REVÍSTA ELECTRÓNICA.
WWW.LAVOZDELAPAMPA.CL Año IV. Nº 199 Mayo 2022
(Relato)
RECUERDOS DE LA SALITRERA HUMBERSTONE.
La salitrera Humberstone inició su funcionamiento el año 1934, en donde se recordaran algunas personas las que vivieron y trabajaron en esta salitrera. En aquel entonces se emitió un documento del administrador de la salitrera Humberstone por el señor Ricardo Morales S, emitido el día 21 de enero de 1936 (2); como también le sigue el certificado de la semana Scoutiva donde se encuentra el nombre del Boy Scout don Ruperto Gandolfo Fatigatti, fechado el 31 de julio de 1938, quien hasta la década de los años 1950, fue un gran jugador de futbol representando el Club “Independiente Nebraska” de Humberstone, además era él tío de la señorita Nancy Valderrama Gandolfo (Quien fuera la primera directora del grupo pampino “Nostalgias Pampina” de Arica) el deceso de don Ruperto se produjo en la ciudad de Arica (Q.E.D) (3); también se demuestra el certificado entregado por el doctor J. Cornejo. M, fechado el 8 de octubre de 1939, extendido a el obrero Manuel Silva Gálvez (4);
también se resalta la invitación del “Club Teniente Raúl Mariotti” de Humberstone, fechada el día 30 de noviembre de 1940 (5); el sóbre de pago del trabajador Agustín Vilca Calle, sóbre que fue entregado por la tarjetera de nombre “Matilde” fechado en agosto de 1946 (6); también se muestra el diploma entregado por la directora la señora Leontina León , como “La mejor Compañera” a la señorita Nancy Valderrama Gandolfo, diploma fechado el 21 de octubre de 1950 (7); otro documento que fue motivo de una gran historia particular entre el doctor Octavio Vera Ch. quien marcó la vida de la familia Valderrama Gandolfo, la que seguiré narrando más adelante. La relación y nexo de este gran doctor por su esfuerzo y tesón se vio muy involucrado en la maternidad de Humberstone, cuando él atendía a su paciente, la señora Lola Gandolfo Fatigatti de un parto en la cual sufrìo una anemia severa debido a su parto, el doctor veía como su paciente se le moría y él procedió ante la adversidad hacer una transfusión con su propia sangre como un acto para salvar la vida de su paciente la señora Lola, falleciendo en el lugar día 5 de junio de 1948. Pero la vida da girones de amor en algún momento del destino al transcurrir el tiempo; fue en esa ocasión que llegó
un señor mayor a una sala de difusión cultural en una pieza de Humberstone , cuando el preguntó en donde había vivido el doctor Octavio Vera, y en ese momento lo atendió la señora Nancy Valderrama Gandolfo , el hombre entonces le dijo que su padre era el doctor Vera, y que su padre le había contado que en la maternidad se le había fallecido en un parto una bella señora que había dado a luz un par mellizos y fue entonces que Nancy le dijo que ella era su hija, tan pronto en una mirada rotunda de compasión en ambos se abrazaron por el imprevisto encuentro (8, 9 ). En otro documento emitido con fecha 20 de diciembre de 1954, el cual fue emitido por la “Escuela Superior Nº35, de la “Oficina Santiago Humberstone” el cual es un “Diploma de Honor” para la señorita entonces Nancy Valderrama Gandolfo, al haber terminado sus estudios primarios (6to. Año B) (10). Se demuestra en otro documento casi a finales del cierre de Humberstone, un vale de la maestranza de la salitrera fechado el 1 de julio 1958, con el visto bueno del señor Guillermo Steinfurth. (11)
LAS VIVENCIAS Y EL ÉXODO PAMPINO
La salitrera Humberstone estaba encuadrada dentro la “Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta” en la década de los años 50 en la cual se encontraba en una inminente quiebra por la baja venta del precio del salitre y su mayor costo de producción y embarque , el cual no era competente comercialmente; entonces la salitrera anuncio su cierre el que se inició el año 1960, llegando así a su despueble el año 1961. La Compra de las salitreras Hmberstone, Santa Laura y Peña Chica y varias otras salitreras abandonadas en Antofagasta compradas por don Isidoro Andía Luza. (Todo lo que estaba sobre el suelo)
La nostalgia de muchos pampinos después de la década de l960 los que tuvieron la emigración, siendo muy penosa su salida al haber ellos perdido su identidad laboral como de haber nacido en ellas, donde muchos de ellos quedaron esparcidos por el norte y el sur del país, como también hubo muchos obreros al saber que la cosa laboral no estaba muy buena a fines de la década de 1950, en donde por parte de la administración les decían que quienes desearan irse de la salitrera, la empresa les pagaría el pasaje de destino al sur o al norte y con su debido finiquito.
