pelear; por ahí se escuchó -¡él Mauricio¡, un tonto grande y re malo se escuchó  -¿y con quién?,  -¡con Gandolfo¡;  yo era re cobarde… ¿y cuando yo había peleado?,  los niños me dijeron tenis que pelear o si no te van a poner una anotación para la casa, y resulta que los guantes eran  más pesados que la cresta, él Mauricio se pegó la encachada y me dio un combo, me tiro debajo el banco, entonces me levanté y le mandé un combo  con los nudillos con lado interno, así medio miechica (amariconado) y lo tire a los pies del profesor; y cuando llegué a la casa tenía la frente sangrando y me preguntaron  -¿A vos que te pasó?,  – Estábamos clases de boxeo…

Él exodo de Humberstone.

Aquella “Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta (C.S.T.A.) en aquel entonces antes de cerrar, (1960) les habían ofrecidos a los trabajadores pasajes hacia el norte hasta la ciudad de Arica, y al sur hasta Santiago. La familia Gandolfo Fatigatti y Valderrama Gandolfo, entonces emigraron desde la salitrera Humberstone a la ciudad de Arica el año 1957; les siguieron don Miguel Gandolfo con señora e hijos; Ángel Gandolfo, Celeste, Ruperto y familia; también se fueron para Arica, la familia de don Pedro Medrano Ramallo y su esposa  Berta Gandolfo Fatigatti; pero don Omar Gandolfo y señora Angeolina Fardella se quedaron en Humberstone y posteriormente se fueron a la salitrera “Victoria”, don Omar allá se desempeñó como chofer de ambulancia (Le decían entonces “El Fatti”) Walter Gandolfo Fatigatti se quedó con su familia en Iquique, y Santiago Gandolfo Fatigatti, se quedó con su familia en Viña del Mar.

En la actualidad están quedando las últimas generaciones de pampinos, de los hijos de Italianos de Humberstone, los Valderrama Gandolfo, Gandolfo Mullet, Medrano Gandolfo, Gandolfo Taibo, y don Cesar Gandolfo Fatigatti con sus descendientes los que  se encuentran radicados  desde hace  50 años en la ciudad de Arica; pero aún mantienen la flama viva de su querido Humberstone,  y en su mente que la pampa nunca muera.

 BIBLIOGRAFÍA:

Publicada en la Revista Cultural “La Voz de la Pampa”  Regiones de Tarapacá y Antofagasta. Edición Nº34 Mayo del 2007-  © Copyright –     ISSN 0718 – 9702  –  “Salitrera Carmen Bajo”  y subtitulo “Los italianos de Humberstone”

Fotografías: 1, 2, 3, 4, 5, 6,7,  8, 9, 10, 11, 12,13,14,15,16, 19, 20, 22, 23, 24.  De la Revista Cultural “La Voz de la Pampa Edición Nº34 “Los Italianos de Humberstone”

Nº 21, 25 www.lavozdelapampa,cl

GRÁFICAS:

01.-  Don Marcos Fardella A. Administrador del Hotel Humberstone, acompañado de tres hijas una de ellas  es Angeolina Fardella Tapia. (Centro)  02.- Familia Gandolfo Fatigatti de paseo en Tarapacá de izquierda a derecha Ruperto Gandolfo Fatigatti  (Q.E.D)  Walter Gandolfo Fatigatti (Q.E.D.), Berta Gandolfo Fatigatti, (Q.E.D.) Blanca Fatigatti (Madre Q.E.D), Celeste Gandolfo Fatigatti, Q.E.D.  Miguel Gandolfo (Padre Q.E.D),  Acompañado de compadres e hija.  03.- Matrimonio de Miguel Gandolfo Vargas  y doña Blanca Fatigatti (Ambos Q.E.D.) 4.- Don Walter Gandolfo Fatigatti, perteneció a la aviación “Los Cóndores” de Iquique; 5.- Fue una de las  últimas casas habitación  Independencia Nº 1, en donde vivió la familia Gandolfo Fatigatti.

; 6.- Hotel de Humberstone  administrado por don Marcos Fardella, (1934 – 1949)  allí vivió junto a su esposa e hijas); 7.- La gran belleza de la señora Lola Gandolfo Fatigatti y con  su pequeña hija Nancy Valderrama Gandolfo; 8.- Don Esteban Valderrama, junto a su cuadrilla de oficiales de carpintería él es segundo  de izquierda a derecha, esposo de la Lola Gandolfo Fatigatti; 9.-  Documento emitido en Humberstone  por el doctor Octavio Vera Ch, fechado el 29 octubre de 1951. El  gran doctor  Octavio Vera atendió,  el último parto a la señora Lola Gandolfo Fatigatti, (Q.E.D.)  en donde ella se agravó  debido a una hemorragia  producida por el parto, y cuyo doctor optó como último recurso hacerle una transfusión de su propia sangre a la señora Lola, para que no se le fuera la vida a su paciente; 10.- Colilla de salario de don Ruperto Gandolfo Fattigati  correspondiente a la salitrera Santiago Humberstone, su labor ayudante de modelista,  saldo a pagar $895,58. Marzo de 1947; 11.- En el odeón de la plaza de Humberstone, se encuentran algunos jóvenes de uniformes, y otros de franco (civil) entre ellos se encuentra don Walter Gandolfo Fatigatti (Indica la flecha)  es quien ingresó a la Fuerza Aérea en los Cóndores de Alto Hospicio; 12.-  Jorge Gandolfo Fardella (Q.E.D)  en la niñez, esta en su primera comunión, es hijo de don Omar Gandolfo  Fatigatti y doña Angeolina Fardella (Ambos Q.E.D); 13.- En edad de adulto mayor la señora  Angeolina Fardella, muestra la foto de su padre don Marcos Fardella, y ella fue la madre de Jorge Gandolfo Fardella; 14.- Lola Gandolfo Fatigatti  posa en la salitrera Humberstone; sus padres  Miguel Gandolfo y su madre Blanca Fatigatti; 15.- Omar Gandolfo Fatigatti en su juventud trabajador de mecánica automotriz en Humberstone,, se casó con la hija del administrador del hotel de Humberstone doña Angeolina Fardella; 16.- Ruperto Gandolfo Fatigatti, él fue un excelente jugador del “Independiente de Humberstone” de izquierda a derecha el 2º jugador, trabajó como ayudante modelador en la misma salitrera. 17.- Casa habitación ubicada en Sargento Aldea Nº 32 de la familia Valderrama Gandolfo; 18.-  Familia de descendientes, los hermanos Valderrama Gandolfo entre ellos de izquierda a derecha de mayor a menor: Esteban Valderrama Gandolfo, Omar Valderrama Gandolfo, Nancy Valderrama Gandolfo, Blanca Valderrama Gandolfo, Ledda Valderrama Gandolfo, y Leticia Valderrama Gandolfo. (Falta Ángel Valderrama Gandolfo  Q.E.D); 19.- Celeste Gandolfo Fatigatti fue una  niña hermosa la que posa en la piscina de salitrera Santiago Humberstone, allí figuran dos aviones hechos para la ocasión  de fiesta por su padre Miguel Gandolfo y de su hijo que pertenecía a la fuerza Aérea de Chile,  y en una placa dice “Base aérea Humberstone”; 20.-  Jugadores de Humberstone jugaron en Pueblo Hundido el 22 julio1950; 21.- Recorte de diario en donde dónde anuncia el partido de futbol entre “Ferroviarios” e “Independiente” de Humberstone, se nombra al jugadir Ruperto Gandolfo Fatigatti de “Independiente”; 22.- Reliquia de la oficina salitrera Santiago Humberstone en funcionamiento; 23.- Ruinas de la oficina salitrera Santiago Humberstone, hoy patrimonio de la Humanidad; 24.- Cesar Gandolfo Fatgatti es el menor de los italianos de Humberstone, el ultimo quien queda en vida, él está en una visita a  las ruinas de la salitrera Santiago Humberstone; 25.- Bandera de Italia.

Autor: RERIPI

ENLACE CON TEMA SIMILAR:

http://lavozdelapampa.cl/wp/2018/08/02/angeolina-fardella-tapia-humbesrtone/

La Pulperia.

https://www.youtube.com/watch?v=MX-3OVEBENk Testimonio adulto mayor de Humberstone.

Oficina salitrera Santiago Humberstone.

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

“Valora lo que tienes…

Porque en algún momento de la vida se convertirá en un simple recuerdo…”

(www.guadaluperadio.com)

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   AÑO II. Nº 127.  Mayo  2019.

(Historia)

El señor Domingo Silva Narro quien fuera el propulsor del libro titulado “Guía Administrativa, industrial y Comercial de Tarapacá y Antofagasta”, entre otros títulos, quien informaba sobre la parte comercial, administrativa de las empresas, (Salitreras) agentes viajeros, turistas, Etc., siendo al  final del siglo XIX, y en los comienzos de las décadas del siglo XX.  (1894-1919)

Sus libros publicados siempre han sido un buen referente para los investigadores, académicos, escritores, y periodistas durante el siglo XX y XXI, dada la gran información escrita como de las iconografías de las empresas o industrias salitreras, obreros pampinos, administradores de salitreras Etc.

De la vida personal de Domingo Silva N., la información privada es muy escasa a saber; cuando él nació, y falleció de su lugar de origen o nacionalidad, pero sí existen algunos vagos antecedentes en que se dice que él perteneció al “Partido Radical”,  además fue el editor, periodista,  y dueño de la obra: Libro “Guía Administrativa, Industrial y Comercial de Tarapacá y Antofagasta”)

Eso sí de los pocos antecedentes bibliográficos de este empresario, periodista y editor del libro anteriormente mencionado, se pueden dar a conocer algunos antecedentes de sus libros editados, los que fueron encargados por las agencias de informaciones de Estados Unidos de América, circulando en otras diferentes naciones extranjeras como Francia, Italia, España, Inglaterra, Alemania Etc.