Entonces comenzó la nostalgia del peregrinar de los pampinos por las salitreras abandonadas, en donde posteriormente de forma aislada algunos pampinos llegaban a Humberstone en la década de los años de 1970 a pedir permiso a su dueño el señor Isidoro Andía Luza para dejarlos mirar y recordar sus memorias.
En la década de los años 1980 de forma independiente se conformaron algunos grupos de pampinos en la ciudad de Iquique como en la ciudad de Arica, quienes salían a recorrer las desmanteladas salitreras en micros las que arrendaban para su paseo, lo que les llenaba de regocijo al asistir a ver sus parientes en los diferentes cementerios internados en medio de la pampa.
MONUMENTO DEL PAMPINO EN IQUIQUE.
En años posteriores se hizo un esfuerzo y reconocimiento a los obreros pampinos de Tarapacá , entonces el presidente del Club de Leones de Iquique, quien planteó al directorio de hacer un reconocimiento a los trabajadores pampinos del salitre, entonces la propuesta más tarde comenzó a dar sus frutos donde se formó la comisión por don Luis de la Cerda, Raúl Bablioli; Carlos Crignola, y don Sergio Silva; con el verdadero amor de iquiqueños , se echó andar el proyecto es un parque y un grupo de escultores; invitando a los medios de prensa, en donde asistió como invitado el señor Luís Taboada Chiarella en representación de los pampinos y el socio del “Club de Leones” don Luis Díaz Salinas (24 Junio 1981 Casino Español) ; entonces las autoridades de Iquique se comprometieron en brindarles su apoyo y particularmente el Intendente señor Juan Guillermo Toro Dávila. Entonces el Club de Leones se trajo por su cuenta al premio nacional de arte al escultor y académico don Samuel Rojas Román. En años posteriores él Intendente Jorge Dawling Santa María llamó a concursos de proyectos, ganando el iquiqueño don Guillermo Carpio, actuando como jurado “El Colegio de Arquitectos de Iquique”. El costo de la obra alcanzó la suma de $13.800.000; este monumento se fundió en Santiago de Chile, para entonces el presidente Pinochet aportó la suma de $6.000.000, el intendente Julio Bravo Valdez aportó la sume de $3.000.000; el gerente técnico de SQM, Hugo Natirelli donó la suma de $4.000.000 y se solicito entonces la rebaja a la fundición por los restantes $800.000. Para entonces la alcaldesa Mirtha Dubbó ofreció instalar el monumento en la rotonda a la salida sur de Iquique, inaugurándose con fecha 26 de noviembre de 1988. Entones el monumento fue una inyección de animosidad para las familias pampinas por dicho reconocimiento y en donde en la actualidad en cada año para la semana pampina se hace una allí la ceremonia del pampino para después seguir hacia la pampa salitrera (12)
LOS INICIOS DE LA SEMANA PAMPINA
La festividad de la semana pampina, por documentos fueron en sus inicios realizado por agrupaciones de pampinos conformados con personería jurídicas, y donde muchos invitaban a sus amigos, vecinos de las salitreras abandonadas a participar, y en el caso particular de la salitrera Humberstone estando ya desmantelada su planta y las casas del campamento, estas se encontraban sin puertas y ventanas antes del 2002 Etc.
La denominada semana pampina comenzó el año 1980 (Primera jornada con pampinos de Iquique y Arica), siguiendo posteriormente el peregrinar; ya conformados como instituciones con personería jurídica, ya se muestra el documento en donde don Julio Valdivia Vargas como vicepresidente ( Posteriormente Director de la Corporación Museos del Salitre de Iquique) y Orlando Latorre Vargas como tesorero, en donde firman el documento de la Corporación privada “Hijos del Salitre” de Iquique; solicitando a “Ferronor” una nave para realizar un tour a la salitrera Humberstone para celebrar la “decima tercera semana pampina”, documento fechado en Iquique el 22 de Agosto de 1993 (13). El siguiente documento es de la misma institución en donde le solicita una locomotora con seis carros para hacer tour a la salitrera Humberstone para la “decima cuarta semana del salitre”, documento firmado por el presidente don Luis Taboada Chiarella y el tesorero Orlando Latorre Vargas fechado el 22 de marzo de 1994 (14). El siguiente documento es un patrocinio de la Corporación en donde autoriza hacer filmaciones para la difusión pampina, documento firmado por el presidente don Luis Taboada Chiarella, fechado el 13 de noviembre de 1996 (15)
CELEBRACIÓN DE LA SEMANA PAMPINA EN HUMBERSTONE AÑO 2002.