Publicaciones al haber conocidas o registradas como referentes:

• Año 1894 “Guía Administrativa, industrial y comercial de Tarapacá” (Ilustrada) valor $1.0  almanaque anual para todo el año. “Imprenta El Nacional”
• Año 1897 “Guía administrativa y comercial de Tarapacá”. “Imprenta El Nacional”
• Año 1898 “Guía administrativa, Industrial y Comercial de Tarapacá” “Imprenta El Nacional”.
• * Año 1904 “Guía administrativa, Industrial y Comercial de Tarapacá” “Imprenta, Litografía Encuadernación. Barcelona”
• Año 1905 “Guía administrativa, Industrial y Comercial de Tarapacá” (M.R). “Imprenta Mejía”, de Alberto Poblete.
• Año 1906 “Guía administrativa, Industrial y Comercial de Tarapacá” (M.R). “Imprenta Mejía”, de Alberto Poblete.
• Año 1907 “Guía administrativa, Industrial y Comercial de Tarapacá y Antofagasta” “Imprenta y Encuadernación. Universitaria.
• Año 1910 “Guía administrativa, Industrial y Comercial de Tarapacá y Antofagasta” Imprenta Litografía y Encuadernación “La Ilustración”.
• Año 1911 “Guía administrativa, Industrial y Comercial de Tarapacá y Antofagasta” (M.R). “Imprenta Universitaria. (Ilustrada)
• Año 1912 “Guía administrativa, Industrial y Comercial de las Provincias de Tacna, Tarapacá y Antofagasta” “Imprenta y encuadernación Chile. (Ilustrada)
• Año 1914 “Guía de Tacna, Tarapacá y Antofagasta”
• Año 1918 “Guía administrativa, Industrial y Comercial de Tarapacá y Antofagasta” “Imprenta Gutenberg”
• Año 1919 “Guía Administrativa, Industrial y Comercial de Tarapacá y Antofagasta”

De sus libros  y los registros encontrados dan pauta de circularon desde el año 1894 hasta aproximadamente 1919.

Se han rescatado algunas palabras escritas o publicadas en el diario “El Tarapacá”  de fecha sábado 17 de abril de 1909 que habla de la amistad con el periodista Evaristo Vallejos en el día de su funeral.

Don Evaristo  Vallejos fue un apreciado vecino de Iquique, siendo un artículo escrito en periódico “El Industrial” de Antofagasta con fecha 10 de abril 1909.  La muerte del periodista fue muy lamentable su partida quien era entonces director del diario “La Situación” órgano del partido Radical el que hacia poco tiempo había dejado de publicarse. El gozaba de muy buena salud pero una afección cardiaca lo tenía bastante tiempo amenazado con una muerte repentina,  siendo cuando se encontraba reunido con algunos amigos, fue cuando de improviso le sobrevino un violento ataque cardiaco.

Cuando fue el entierro de don Evaristo Vallejos entonces estaba allí el periodista Domingo Silva Narro quien se dirigió a los presentes:

“Señores:

La muerte, aleve i traidoramente, ha arrebatado al cariño de los suyos, al afecto de sus amigos i al aprecio de sus correligionarios, á un hombre justo y bueno, al señor Evaristo Vallejo, cuyos despojos tenemos á nuestra vista i venimos á depositar en su sitio de eterno descanso.

El inesperado cuanto brusco desaparecimiento de Vallejo ha causado jeneral impresión que esperimentan quienes van fulminado por el rayo  un árbol en plena vitalidad  i desarrollo. Por que ayer no más, podemos decir, departíamos alegremente con él i estrechábamos su mano siempre sincera i cariñosa.

Ha caído como un gran soldado en medio del campo de batalla: luchando abnegadamente por el auge de su partido i el triunfo purpúrea enseña radical.

Espíritu recto, criterio sano, corazón bondadoso i alma bien templada, Evaristo Vallejo baja á la tumba  sin dejar enemigos, porque hasta sus adversarios le estimaban.

Descansa en paz  leal  i noble amigo. Que los que supimos apreciar tus meritos  i aquilatar tus méritos  i aquilatar tus virtudes, te recordaremos siempre como el tipo  del modesto  hombre de bien”

En esos momentos tan difíciles algunos radicales  proyectaron ofrecer un banquete como homenaje a sus correligionarios a la llegada al puerto como ser al  ministro de Justicia e Instrucción don Jorge Huneeus, y el diputado Francisco de Paula Fleiteade quien venía acompañando a su excelencia Presidente de la República en su gira por el norte.

Debido a  ese motivo habían colectado una buena suma de dinero, pero con la sorpresa de haber fallecido el señor Vallejos y sabiéndose que su madre era residente en la ciudad de Iquique, habiendo quedado ella en precarias condiciones económicas, donde los organizadores del banquete propusieron a los demás Radicales como una confraternidad para donar a la atribulada señora madre.

Cita Fuentes:

• Editado como  “Domingo Silva Narro”, y sus obras en el norte salitrero” autor RERIPI   en la “vozdelapampa.com” año V.  Nº 137  de 2014.

Biblioteca Nacional. http://www.bncatalogo.gob.cl/F/QUNDCLK48DLPXTY9AXA8U8LS4E6YKR4JP8YJDCX5UCTXTCYUU3-02016?func=full-set-set&set_number=033272&set_entry=000005&format=999

Periódico “El Derecho” año 1892  “Generación de diálogo Chile – Perú / Perú Chile”:

http://www.libros.uchile.cl/files/presses/1/monographs/271/submission/proof/files/assets/basic-html/page50.html

Fotografías:

1.- 2.-, 3.-, 4.-, 5.-, 6.-, 11.- , 13.-, 15.-, 17.-, 19.-, 20.-  de la obra “Guía Administrativa de Tacna, Tarapacá y Antofagasta Año 1914 autor Domingo Silva Narro;  2,- Guía Industrial y comercial de las provincias de Tarapacá y Antofagasta Año 1911 autor Domingo Silva Narro.

10.-, 12.-,  14.- 16.-,  de la obra “Guía de las Provincias de Tarapacá y Antofagasta” año 1919.

7.-, 8.-, 9.-, 16.- 18.-, 21.-   Del escritor e investigador de la cultura pampina RERIPI.

Gráficas: 1.- Oficina salitrera Francisco Puelma; 2.- Propaganda del libro donde se nombra el señor Domingo Silva Narro; 3.-  Administrador Roberto Dasori  y empleados del correo de Arica (1914);  Comisión de juegos atléticos la salitrera “María” del “Cantón Central” Antofagasta; 5.- Máquina de la oficina salitrera “Porvenir”  (Sector de Zapiga, Tarapacá); Propaganda del empresario de salitreras, como locales comerciales de “Gildemaister y Cia”;  Documento emitido  por Gildemaister en Iquique 18 de abril 1928, que habla sobre despacho de mercaderías; 8.-  Reglamento de la oficina salitrera “Carmen Bajo”, la cual perteneció a “Gibbs y Cia”  ubicada cerca de la Comuna de Pozo Almonte; 9.- Factura emitida  en Iquique por venta de clavos de Gibbs y Cia.  Con  fecha 03 Mayo 1929; 10.-  Publicidad  del “Colegio Comercial “Don Bosco”  de Iquique (Año 1919); 11.- Publicidad sobre Arica, la “CHIMBA IDRO” , de don ISIDORO  IDRO, quien vendía productos de su haciendas de Lluta y Azapa (Año 1914); 12.- Publicidad de la “Fundición y Fábrica ORCHARD” de la ciudad de Antofagasta(año 1919); 13.- fotografía de publicidad en la parte superior el administrador de la oficina salitrera “Avanzada don Miguel Alfredo Marcich y su personal, abajo el personal de empleados de la salitrera “Avanzada”; 14.- Publicidad de AYCAGUER, DUHALDE T CIA.  Fábrica de calzado de Valparaíso; 15.- Publicidad  de la “Botica y Droguería Chilena” de Huara por Oscar V. Arlegui; 16.- Documento de los señores HARRINGTON, MORRISON  a Buchanan, Jones y Cia. Fechado en noviembre de 1923; 17.-  Publicidad de Com, Com, Harrington, Morrison  de Iquique; 18.- Diario “El Pueblo Obrero”  de Iquique fechado el 08 Octubre 1908; 19.-  Publicidad de la Oficina salitrera “Savona” Cantón el Boquete de Antofagasta (1914); 20.- Publicidad “The Nitrate Railways  Company Limited”, sobre itinerario de trenes vigente desde el 1º de febrero 1912; 21.- Documento, un vale por servicio de agua de “The Nítrate Railways  Company Limited”

Autor RERIPI

PARA DORMIR Y DESCANSAR BIEN, NO SEAS PILLO O UN TRUAN. (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   AÑO II. Nº 126.  Mayo  2019.

(Historia)

La república de Chile  se vio involucrada en un conflicto interno del Perú; en el cual se encontraba dividido en dos Estados Sud peruano y Nor peruano; una parte de ellos se unió a Bolivia formando la “Confederación Perú – Boliviana”, siendo proclamado como el supremo director él general boliviano Andrés Santa Cruz;  además él gobierno de Chile enfrentaba problemas de impuestos a mercaderías con el Perú; y una latente amenaza de Bolivia en integrar a su territorio tanto al Perú como a Chile.

Él general Santa Cruz quien estimaba al gobierno de Chile  pero como su enemigo; entonces así Chile comenzó sus expediciones revolucionarias, firmando un tratado de paz (Blanco Encalada) el 17 de Noviembre 1837; en tanto el gobierno y el pueblo rechazaron indignados este acuerdo, entonces comenzaron una nueva expedición al Perú  encabezada por el general Manuel Búlnes, llevando a cabo los “Combates de Matucana”; “Naval de Casma” del puerto de Buín;  “Asalto al Pan de Azúcar”; “Batalla de Ancash”; “Batalla de Yungay” el 20 de Julio 1839.

La fuerza combativa del general Santa Cruz fue de 6.100 hombres y  por parte del general Manuel Bulnes de 5.267 hombres, compuestos por 4.467 chilenos, y de 800 reclutas peruanos.

Las fuerzas chilenas fueron: “Cazadores, Batallones del Carampangue, más los “Batallones Portales” Valparaíso, “Colchagua” Santiago, “Aconcagua” Valdivia y “Caballería” fueron los vencedores en Yungay.

Se puede decir que la ciudad de Yungay  de Chile,  fue fundada por voluntad de los vecinos el año 1842 con el nombre de Yungay, siendo en conmemoración de la  batalla de ese nombre. El gobierno  le concedió el título de Villa, por Decreto Supremo con fecha 17 de Julio de 1868 (VIII. Región)

BIBLIOGRAFÍA:

La cajetilla  “Yungay”pertenece a la obra: “Catalogo de Cajetillas de Cigarrillos de la República de Chile y su Cultura en la Sociedad”, autor y escritor de la obra, Reinaldo Riveros Pizarro. Registrado en la “Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos, Departamento de Derechos Intelectuales, año 1999.

* La Cajetilla “Yungay” fue  editada en la Revista Cultural “La Voz de la Pampa”, Ejemplar N°14,  Enero del 2004, ©  ISSN 0718-0702; subtitulo “El Arte y la Cultura a Través de las cajetillas de Tabaco”; “Cigarrillos Yungay”, autor Reinaldo Riveros Pizarro.     La marca de  “Yungay” fue fabricada en Valparaíso  con dirección calle Rétamo Nº667 – Nº675; y cuyo dueño era la “British American Tobacco”

* Datos históricos del “Diccionario Histórico de Chile”,  “Batalla de Yungay” de Jordi Fuentes, Lía Cortés, Fernándo Castillo I.,  y Arturo Valdés P., 7° edición año 1982.

Grafica:                                                                                                                                                             Fotografía: 1.- Representación en la imagen de un soldado del ejercito de Chile  de la época de la batalla.

Autor: RERIPI.

CUANDO SE AMA, SE AMA CON LA MENTE, EL ESPÍRITU Y EL CORAZÓN, PERO EL DÍA QUE ME FALTES… SÓLO MI ALMA SE SUICIDARÁ  Y SERÉ UN ZOMBIE (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   AÑO II. Nº 125.  Mayo  2019.

(Historia, Parte II. Antofagasta)

El antiguo pasado salitrero inicialmente fue explotado por el Perú en la provincia de Tarapacá a comienzos del siglo XIX., con las primeras salitreras llamadas “Paradas”, (1810) realizada por el científico, y naturista alemán Tadeo Haenke, donde posteriormente a comienzos de la década 1850, nació la primera máquina vapor en la industria del salitre, por el químico chileno don Pedro Gamboni Vera.

Las antiguas “Paradas” salitreras solo en ellas trabajaban entre tres a cinco obreros en un pequeño horno, con un par de ollas para el cocimiento del caliche. El hábitat donde descansaban los obreros pampinos eran estas unas pequeñas rucas hechas de escombros costras de sales, calaminas, y cueros para capear el sol, como el frío durante las noches del desierto. El funcionamiento de estas paradas debían irse corriendo de lugar, donde hubieran las mejores betas, y leyes del caliche dentro de las demarcaciones de terreno entregado a cada dueño de Paradas. El transporte del agua, y de cargas inicialmente era usado por medios de mulas (Donkey)

La máquina a vapor inventada por Gamboni fue realizada ésta aproximadamente el año 1852, pero este no disponía de capital para levantar la maquina a vapor con fuego indirecto, y entonces a mediados de 1853, él solicitó al gobierno del Perú patentar su ingenio, siéndole concedido por el decreto con fecha 2 de noviembre de 1853. La oficina en que trabajó, y dispuso de su ingenio se llamó oficina “Sebastopool”, cerca del pueblo de la Noria.

Nuevos elementos gatillaron en la industria salitrera, fue entonces la instalación del “Sistema Shanks”, utilizado por don Santiago Humberstone el año 1878 en la salitrera “Agua Santa”, quien mejoró el sistema del otro químico e inventor inglés James Shanks.

Abriendo el camino industrial don Santiago Humberstone a solicitud de otros industriales del salitre de la época.

Los caminos fueron a su tiempo un adelanto para la carga de los animales, y carretas, posteriormente se revolucionó con la línea del ferrocarril, y fue ganando la rapidez en el transporte como la carga misma del salitre, y comercio en general.

Las industrias fueron creciendo en su producción al contar ellos con mejores herramientas para el transporte de carga de agua, y pasajeros.  Llegando la industria salitrera a conformarse en una realidad para la época de formarse pueblos, donde giraron a su alrededor los cantones salitreros, y sus respectivas oficinas salitreras, cuales crecieron como pequeños satélites de los poblados de la pampa.

El pasado  salitrero  de Tarapacá , y el nuevo comienzo  primitivo y  tardío de las salitreras en la provincia de Antofagasta, en donde se arraigaron sus inicios cuando corría el 1857,  fueron los gambusinos exploradores los hermanos Domingo y Máximo Latrille, más don M. Meunier, ellos descubrieron el “Salar del Carmen” antes al descubrimiento por José Santos Ossa. Un año después lo hicieron los cateadores argentinos Pavés y Bello presentando muestras de caliches en la prefectura de Cobija.

En años posteriores con fecha 18 de septiembre 1866  don José Santos Ossa Requirió los terrenos  salitrales y también terrenos  de San Mateo para trabajos agrícolas, junto a sus peticiones a don Francisco Puelma ingeniero chileno.  Don José Santos Ossa industrial chileno en 1866 organizó la “Sociedad Exploradora del Desierto de Atacama”  Posteriormente Ossa y Puelma negociaron parte de sus derechos de la sociedad con los señores “Guillermo Gibbs  y Co” Este posteriormente cedió derechos a los señores Melbourme Clarck, Jorge Smith  y Agustín Edwards, tomando la razón social de “Melbourne Clark y Cia” (1869) Don Jorge Hicks fue el primer administrador general de la Compañía salitrera “Melbourne Clark y Cia” (Estuvo durante el periodo de la “Guerra del Pacífico” 1879)

En tanto fue construida la salitrera “Salar del Carmen” de  “Melbourme Clark y Cia”, y  se dice que 1883 se construyó la salitrera “Agustín Edwards” .  Posteriormente el señor Melbourme Clark consiguió con el gobierno de Bolivia nuevas concesiones de terrenos en donde seguidamente creo la “Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta” (1875-1878)

En esta pequeña muestra de compañias y salitreras  sintetizada en la  historia con la pictórica en aquellas ruinas de los lugares en donde fueron desarrolladas estas industrias salitreras en su pasado, en donde  se ha llevando a cabo una larga investigación y exploración de años  en terreno donde se han rescatado los registros como memorias para legar un trabajo que refleje de aquella industria salitrera, aportando con estas ruinas plasmadas en las diferentes fotografías entre los años de 2000 en adelante hasta el año 2015.

De estas salitreras registradas se dan a conocer con un breve resumen histórico para una mejor comprensión de cada fotografía, en estas otras 20 imágenes.

1.- OFICINA SALITRERA“ANITA”.

Esta salitrera quedaba ubicada a 23º 03´- 69º 30´ del  cantón Bolivia (o Cantón Central) Perteneció a la “Compañía Salitrera el Loa”, su administrador (1914) don H. A. Sinclair;  quedaba cercana hacia noroeste la “salitrera Luisis” y hacia el noreste la “salitrera Araucana”  Central quedaba a 1383 metros sobre el nivel del mar. Y una distancia  aproximada por el ferrocarril  desde Antofagasta a “salitrera Anita” 144 kilómetros.  Esta salitrera emitió ficha salario. “Estación de Ferrocarril más cercana Pampa Unión”

2.- OFICINA SALITRERA “ANÍBAL PINTO”.

Se ubicaba en el “Cantón  Central”. Esta salitrera perteneció a la “Compañía de Salitres Antofagasta” su administrador para el  año 1914  fue don Juan Barrios; a la salitrera quedaban cercanas y colindantes  como ser  al Este “Oficina Leonor” y al Oeste “Salitrera Arturo Prat. (No aparece ficha salario) Quedaba en medio de las estaciones “Salinas y “Pampa Unión”

3.- OFICINA SALITRERA “ARTURO PRAT”.

Se ubicaba en el “Cantón  Central”  perteneció a la misma “Compañía de Salitres Antofagasta” su administrador para el  año 1914, fue don Rafael  A. Barahona – Stuardo; con salitreras colindantes o más cercanas hacia Noroeste “Salitrera Aníbal Pinto al Suroeste “Agustín Edwards”  (No aparece ficha salario) Quedaba en medio de las estaciones “Salinas y “Pampa Unión”

4.- OFICINA SALITRERA “ARAUCANA”.

Se ubicaba en las coordenadas 23º 05’ – 69º 27’ “Cantón Central; perteneció a la “Compañía Salitrera Lastenia”, el administrador el año 1914 don G. Walker; las salitreras colindantes al Norte con “Salitrera Perseverancia”  y al Sur con “Salitrera Arturo Prat”,  esta emitió fichas salitrera. “Estación de Ferrocarril más cercana Pampa Unión”

5.- OFICINA SALITRERA “AURELIA”.

Se ubicaba  en el “Cantón Bolivia”  quedaba la estación del ferrocarril más cercana “Estación Salinas”; perteneció a “The Fortuna Nitrate Co., representada por Gibbs y Co., su administrador año 1919 señor Thomas  C. Peddan, la salitrera colindaba al Noreste “Salitrera Chacabuco”,  al Suroeste  con “salitrera Florencia”  Esta salitrera emitió fichas salitreras.  Estación más cercana “Salinas”

6.- OFICINA SALITRERA “AGUSTIN EDWARDS”.