El siguiente documento corresponde a la “Agrupación Nostalgias Pampina” de la ciudad de Arica y se refiere al programa de la velada de la 22ª semana pampina en el teatro de Humberstone , es el programa de la velada documento firmado por el presidente don Orlando Vargas Pizarro y Reinaldo Riveros Pizarro, “Director de Arte y Cultura”; la velada que comenzó a las 20 horas iniciándose con la cortina musical “El tiempo y el espacio” actor principal Reinaldo Riveros Pizarro, usando una escafandra (17);
el programa para la semana pampina realizado por “Arte y Cultura” de la agrupación “Nostalgias Pampina fechado el 17 noviembre 2002 (16) ; Las siguientes fotografías son de los meses de abril y mayo del 2005, en plena restauración del museo de Humberstone antes de que pasara a ser patrimonio de la Humanidad, el cierre perimetral (18); reparación del frente de la Recova (19); Maestros trabajadores externos trabajando en la restauración , de izquierda el maestro Brito, al medio el trabajador que apodaban como “Chuchita” (Q.E.D), le sigue a la derecha el maestro Domingo( 20); Construcción de los pozos para las aguas servidas al lado del tarjetero (21)
CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD DE HUMBERSTONE .
Para el mes de julio del 2005 se llevó a efecto la ceremonia al haberse recibido el deseado reconocimiento como Patrimonio de la Humanidad las salitreras Humberstone y Santa Laura, en la cual se hizo una velada con la participación de la agrupación cultural “Nostalgias Pampina” de Arica , en imagen saluda la primera directora señora Nancy Valderrama Gandolfo al presidente de la “Corporación Museos del Salitre” de Iquique don Sergio Bitar Ch, (22); el siguiente es el grupo de baile “ Nostalgias Pampina”, la señora Margarita y don Antonio (Q.E.D.(23); Los asistentes de la platea del teatro de Humberstone colmada de pampinos esperando el acto de la ceremonia para celebración del nombramiento del patrimonio de la Humanidad(24); Desfile día del patrimonio
en con la agrupación “Nostalgias Pampina” encabezan la señora Rudy Riveros (Q.E.D) quien va en la silla de ruedas acompañada con su hija, a los costados , pero a la izquierda señora Gilda, a la derecha la señora Margarita, en el desfile le sigue el presidente don Orlando Vargas Pizarro de la agrupación “Nostalgias Pampina” , al costado la primera directora señora Nancy Valderrama Gandolfo y su bandera chilena (Q.E.D, 03 Agosto 2020, también fue la subdirectora de la revista cultural “La Voz de la Pampa”)( 25); en la tribuna al costado izquierdo de chaqueta café y pantalón gris se aprecia el director del “Consejo de Monumentos Nacionales” Ángel Cabeza Monteira, hacia la derecha de camisa celeste y terno negro el Intendente señor Patricio Zapata, de vestido café la esposa de don Sergio Bitar Ch., vestido de patizorro el señor Hugo Ramírez conocido como el Wi Wi” (Q.E.D); le sigue el secretario de la corporación Museos del salitre de Iquique, detrás del Wi Wii se aprecia de vestón azul y camisa celeste el señor Jorge Molina Cárcamo, secretario de la Corporación Museo del Salitre de Iquique, y el de terno gris y lentes el alcalde de Pozo Almonte don Augusto Smith(26);
En el odeón al comienzo de la ceremonia posan de “Nostalgias Pampina” de Arica la señora Nélida Zenteno, Omar Valderrama Gandolfo y el señor Reinaldo Riveros Pizarro director de “Arte y Cultura” de la agrupación “Nostalgias Pampina” de Arica y quien es el director de la revista cultural “La Voz de la Pampa” (27); los pampinos a la espera del desfile (28); A continuación cuadro ubicado en el frontis del teatro de Humberstone para el nombramiento de patrimonio de la humanidad colocado para el día de la celebración el cual quedó de forma permanente (29.)