Se ubicaba  en el “Cantón Bolivia”  – “Central”. Perteneció a la “Compañía de Salitres Antofagasta”, esta quedaba en medio de las estaciones de “Salinas y “Pampa Unión”; el administrador (1914) señor Carlos Hartard Gier. Las salitreras colindantes hacia el Noreste  “salitrera Aníbal Pinto, y hacia el Noreste “salitrera Arturo Prat”  esta emitió ficha salario como “Compañía Salitrera Antofagasta”

7.- OFICINA SALITRERA “AUSONIA”.

Quedaba  ubicada en las coordenadas 23º 04’ – 69º 33’ “Cantón Central” sus dueños señores “Baburizza, Bruna y Co”  “Compañía Salitrera Lastenia” (1914) el administrador y socio don José Lukinovic, ésta colindaba hacia Noreste “salitrera Leonor” y hacia el Noroeste  con “salitrera Cecilia”  y se ubicaba en medio y distante hacia el Oeste entre las estaciones de “Salinas y “Pampa Unión” esta salitrera emitió fichas salitreras.

8.- OFICINA SALITRERA “BLANCO ENCALADA”.

Quedaba  ubicada en las coordenadas 23º 13’ – 69º 37’ “Cantón Bolivia” sus dueños señores a  Carrasco y Zanelli  (1919) la “Salitrera Blanco Encalada”  el administrador señor Blas Guncic; la salitrera colindaba con las siguientes al Noroeste salitrera “Carmen Alto” al Norte  con salitrera “Aníbal Pinto”. Queda distante en medio de las estaciones de “Cerrillos y “Salinas”; emitió fichas salitreras.

9.- OFICINA SALITRERA “CANDELARIA”.

Se ubicaba en las coordenadas 23º 02’ – 69º 31’  en “Cantón Bolivia” (Pampa Central) año 1912.  Perteneció a la “Compañía Salitrera el Loa”; el administrador señor G. H. L. Littledale.  Esta salitrera colindaba con las siguientes oficinas al Suroeste  “salitrera Luisis” al Sureste salitrera “Anita” Estación más cercana “Solitario” esta salitrera emitió ficha salario

10.- OFICINA SALITRERA “CARMELA”.

La ubicación de sus coordenadas 23º 06’ – 69º 34’  pertenece  a “The Fortuna Nitrate Co., representada por Gibbs y Co., su administrador año 1912  señor Kendall Dawson; esta salitrera colindaba con las siguientes: al Norte salitrera “José Santos Ossa” y al Sur con salitrera “Lastenia” las estación más cercana “Salinas”, esta salitrera emitió fichas salario.

11.- OFICINA SALITRERA “CONDELL”.

Esta salitrera quedaba en “Cantón Bolivia; perteneció a la “Compañía de Salitres de Antofagasta” (1914) el administrador señor Franklin Malbrán. La salitrera colindaba con las más cercanas: al Noroeste oficina salitrera “Florencia” y al Noreste salitrera “Carmen Alto” la estación más cercana “Cerrillos” fichas  de la “Compañía de Salitres de Antofagasta”

12.- OFICINA SALITRERA “CELIA”.

Coordenadas geográficas 23º 08’ – 69º 40`; “Cantón Bolivia,  perteneció a “The Fortuna Nitrate Co. Su administrador señor Thomas  W. Orr.  (1914) colindaba con las salitreras más cercanas al Norte salitrera “Lastenia al Sur salitrera “Carmen Alto”  la estación más cercana “Salinas”  la salitrera emitió ficha salario.

13.- OFICINA SALITRERA “CURICÓ”.

Ubicación geográfica 23º 00’ – 69º 26’,  “Cantón Pampa Central”  sus propietarios “Compañía Salitrera el Loa”  el administrador (Año 1914) señor Guillermo Peen-Gaskell, esta oficina tenía como más próximas las salitreras: Al Noreste salitrera “Concepción”. Estación  y al Este salitrera “Filomena”, esta salitrera emitió ficha salario.

14.- OFICINA SALITRERA “EMPRESA”

Ubicación geográfica 22º 02’ – 69º 37’, Cantón “Toco – Tocopilla”. Sus dueños “Compañía Salitrera H. B. Sloman Co”, el administrado (Año 1914) don Alfredo Schmidt.  Oficinas salitreras cercanas  por el Norte “Buena Esperanza” hacia el Sureste salitrera “Toco”. La salitrera emitió ficha salario.  Estación cercana “Solitario”

15.- OFICINA SALITRERA “FILOMENA”

Ubicación geográfica 23º 00’ – 69º 25’  “Cantón Bolivia”, los dueños de “Baburizza y Lukinovic Co” administrador transitorio (Año 1919)  señor Mariano Cvitanic;  Oficinas salitreras más próximas: hacia el Norte salitrera “Concepción, al Noroeste salitrera “Curicó”, estación del ferrocarril más cercana “Peineta”; esta  oficina emitió la ficha salario.

16.- OFICINA SALITRERA “FRANCISCO PUELMA”

La salitrera se ubicaba en el “Cantón Bolivia”; (Carmen Alto)  los dueños “Compañía de Salitres Antofagasta”  el administrado (Año 1919) don Alejandro Steel;  salitreras más próximas: al Noreste salitrera “Cecilia” al Suroeste salitrera “Sargento Aldea”  quedaba en medio de las estaciones de “Salinas y “Cerrillos”; emitió la ficha salario con el nombre de la “Compañía de Salitres Antofagasta”

17.- OFICINA SALITRERA “JOSE SANTOS OSSA”

La salitrera se ubicaba en el “Cantón Central”; los dueños “Compañía de Salitres Antofagasta”  el administrado (Año 1914) don Carlos Briseño;  salitreras más próximas: al Noreste salitrera “Agustín Edwards” al Suroeste salitrera “Carmela”; la estación más próxima “Salinas”; emitió la ficha salario con el nombre de la “Compañía de Salitres Antofagasta”

18.- OFICINA SALITRERA“LUISIS.

Ubicación geográfica 23º 02’ – 69º 31’  “Cantón Bolivia”, los dueños de “Compañía Salitrera el Loa” administrador (Año 1919)  señor Carlos Tapia;  Oficinas salitreras más próximas: hacia el Noreste salitrera “Candelaria”, al Suroeste salitrera “Cecilia”, estación del ferrocarril más cercana “Pampa Unión”; esta  oficina emitió la ficha salario.

19.- OFICINA SALITRERA “LASTENIA”.

Ubicación geográfica 23º 10’ – 69º 36’  “Cantón Bolivia”, los dueños de “Compañía Salitrera Lastenia” administrador (Año 1914)  señor Don Hugo Murialdo;  Oficinas salitreras más próximas: hacia el Noreste salitrera “Chacabuco”, al Noreste salitrera “Carmela”, estación del ferrocarril más cercana “Salinas”; esta  oficina emitió ficha salario.

20.- OFICINA SALITRERA “MARIA”.

Ubicación geográfica 23º 02’ – 69º 37’  “Cantón Central”, los dueños de “Compañía Salitrera el Loa” administrador (Año 1914)  señor Luis Tapia;  Oficinas salitreras más próximas: hacia el Noreste salitrera “Candelaria”, al Suroeste salitrera “Cecilia”, estación del ferrocarril más cercana “Pampa Unión”; esta  oficina emitió la ficha salario.

Bibliografía:

Cita Referencias:

* “Catalogo de Fichas Salitreras” de Reinaldo Carrasco Alfaro. Inscrito Derecho de autor en Stgo., año 1984.

* “Guía de Tacna, Tarapacá y Antofagasta”  de Domingo Silva Narro año 1914.

* “La Industria Salitrera de Tarapacá”. De Couyoumdjian, Juan Ricardo, año 1939.

• Fue publicado en la anterior pagina web LAVOZDELAPAMPA.CL.  AÑO III. Nº 57  Octubre 2012.  Autor  RERIPI.

Fotografías:

* Foto de la Portada  Oficina salitrera “Arturo Prat”,  esta dice: “Boda Barahona- Stuardo. El señor Barahona es administrador de la “Arturo Prat”. Publicada el año 1914 en la “Guía de Tacna Tarapacá y Antofagasta, del autor  Domingo Silva Narro.

* Fotografías Nº 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, y 20. Del escritor, explorador de la pampa salitrera  e investigador de la Cultura Pampina Reinaldo Riveros Pizarro .

Gráficas:

1.- OFICINA SALITRERA“ANITA”, tomada el  año 2006 ;  2.- OFICINA SALITRERA “ANIBAL PINTO”, tomada el  año 2006; 3.- OFICINA SALITRERA “ARTURO PRAT”, año 2006 ; 4.- OFICINA SALITRERA “ARAUCANA”, año 2006;  5.- OFICINA SALITRERA “AURELIA”, año 2006;   6.- OFICINA SALITRERA “AGUSTIN EDWARDS”, año 2006 ; 7.- OFICINA SALITRERA “AUSONIA”, año 2006; 8.- OFICINA SALITRERA “BLANCO ENCALADA”,  año 2015 ; 9.- OFICINA SALITRERA “CANDELARIA”, año 2006 ; 10.- OFICINA SALITRERA “CARMELA”, año 2006; 11.- OFICINA SALITRERA “CONDELL”, año 2006; 12.- OFICINA SALITRERA “CELIA”, año 2006; 13.- OFICINA SALITRERA “CURICÓ”,  año 2006 ; 14.- OFICINA SALITRERA “EMPRESA”, año 2008 ; 15.- OFICINA SALITRERA “FILOMENA”, año 2006 ; 16.- OFICINA SALITRERA “FRANCISCO PUELMA” año 2007; 17.- OFICINA SALITRERA “JOSÉ SANTOS OSSA”, año 2008 ; 18.- OFICINA SALITRERA“LUISIS, año 2007; 19.- OFICINA SALITRERA “LASTENIA”, año 2006 ; 20.- OFICINA SALITRERA “MARIA”, año 2006.

Autor: RERIPI

“NO HAY NADA QUE TEMER EN ESTA VIDA. SOLO HAY QUE ENTENDER” (Marie Curie)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año II. Nº 121. Abril  2019.

América es una de las cinco partes del mundo descubierta por don Cristóbal Colón en 1492.

El descubrimiento de América iniciado por Colón, fue completado por Gaboto Vespucio, Juan de la Cosa, Alonso de Ojeda, Vicente Pinzón, Cabral, Ponce de León, Magallanes, Etc.

Al distinguir desde el punto de vista geográfico: 1º la América del Norte; 2º América Central y 3º América del Sur. La América del Norte mide 6.800 kilómetros de largo por 5.200 kilómetros; la América  Central mide 2.500 kilómetros de largo y su ancho varía entre 600 a 650 kilómetros de ancho; la América del Sur tiene 7.343 kilómetros de largo por 4.861 kilómetros de ancho.

Autor: RERIPI

Bibliografía:

.*Cita  al diccionario  Español “Nuevo pequeño Larusse  Ilustrado” año 1912. con el término de la palabra “América”

*Cita fuente: Las  variedades  de cajetillas “América” pertenecen a la obra “Catalogo de cajetillas de cigarrillos de la república de Chile y su cultura en la sociedad”  “América” (Circuladas entre entre 1910 a 1937) correspondientes al Tomo I.  Del autor y escritor, Reinaldo Riveros Pizarro, registrado el año 1999, en la “Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos, Departamento de Derechos Intelectuales de Chile. (Catálogos con 1600 cajetillas)

*Publicada en la Revista Cultural “La Voz de la Pampa”, edición N°1 de fecha Noviembre  del 2002,  © copyright, Arica, Región de Arica y Parinacota  “Cajetillas circuladas en la pampa salitrera”, del autor y editor, Reinaldo Riveros Pizarro.

Fotografías: 1, 2, 3, 4, 5.  Revista cultural “La Voz de la pampa”.  ISSN – 0718 – 9702 ,  de RERIPI.

Gráficas:

Nº1.- Cajetilla tipo rectangular con capacidad de 18 cigarrillos; Nº2.- Cajetilla tipo bala de 14 cigarrillos; 3.- Cajetilla tipo rectangular con capacidad de 14 cigarrillos; 4.- Cajetilla tipo rectangular con capacidad de 14 cigarrillos; 5.- Cajetilla tipo rectangular con capacidad de 10 cigarrillos.

“Una sola persona justa, y ecuánime, vale más que un millón de personas juntas” (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año II. Nº 117. Marzo  2019.

(Historia).

La “Escuela Santa María” de Iquique fue construido el año 1883, y posteriormente este edificio de madera se incendió el año 1928, siendo utilizado durante 45 años. Posteriormente fue construido el nuevo edificio de material sólido el año 1936, el que funcionó casi 70 años (Al 2006).                            Entonces ocurrió el gran terremoto del año 2005 causándole un grave daño en su infraestructura lo que hizo que este edificio permaneciera cerrado a partir del año 2007  hasta comienzos del año 2011, quedando el edificio  abandonado durante varios años, y de ahí vino  posteriormente el desarme del “Liceo Santa María”,  Pero además adicional ese lugar se vio muy abandonado y sucio, además allí existía en la calle un monumento al pampino el que daba lástima por su abandono durante el año.    Pero nadie atinaba al menos ponerse las pilas para mantener la limpieza y mantener la memoria del pampino.

Las autoridades tenían la obligación de apurar la construcción del emblemático edificio con la obligación de que este liceo se construyera lo antes posible.

Cabe recordar a todos los caídos de esa masacre, como también a sus dirigentes del movimiento social obrero para el día 21 de diciembre.

DIRIGENTES DEL MOVIMIENTO SOCIAL:

Presidente José Brigg; Vice – presidente, Manuel Altamirano; Vicepresidente Manuel Olea; Tesorero José Santos Morales; Secretario, Nicanor Rodríguez P.; Pro- secretario,  y secretario don  Ladislao Córdova Retamal; directores, Manuel Rueda. También se formó el “Comité Central Unido”, Pampa e Iquique, Asamblea de Salvación Obrera”, con los gremios de Iquique, y de ellos fueron directores: Presidente, José Brigg de Pampa; 1er. Vicepresidente, Luís Olea de Puerto;  2º Manuel Altamirano de Pampa;  Secretario de correspondencia, Nicanor Rodríguez P. de Pampa; (El día 21 de diciembre el último documento emitido al intendente por el directorio fue firmado por José Brigg  y Nicanor Rodríguez P.;  Secretario  Actas  Ladislao Córdova de Pampa.  (Él lo escribió, y recordó como: “Directorio Unido Pampa –Iquique”  Sixto Rojas Acosta, fue una persona reconocida más como un  orador; los dirigentes Ladislao Córdova R., y Sixto Rojas se encontraron  por casualidad en el mismo barco que iba con rumbo al exilio posteriormente de la matanza obrera en la Escuela Santa María.

RELACION DE FALLECIDOS:    

Esa tarde del 21 Diciembre  fueron llevadas al Hospital las siguientes personas heridas, y debido a su gravedad (30) perecieron al día 1º de Febrero de 1908 ellos son:

ASTUDILLO JUAN (chileno, Of. North lagunas); L. CÁCERES MAURICIO (chileno, Of. Primitiva); CAIPA MARCELINO (peruano, Of. Primitiva); CAIPA TOMÁS (peruano, Of. Puntilla de Huara);  CANSINO HUMBERTO (peruano, Of. Santiago); CASTILLO FRUCTUOSO (chileno, Of. San Lorenzo); CASTRO MANUEL (chileno, Of. Peña Chica); CAVIEDES JOSÉ  (chileno, Of. Cataluña); DIAZ MANUEL (chileno, Of. Cóndor); ELISA ZABALA; GONZÁLEZ MANUEL (chileno, Iquique); JORQUERA REMIGIO (chileno, Of. San Lorenzo); Lagunas) LLANOS DAVID (peruano, Of. Santa Clara); MALDONADO GENARO (chileno, Of. Maurussia); MONTES DOMINGO (boliviano, Of. Josefina); OLLAVIRE BASILIO (peruano, Of. Santa Rosa de Huara); R. GAMBOA JUAN (chileno, Of. Centro Lagunas); RAMIRES FRANCISCO (chileno, Of. North Lagunas); RIVERA DAMASO (chileno, Of. San Lorenzo); RODRIGO LORENZO (chileno, Of. La Palma); ROJAS ESTEBAN (chileno, Iquique); ROJAS LUCIANO (chileno, Iquique); TIRADO GUILLERMO (chileno, Of. Rosita);  TORRES BASILIO (boliviano, Of. Josefina); TORRES MANUEL;  TORRICO ANDRES (boliviano, Of. Tarapacá); TRIGO DELFINO (chileno, Of. Argentina); VARAS ALAMIRO (argentino North Lagunas); VILLALOBOS GUILLERMO; VILLARROEL GREGORIO (chileno, Of.  San Pedro).

Delegados de las Oficinas Salitreras:

“San Lorenzo”,  Francisco Ruiz; “Santa Lucía”, Rosario Calderón; “San Agustín”, Roberto Montero; “Esmeralda”, Juan D González; “La Perla”,  A. Méndez;  “Santa Clara”,  Pedro Sotomayor; “Santa Ana”,  Samuel Toro; “Cataluña”,  José P; Argentina”, Luis Córdoba; “Palmira”,  Evaristo Peredo; “San Pedro”, Félix Paiva;  “San Enrique”, José M. Cáceres; “Cholita”,  Arturo Tapia; “Sebastopol”,  Manuel Quiroz; “San Pablo”,  Ladislao Córdova R; “Cóndor”,  José M. Montenegro;  “Pirineos”,  Germán Gómez;  “Buen Retiro”,  Ignacio Morandé; “Carmen Bajo”, Ramón Fernández,  “San José” y  Julio Irigoyen.

Delegados de los Gremios:

Detrás del Comité de los huelguistas, habían representantes de los siguientes Gremios:

“Panaderos” Ricardo Benavides y Abdón Espejo; “Centro Estudio Social Redención”, Manuel Aguirre y Carlos Segundo Ríos; “Carpinteros”, Pedro Pavés  y Rodolfo F;  “Jornaleros”, Francisco Monterreal; “Lancheros”, Eduardo Jofré; “Pintores”, Luis Ayala “Gasfiteros”, Rosario Solís; “Albañiles”, Juan de Dios Castro; “Maestranza”, Miguel Segundo Silva, Arturo Espinoza y Armando Tucas; “Carreteros”, Abel R. Cueto; “Cargadores”, Ventura Ortiz; Abasteros”, Agustín Muñoz  “Gremio de Sastres” y Francisco Sánchez.

Cita Bibliografía:

* Cita fuentes  Obra titulada “Cuartel general  – Sábado Rojo 21 Diciembre”,  Publicada en la Revista Cultural “La Voz de la Pampa” en Nº14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20. Derecho de autor Reinaldo Riveros Pizarro.  ©   ISSN – 0718 – 9702.

 * Cita esta obra fue publicada ” Recuerdo de la “Matanza de la” Escuela Santa María” de Iquique a los 105 años”  en la Revista electrónica el año 2013.