LA SEMANA PAMPINA DEL AÑO 2005.
Para aquella participación y presentación como las otras anteriores, se trabajó en la parte cultural en el desarrollo el que dura todo el año con los ensayos del programa para la velada pampina del año 2005 en el teatro de Humberstone, para lo cual se llegaba tres días antes de la velada para los ensayos finales y todo era realizado bajo la dirección de la agrupación “Nostalgias Pampinas” (160 socios),
para aquel entonces la velada pampina del teatro Humberstone, la agrupación la iniciaron a puro ñeque con el merito hacer su programación y actuación entonces de la “Agrupación Nostalgias Pampina” fue quien incorporó en el programa a las otras agrupaciones de pampinos de “Alianza de Arica”, “San José” , “Pampa y Mar” el publico los pampinos de Arica , como algunas personas de Pozo Almonte, pero allí entonces no asistían las autoridades para ver la velada nocturna en el teatro para el día sábado , allí no asistía como ser ninguna autoridad de la “Corporación Museos del Salitre”, como de Pozo Almonte, o de la ciudad de Iquique. Para el día domingo si asistía a la ceremonia en la plaza de Humberstone, todas las autoridades de la Corporación Museos de Iquique como de la ciudad de Iquique y Pozo Almonte. En esa velada de Humberstone del 2005 como presentador lo hacía don Orlando Vargas Pizarro, junto a un cantante de Arica (30);
Bailadoras de cumbia colombiana, de la agrupación “Nostalgias Pampina” la de amarillo la señora Matilde (31); Trío de boleristas de la ciudad de Arica, el de la derecha le llamaban por el apodo “Frutilla” (Q.E.D) (32); Grupo de baile de Alianza (33) La presentación del “Zorzal Pampino” don Raúl Espinoza”, (Q.E.D) su voz era calificada como de un barítono, acompañado en guitarra por don Daniel Oros de “Nostalgias Pampina” (34); la siguiente pieza de baile fue del grupo Alianza (35); la salitrera Humberstone fue decorada por los pampinos para la semana pampina del año 2005 (Casas detrás del teatro (36); Casas detrás del teatro con vista hacia la costa (37); Casas detrás del teatro (38); ceremonia en la plaza junto al odeón, al lado de la bandera esta la presencia del alcalde de Pozo Almonte don Augusto Smith (39); en la plaza ceremonia allí se encuentran en segunda corrida las hermanas Riveros Castillo, apodo las “Patas de lana” de la Agrupación “Nostalgias Pampina” (40); Pampinos de una agrupación de Iquique “Pinto y Galea” , la señora (Q.E.D) se encuentra abrazada a su hija (41);Grupo de niños de la Escuela Santa María de Arica, representas a la etnia Mapuche, de visita en la jornada del desfile (42); Esperando el público el desfile en la
plaza de Humberstone (43); La típica costumbre o tradición de los pampinos sin salitreras quienes para dar un mayor sentimiento encendían neumáticos y el humo era tirado por la chimenea para traer a la memoria los hermosos recuerdos, en cada semana pampina, la que se celebra cada mes de noviembre , (El día 21) que por lo general se corre cayendo el día sábado y domingo de cada año (44).
Autor: Reinaldo Riveros Pizarro.
Fotografías: del 1.- al 44,- Del escritor e investigador de la cultura pampina Reinaldo Riveros Pizarro.
Fotografía. Cita la Nº 41 fue publicada en la revista cultural “La Voz de la Pampa” No27, de fecha Octubre del 2005 titulado “Patrimonio de la Humanidad “Humberstone y Santa Laura”, autor y editor Reinaldo Riveros Pizarro
Cita fotografía No8 Publicada en la revista cultural “La Voz de la Pampa” No34, fechada en Mayo 2007, subtitulada “Los italianos de Humberstone” autor y editor Reinaldo Riveros Pizarro.
PENSAMIENTO:
Un amor normal es quererse, amarse y cuidarse, pero no con una mitómana, ni a misa. (RERIPI)
(RERIPI)
Revista Cultural “La Voz de la Pampa”. Pídala en el Kiosco, ubicado calle Chacabuco entre Colón y Baquedano; o en la editorial: “La Voz de la Pampa” Cel.: 946830825
ENLACES SIMILARES:
Gran fiesta semana pampina en salitrera “Santiago Humberstone año 2004”