Cita Fotografías

*Nº1.-“Publicada  por Guillermo Burgos Cuthbert,  “Vistas de los Antiguos Puertos Salitreros, año 2005, impreso en Salesianos S.A. Santiago; Nº2  Publicada en la Revista cultural “La Voz de la Pampa” Nº20  ©  ISSN – 0718 – 9702. De la obra titulada “Cuartel General  – Sábado rojo 21 diciembre” año 2004;  Nº fotos 3.- 5, 7,  Nº 8, 9.- Actual Escuela Santa María de Iquique  11; Revista electrónica www.lavozdelapampa.cl; 4.- Publicada en la Revista Cultural “La Voz de la Pampa” Nº24  año 2004  ©  ISSN – 0718 – 9702. De la obra titulada “Cuartel General  – Sábado rojo 21 Diciembre”;  Publicada la Revista Cultural  “La Voz de la Pampa” Nº33  ©  ISSN – 0718 – 9702. De la obra titulada “Historia Silenciosa” año 2007;  Nº10 Obra de pintura en exposición en la ciudad de Iquique para el centenario de la Matanza de la Escuela Santa María de Iquique Nombre del autor “Zitro 07”

Gráfica:

1.- Escuela Santa María de Iquique construida el año 1883, muestra un gran jardín, se ubicaba en las calles Barros Arana, Zegers, Latorre, y el Dispensario Municipal; 2.-,3  Liceo Santa María, año 2004, niños en recreo dentro del Liceo;  4.- Don Ladislao Córdova Retamal, secretario de actas, y secretario general, sepultado en la ciudad de Arica.; 5.- Don Sixto Rojas Acosta dirigente del movimiento social obrero, sepultado en la ciudad de Iquique; 6.- Obreros fallecidos en la matanza de la escuela Santa María de Iquique; 7.- Monumento en el cementerio a los pampinos fallecidos en la matanza de la Santa María, allí descansa el dirigente Sixto Rojas Acosta; 8.- En construcción el nuevo Colegio Santa María de Iquique (2016); 9.- Flamante Escuela Santa María de Iquique año 2017; 10.- Interpretación y pensamiento del cuadro, cita  “Pensando que ya pasó”; 11.- El antiguo monumento del pampino, que el que aún existe; pero hubo otro nuevo el que fue sacado de la vía pública.

.

Autor: RERIPI

“Las palabras vuelan los escritos quedan honor a los vencidos” (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año II. Nº 115. Marzo  2019.

(Historia)

Una estatuilla “primitiva de la diosa “Venus” fue encontrada y descubierta en Alemania el año 2008 en Hohle Fels en la región del Jura Suavo, cuenta con alrededor de 35.000 años, pero la historia mitológica griega data desde el siglo VII. – VI antes de Cristo, y en ellas se encontraban como ser “la Diosa del amor, con la belleza de “Afrodita”; otra era “la Diosa de las serpientes”, representaba entre las ofrendas la devoción, y el poder femenino sobre la vida. (1.700 A.C.)   Se dice que con esta diosa podría ser el inicio del uso del corsé, cuando allá en Creta los habitantes la utilizaban para levantarse los senos, y que posteriormente se usaron tanto para reducirlas de tamaño.

“Isis”, era la reina Egipcia de los dioses, fecundadora de la maternidad, y del nacimiento. (“Entre los años “1479 a 1425”;  Dinastía XVIII de Egipto)

La “Venus”, Diosa Romana del amor, representaba la belleza, y fertilidad (100 a130 años antes de Cristo. (“Representaba a la diosa Venus del Nilo”)

La belleza femenina atribuida al origen del corsé se remonta a la antigüedad, y más tarde se utilizaría como un galicismo llamándolo “corset”, siendo una prenda utilizada para estilizar, y moldear de una forma deseada, sea esta por razones estéticas o médicas, la que podía ser mientras se llevaba, ó por un tiempo a posterior.

Algunas frases escritas en un diario “El Guadalete”, publicado el año 1892, describe lo que usaban las antiguas doncellas Judías; entonces Isaías, solicitaba a las mujeres en abandonar el adorno personal: “En vez de un cíngulo que haga un girón; y en vez de faja (corsé) que ciña un cilicio”.        Además otro personaje dice: “Homerotambién cuenta del centus o ceñidor de Venus, que le fue pedido por la altiva de Juno con la mira de sus encantos personales, a fin que Júpiter fuese un esposo más complaciente y ordenado”

Terencio, fue un dramaturgo Romano, nació el año 560 antes de Cristo, y puso en boca a unos de sus personajes diciendo: “Esta preciosa criatura que aquí ves no es como las damiselas de la ciudades, cuyas madres torturarles el cuerpo y ajustan el talle para que parezcan bien formadas”.

Se le describe el corsé en Francia e Inglaterra durante el siglo XII, donde se hallaba un manuscrito del museo Británico, el escrito era en tiempo de Eduardo él confesor, la que contenía una curiosa figura de una sátira, sobre la moda reinante de esa época.

En la literatura del siglo XIV, se hizieron frecuentes alusiones al talle pequeño de las damas, aprobando el requisito indispensable para una buena figura.   Se dice que fue el uso más extensivo, y abusivo del corsé, tuvo lugar en el reinado de doña Catalina de Medici, (Esposa de Enrique II. de Francia, 1533) como también Isabel de Inglaterra tuvieron el rigor del talle de13 pulgadas; en donde ninguna señora podía estar a la moda sin ese talle.  La gran solución para obtener aquel resultado, había que llevar el corsé atado fuerte e inflexible de día, y de noche, hasta que el cuerpo hubiese adquirido el volumen requerido; sobre el corsé, además se colocaba otro de acero, el cual ajustaba al vestido, sin que este hiciera alguna arruga.

En los siglos XV, XVI, hubo la utilización de corsés de materiales como madera, hierros, o tejidos de ballena, los usaban para minimizar los bustos de la mujer, conforme a la época.

Durante el siglo XVIII, los corsés se hacían con una especie de suela de media pulgada de espesor. Se dice que durante la revolución francesa, se llevó a efecto una reacción en contra de aquella costumbre, y que por algún tiempo volvió al primitivo traje clásico de los griegos, el que prevaleció hasta el año 1810, llegando con una tal exageración y furor, donde un escritor de época decía que no era raro ver a una madre tender a una hija al suelo sobre la alfombra, y con el pié sobre la espalda, hasta romper varios cordones al ajustarla.

A fines del siglo XIX, el periódico “El Guadalete”, año 1892, describió que al demostrar en esos tiempos el corsé, y el tormento de estos, no eran sinónimos el esguince, y la belleza; debía entonces existir una justa proporción entre lo ancho de las espaldas, el pecho, y la cintura; si esta se disminuyera más de lo justo, resultaría una desproporción que acusaría una enfermedad o defecto en vez de la hermosura. Se podía decir que el corsé ideal era aquel, que cuya rigidez fuera la suficiente para evitar que el vestido se arrugue, pero al mismo tiempo debía tener bastante flexibilidad para permitir que el cuerpo pudiera moverse e inclinarse levemente.

Puede decirse que el corsés, ocupó en las antiguas épocas un lugar, donde fue una moda, como también una imposición del alto linaje de una sociedad, ó  tal vez  podía entenderse de masoquismo o autoflagelación de la mujer, y para los hombres era la hermosura del encanto femenino de un  buen talle y talla.

El comportamiento de la antigua sociedad, donde las mujeres al uso de esas indumentarias, más parecían un disfraz  por el gran volumen de sus vestidos para ocultar los encantos y atributos de todo su cuerpo.

Existía en el siglo XVIII, corrientes de opiniones sobres los corsés, que estas eran unas máquinas de torturas, y otros de que era un “adorno indispensable”.  Se tomaba en consideración los problemas que el corsé ocasionaba en la salud de las mujeres, al presionar sobre los órganos, y los trastornos del sistema respiratorio, las desviaciones del hígado, cuales repercutían en la vejiga, estomago, y en la zona uterina.

La industria del corsé en España, buscó nuevas alternativas de materiales más flexibles, trasparentes, y resistentes a la humedad, modelo presentado el año 1903.

¿Qué pasaba entonces con las personas que sufrían la desgracia de sufrir la terrible dolencia de obesidad?

Un estudio realizado el año 1911 denominado “Sistema Danville”, después de una larga practica de investigaciones en pacientes, decidieron publicar su difusión, para llevar alegría, y el bienestar a los miles de pacientes.

Se describe que la obesidad era una enfermedad, recargado de materias grasas en su organismo, considerada como una dolencia crónica, donde morían demasiados jóvenes, debido a enfermedades agudas, inflamación a los pulmones, bronquitis, apoplejía, ciática, reumatismo, asma, etc.

La gordura podía tener su origen por tendencia hereditaria o una alimentación inadecuada. Este tratamiento proponía en 4 semanas producir un efecto sensible, y en su continuación daría los resultados que se desearían. (Bajar entre 4 a 10 libras por mes)

La sociedad, y la mujer.

Si la obesidad era dificultad para un hombre, era mucho peor para una mujer, porque se perdían las formas graciosas, y atrayentes, no se podía bailar ni gozar de los placeres, las que rodeaban a las mujeres relacionados con los círculos sociales más elevados.  El sueño que siempre ha sido de la mujer obesa, era bajar unos kilos de peso, y para ser una doncella debía tener frescura de la tez, y la elasticidad del cuerpo.

Los artistas, poetas, pintores, escultores, sin excepción caracterizaban a las mujeres, espigadas, altas, esbeltas, y de talles flexibles.

El encanto de las damas se encontraba a los 18 años, y entre los 20 y los 40 estaban más susceptibles a la obesidad, pero la mujer desde los 18 años podría mantenerse por muchos años al comprometerse a un tratamiento adecuado para adelgazar.

El hombre cuando se enamoraba de una Sílfide, y que al poco tiempo sería poseedor de una gran esposa elefantina…

El uso de las fajas, y el corsé.

En algunos casos el uso de la faja mejoraba la simetría de las formas, pero no ayudaban a disminuir las carnes; también era conocido el uso del corsé, que apretaba mucho, y que producía enfermedades. Pero había modistas que adaptaban subterfugios, para darles una buena forma engañosa a la silueta.

Para el año 1911, se ofrecía en Chile, perol  no quedando ajena esta moda las zonas desérticas en los pueblos de la pampa salitrera,  donde los extranjeros ofrecían también entonces un remedio que ayudaría contra la obesidad a base de una composición química con el “Sistema Danville”. La que contenía una tabla de pesos en kilos conforme a la estatura de cada mujer, en metros y centímetros:

Además en las casas administraciones de las las oficinas salitreras llegaban los diarios y revistas  de la moda del corsé. para quienes tenían una situación económica solvente allí en la pampa.

1.47       Mtrs.  > 43 kgs.

1.49     “      > 44   “

1.52     “      > 45   “

154      “      > 47   “

157      “      > 50   “

1.60     “      > 52   “

1.62     “      > 55   “

1.65     “      > 58   “

1.67     “      > 60   “

1.70     “      > 62   “

172      “      > 65   “

175      “      > 67   “

La hermosura de la doncella a posterior de la década de 1910, compuesta por su belleza corporal, la moda, y  liberación femenina, dio comienzo a otras prendas de vestir de la ropa interior al ser más cómodas y livianas, utilizándose el corpiño ó sostén, una prenda ajustada y que llegaba hasta la cintura (1907/1914). Posteriormente en 1914, Mary Phelps Jacob, patentó el brassiere sin espalda, y que posteriormente este fue evolucionando de diferentes materiales  entre las décadas de1950/1960 como el Nylon, Lycra, y de modelos en corpiños invisibles, para llegar en la actualidad a las lencerías eróticas.

Glosario:

“Cíngulo”: Cordón con que se ciñe el alba

“Cilicio”: Saco o cintura de crin, que se lleva a raíz de la carne por penitencia.

Biografía:

Cita fuentes:

*Publicado en el  blog  de bligloo , “La belleza de mujer y el corsé”  el 19/03/2011, del autor Reinaldo Riveros Pizarro (RERIPI)

* Cuadernillo “The Rochester Medicine Co”. Año 1911; Diario, “La Provincia” de Iquique, 12 julio 1918 * http://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADlfide

* http://sobregrecia.com/2008/08/05/la-diosa-de-las-serpientes-minoica

*http://congresos.um.es/imagenyapariencia/11-08/paper/viewFile/2651/2601 

* http://antiguaymedieval.blogspot.com/2009/05/una-venus-de-35000-anos-de-antiguedad.html

* http://enciclopedia.us.es/index.php/Mitolog%C3%ADa_griega

* http://es.wikipedia.org/wiki/Periodo_predin%C3%A1stico_de_Egipto

* http://es.wikipedia.org/wiki/Tutmosis_III

* http://es.wikipedia.org/wiki/Venus_(mitolog%C3%ADa)

* http://es.wikipedia.org/wiki/Afrodita

*Fotografía: Nº9,  Diario, “La Provincia” de Iquique, 12 julio 1918

* Fotografía: Nº18,  Revista “Ecrán”, Nº1934, año 1957, Editorial Zig – Zag

* Fotografía: Nª16,  Revista “Margarita” Nº813, año 24 nov. 1947

* Fotografía: Nº 17  Revista “Ecrán”, año 7 Feb. 1961.

* Fotografía: Nº15, Libro “Guía de Tarapacá y Antofagasta” año 1914.

* Fotografía: Nº1, 2, Diccionario “Nuevo Pequeño Larousse ilustrado, año 1912

 Fotografías: Del escritor e investigador la cultura pampina, RERIPI. Nº1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18  * Fotografía: Nº14, Revista “Weldon´s Ladies Journal Extra suplement, Enero de 1910. * Fotografía: Nº10, Cuadernillo “The Rochester Medicine Co”. Año 1911 * Fotografía: Nº3, http://es.wikipedia.org/wiki/Catalina_de_M%C3%A9dici * Fotografía:  Nº13: http://hsl.virginia.edu/historical/reflections/winter2008/index.html “Corset Damage”.  

Gráficas:

1.-  Isis, reina de los dioses, de la mitología egipcia; 2.- Venus del Nilo; 3.-Catalina de Medeci, reina de Francia; 4.- Fotografía de doncella a comienzos del XX. 5.- Belleza de comienzo de siglo, fotografía en láminas de obsequio de la “Compañía General de Tabacos”, de Valparaíso; 6.- Hermosa dama, fotografía de comienzo del siglo XX, laminas de obsequio en los cigarrillos “La Limeña”, fábrica nacional de tabacos Kwong Lang y Cia. Lima.; 7.- Modelo publicada en la revista “Weldon´s Ladies Journal; 8.- Modelos de Corsé; 9.- Revista encontrada en el poblado de Negreiros, publicidad de Corsé, “Corsés Royal Vorcester y Bonton” que dice: Hemos recibido nuevo surtido de esos acreditados, cómodas y durables corsés – Entre varios estilos ha llegado el modelo corto, completamente flexible, que tanta aceptación ha tenido. SOMOS LOS UNICOS AGENTES”, de Pirretas y Cia. “Almacén el Sol”, publicado en el Diario “La Provincia” de Iquique, 12 julio 1918;   10.- Portada Revista “Weldon´s Ladies Journal Extra suplement, Enero de 1910; 11.- Ruinas del poblado de Negreiros, fotografía año 1990; 12.– Hermosa dama de la década del 1920; 13.- Dibujo de comparación, de los daños que producía el corsés en los organismos del cuerpo humano; 14.- Portada de cuadernillo, promoción del “Sistema Danville”  13.- Señoras y señores de alta alcurnia, en boda de la familia Barahona – Stuardo, él señor Barahona, administrador de la oficina salitrera “Arturo Prat”, del cantón “Bolivia” (Central) de Antofagasta;   16.- Dibujos de modelaje de la década de 1940; 17.- La bella actriz italiana Sophia Loren, y su marido Carlo Ponti, en la década de 1950, pasean por Hollywood; 18.-  La hermosa diva italiana Sophia Loren, a sus 26 años de edad, medidas: estatura 1,72 mtrs., bustos 95 centímetros, cintura 58 centímetros, caderas 95 centímetros. 

Autor: RERIPI

ÉSTE LOCO SIGLO XXI, SÓLO HA TRAÍDO CALAMIDADES; HUMANOS SIN CEREBRO, CORRUPCIÓN A DESTAJO, CIUDADES SIN LEY, PROSTITUCIÓN A GRANEL, DROGA Y MUERTE  POR DOQUIER, SERÁ PORQUE NADIE MIRA AL CIELO BUSCANDO AL REY DE BELÉN. (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

LAVOZDELAPAMPA.CL  Año II  Nº114 Marzo 2019.

(Historia)

Al recordar la gran iniciativa que nació de la “Mesa del libro de Arica”, siendo esta convocada por el “Consejo de la Cultura y las Artes de Arica y Parinacota”; junto a los escritores independientes como de agrupaciones y editores (Editorial “La Voz de la Pampa”,  “Editorial Cinosargo” – “Editorial Palabra Escrita”) Editorial “Rapsodas Fundacionales”  SECH de la ciudad de Arica. Lo que tuvo por objeto que la ciudadanía pudiera ver la producción literaria de los escritores regionales de Arica y Parinacota.

La muestra en exposición consistió con la instalación de un stand en el pasaje Sangra, al costado del “Centro de Creación Arica” Además tiene la muestra de revistas y libros, con la participación de los escritores regionales quienes difundieronn sus propios trabajos u obras.

Lo que buscaba entonces crear un punto de referencia para la ciudadanía Ariqueña como también para los turistas, y que al futuro podría invitar a otros escritores nacionales como internacionales.

Fecha y Horarios.

Las muestras se realizaron desde 10:00 horas hasta 14:00 horas en las fechas que se detallan:

DÍAS                     MES               DIAS             

/15 –   16 – 17   JUNIO

1 – 2 – 3          JULIO                / 20 – 21 – 22   JULIO

3 – 4  – 5          AGOSTO           / 17 – 18 – 19   AGOSTO

7 – 8 – 9          SEPTIEMBRE   / 21 – 22 – 23   SEPTIEMBRE

30 –                 SEPTIEMBRE

01 – 02  OCTUBRE     /   19 – 20 – 21    OCTUBRE

2 – 3 – 4          NOVIEMBRE    / 16 – 17 – 18  NOVIEMBRE

7 – 8 – 9          DICIEMBRE     / 21 – 22 – 23   DICIEMBRE

Escritores  que participaron:

Silvia Córdova Hernández – Reinaldo Riveros Pizarro – Daniel Rojas Pacha – José Morales Salazar –  Carlos Morales Fules – Villamin Silva – José Martínez Fernández – Luís Toro Ossandón – Anita Alday Rosell – Boris Correa Monardes.

Editores: Daniel Rojas Pacha (Sinosargo)  – Reinaldo Riveros Pizarro (“La Voz de la Pampa” y “Revista Electrónica http://www.vozdelapampa.com”)  –  José Martínez Fernández (Editorial palabra escrita)

 CitaFuente: VOZDELAPAMPA Año  VI  Nº154 Junio 2015

Fotografías: 1, 2, 3, 4, 5. – Del escritor e investigador de la Cultura Pampina RERIPI

Gráfica: 1.-  Feria ubicada en pasaje Bolognesi, escritores Carlos Mamani, y Daniel Rojas Pacha. Año 2015; 2.- Señora Michell Trillat del Consejo de la Cultura; 3.- 4.- afiches; 5.- Feria de reubicada en Bolognesi con 21 de Mayo. Año 2017.

AUTOR: RERIPI

“TODOS SOMOS AFICIONADOS. LA VIDA ES TAN CORTA QUE NO DA PARA MÁS”   (Charles Chaplin)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año II. Nº 112. Marzo  2019.

(Historia)

Los cigarrillos marca “Faro”  estos circularon y  fueron consumidos  en la pampa salitrera, datan  estos desde la década del 1920 hacia adelante, pero  en su rescate existen catalogados alrededor de 22 tipos de cajetillas  en el “Catalogo de Cajetillas de Cigarrillos de la República de Chile y su Cultura en la Sociedad”  del autor Reinaldo Riveros Pizarro,  estas diferencias son en cuanto a su capacidad de 10, y 14 cigarrillos como también la  en  las dimensiones de forma vertical y horizontal,  a la vez  con domicilios distintos, y  también  en cuanto a sus colores.

Etimología del Faro.

¿Qué es un faro?   Es una torre de señalización luminosa situada cerca de la costa o junto a ella, aunque en algunas ocasiones se encuentra situado dentro del mar a cierta distancia de la costa. Los faros se ubican en los lugares donde transcurren las rutas de navegación de los barcos, y disponen en su parte superior de una lámpara potente, cuya luz se utiliza como guía.  La etimología proviene del griego “Pharos”,  y en español se dice “Faro o Faros”, esta proviene de una pequeña isla de Egipto situada frente a Canopus, cerca del puerto Alejandría, y unida a tierra a través de un puente construido por Dexiphanes de Cnido, el Heptastadion.  De esa costa mediterránea de dicho puerto egipcio muy llano, y carente de cualquier tipo de referencia útil para la navegación, se consideró necesaria una señal para indicar la entrada al puerto, función para la que servía el  Faro. Así que en el año 279  A. C,  Ptolomeo  ordenó construir una gran edificación que sirviese como hito, el Faro de Alejandría.

Durante el siglo I. los Romanos usaron hogueras y espejos reflectantes en la parte superior  y durante la noche  se hacía una hoguera; siendo así la razón que dio su origen a la palabra “Faro”.

Faros chilenos:

1837 Faro Punta de Ángeles; 1859 Faro Cabo Espíritu Santo; 1860 Faro Isla Mocha; 1868 Faro Punta Caldera;  1868 Faro Punta Tortuga;  1869 Faro Punta Quiriquina; 1878 Faro Serrano;  1887 Faro Isla Santa María;  1895 Faro Punta Carranza; 1893 Faro Punta Curamilla; 1894 Faro Punta Lutrín;  1896 Faro Evangelistas;  1897  Faro Isla de Chañaral;   1898 Faro Punta Delgada;   1899 Faro Punta Dungeness;  1900 Faro  Cabo Posesión; 1902 Faro Isla María; 1904 Faro San Isidro; 1907 Faro Bahía San Félix; 1907 Faro Isla Guafo;   1913. Faro Península Alacrán;  1913. Faro Punta Tumbes;  1914  Faro Isla Rapper;  1917 Faro Caleta Coloso  Isla Rapper;  1917 Faro Caleta Coloso;  1920 Faro Islote Fairway   1913. Faro Península Alacrán  1914 Faro Isla Rapper; 1921 Faro Punta Duprat; 1924 Faro Punta Panul; 1932. Faro de abrigo Molo de Iquique;  1934 Faro  molo de  abrigo de Arica;1934 Faro de abrigo Molo de Antofagasta; 1944 Faro Península los Molles;  1951 Faro Monumental de la Serena;  1972 Faro Concordia; 1996 Faro Monumental de Huasco; 1990 Faro Monumental de Cabo de Hornos;   2006 Faro Punta Trilco; 1987 Faro Punta Condell;  2000 Faro Monumental de Chañaral; Faro Cabo de Hornos;  Faro Bahía Gregg;  Faro Bahía Porvenir;  Faro Isla Niebla; Faro Cabo de Hornos;  Faro Bahía Faro Isla Tabón;  Faro Isla Aichilú;  Faro Isla Mazón; Faro Isla Statfor; Faro Isla Inocentes; Faro Islote Locos;  Faro Punta Tetas; Faro Punta Angamos; Faro Punta Hualpén; Faro Punta Corona; Faro punta Concón; Faro Punta Chulao;  y Faro Punta Purpoise.

Bibliografía:

* De la obra “Catálogo de Cajetillas de Cigarrillos de la República de Chile y su Cultura en la Sociedad”. Tomo I. Tomo II. Año inscripción 1999. Autor: Reinaldo Riveros Pizarro.

http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Faros_de_Chile

Fotografía:

Nº1, 2, 3, 4, 5 Del escritor e investigador de la cultura pampina RERIPI.

Gráfica:

1.- Cajetilla de 14 cigarrillos, Delicias 346 Valparaíso; 2.- Cajetilla de 14 cigarrillos Argentina 846 Valparaíso, fondo celeste; 3.- Cajetilla de 14 cigarrillos Argentina 846 Valparaíso fondo amarillo; 4.- Cajetilla de 10 cigarrillos  Delicias 346 Valparaíso fondo amarillo; 5.- Cajetilla de 10 cigarrillos, Argentina 846  Valparaíso fondo celeste.

 Autor: RERIPI

LOS PILLOS Y LOS TONTOS HAN EXISTIDO TODA LA VIDA, YO NO QUISIERA SER NI TONTO, NI PILLO, QUISIERA SER MEJOR ALGUIEN JUSTO. (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com

REVISTA ELECTRÓNICA.

LAVOZDELAPAMPA.CL   Año II. Nº 110. Febrero  2019.

(Historia)

El boxeo se originó en la antigüedad “Greco – Romana”, quienes cubrían sus manos con unas tiras de cuero llamadas “Cetus”; además se puede decir que antes de Cristo éste deporte se prohibió quedando así en el olvido, apareciendo en el siglo XVIII, y  regularizándose en Inglaterra el año 1865, donde posteriormente se masificó en España el año 1920.

Llamaba mucho la atención que a principios siglo XX., la participación del sexo “Débil”, femenino se viera  implicado  en el rudo deporte del boxeo.  Que por cierto para su época era la excepción de las primeras boxeadoras retadoras del norte de Chile.  El “Diario ABC” de Antofagasta fechado el 12 de Enero 1925, publicó  la siguiente nota de la época:

“UNA BOXEADORA”.-   “El señor Luis Armando González ha escrito  una carta diciendo que es representante de la señorita boxeadora aficionada Myriam M, Stevens G. la cual desafía a su iguales de esta ciudad o del Departamento a un match de fondo o preliminar, según sea el gusto de la que lo acepte.  Las bases y pormenores pudieran tratarse en calle Díaz Gana  Nº52 a cualquier hora del día.

Como sabemos que en Mejillones ¡hay otra boxeadora! hacemos traslado a este desafío por demás  interesante de la señorita Myriam y este match tendría mucho éxito por cuanto sería una novedad.

Los match de boxeo entre mujeres no están prohibidos  en ningún país de manera que creemos que aquí le será permitido pelear”.

En otro párrafo similar del mismo diario difunde sobre el boxeo lo siguiente:

“FEDERACION DE BOX”  “A  la que jocosamente le llamaban “Federación de Sabios”, debido a que en ella se albergan unos cuantos mandones, creando un ambiente y una campaña para expulsar a esos malos elementos”.

También se puede resaltar la gran pelea en la “Plaza Stadium” de los púgiles “Eduardo Castro y  Lizandro Araya, pactando  una pelea  a 10 round. Los triunfos alcanzado por Eduardo fueron frente a Ricardo Hernandez y Francisco Osorio. Y las peleas del viejo campeón Lisandro frente a  Plane, Salas, Rojas y Beiza”. Para matizar

Al recordar la década romántica de los años 1920, donde la sutileza de aquella mujer, era de ellas ser bien femeninas, y que decir del armado cuerpecito, con aquellos sudorosos corsés, donde cada parte de la silueta tenía sus propios atributos, y encantos bien amoldados, y sobre todo bien acinturaditas.

El antiguo refrán para los enamorados decía entonces: “Quien te quiere te aporrea”,  pero hoy ya no se puede utilizar ese viejo refrán.

En la actualidad este deporte  en el país, en la jerga deportiva denominados como “Los pelos duros”, y con el respeto que se merecen todos los boxeadores de Chile, este antiguo deporte casi se encuentra en retirada, debido al sacrificio físico que ello implica en los deportistas, la poca difusión, y el bajo apoyo de los patrocinantes a este deporte.

Cita fuente:

*Diario ABC  de Antofagasta, “Deportes, Pugilismo”, fechado el 12 de enero 1925.

* Cigarrillos  K-O  corresponde a la obra “Catalogo de Cajetillas de Cigarrillos de la República de Chile y su Cultura en la Sociedad” Inscrita en el Derecho de `Propiedad Intelectual el año 1.999,  de su autor Reinaldo Riveros Pizarro.

*Publicada en la revista  Cultural “La Voz de la Pampa”, Edición  N°4, marzo 2003. ISSN – 0718 -9702, “La Boxeadora de Antofagasta”,  © Copyright. Región de Arica y Parinacota. Editor Reinaldo Riveros Pizarro.

*Fotografías

Nº1 *Diario ABC  de Antofagasta, “Deportes, Pugilismo”, fechado el 12 de enero 1925; Nº2, 3, 4, 5.- Del escritor e investigador RERIPI.

Gráfica

1.- Diario el “ABC de Antofagasta”;  2.-  Lámina de mujer “boxeadora”;  3.- Iglesia de Mejillones año 1998;  4.- Carmen, una bella dama de la década del 1920; Nº5.- Cigarrillos “K-O” (“Knock-Out” o “Fuera de Combate”)

Autor: RERIPI

“POR MAS QUE TRATO DE ENTENDER ALGUNOS  HUMANOS, ES HABLAR CON UN HIPÓCRITA”  (RERIPI)

Revista Cultural   “La Voz de la Pampa”.  Pídala en Kioscos,  en Patricio Linch esquina 18 Septiembre; En calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano Librería;  “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636, (58) 232 5833.

Editorial:

Cel: 946830825

editor@lavozdelapampa.cl –  vozdelapampa@gmail.com