REVÍSTA ELECTRÓNICA.
LAVOZDELAPAMPA.CL Año I. Nº 68. Septiembre 2018.
(Crónica)
Del luctuoso suceso ocurrido el año 1907 en la ciudad de Iquique en aquel gran movimiento social obrero; cabe recordar esa “historia silenciosa” de aquella matanza en la “Escuela Santa María” de Iquique, donde el “Secretario General“ don Ladislao Córdova Retamal en sus reflexiones mencionó la muerte sobre 2.000 personas en aquel lugar.
Han pasado 104 años del doloroso suceso,( 2011) que bien vale la pena recuperar las memorias de aquellos niños, mujeres, hombres valientes que no se vendieron al imperialismo de la época.
Inicialmente el movimiento de obreros sucedió cuando fueron a denunciar los abusos de aquellos industriales salitreros, recurriendo los dirigentes entonces al intendente Carlos Eastman, donde esa comisión estaba compuesta por don José Brigg, Ladislao Córdova Retamal y Manuel Rueda; él ultimo tenía peluquería en la oficina salitrera “La Perla”, posteriormente los dirigentes junto a otras personas armaron “una Compañía Artística” para salir a recorrer la pampa y tener así por celada de hacer la ayuda a los ciudadanos de Valparaíso maltratados por el gran terremoto ocurrido en 1906, y entonces conformaron los “Comités de huelga”: El director artístico fue el señor Manuel Rueda, guitarrista y cantor; representante Ladislao Córdova Retamal Ilusionista, hombre de fuego y de fuerza; Tito Fuenzalida guitarrista y pieza relámpago; Emilia Moreno – Ilusionista; Juan Contreras administrador de finanzas.
Habían pasado los 45 días del plazo, era el segundo aviso del directorio obrero pampino al señor intendente don Carlos Eastman.
Los trabajadores en acuerdo, y acompañados por sus mujeres e hijos, partieron desde la oficina salitrera “San Lorenzo” el día 10 de Diciembre a las diez de la mañana, uniéndose por las diferentes direcciones de la pampa, para llegar al último punto de reunión “Estación Las Carpas”, fue allí donde descansaron los pampinos durante la noche, hasta las cinco de la madrugada para así seguir, y llegar hasta “Alto Molle”, donde hicieron un nuevo descanso iniciando la bajada a las seis de la madrugada en dirección a la ciudad de Iquique.
Un nuevo directorio provisorio fue elegido en la “Estación Las Carpas” a pocas horas antes de bajar a Iquique, el mismo día de 11 de Diciembre 1907 esta quedó conformada por: Presidente, José Brigg; Secretario Ladislao Córdova Retamal; directores Nicanor Rodríguez P., Manuel Altamirano y Manuel Rueda.
A posterior nuevamente se conformó el directorio en la ciudad de Iquique, el presidente José Brigg, Vice – presidente Manuel Altamirano, Vicepresidente Manuel Olea, Tesorero José Santos Morales, Secretario, Nicanor Rodríguez P., Pro- secretario Ladislao Córdova Retamal (16.Dic.1907)
También se realizó el “Comité Central Unido, Pampa e Iquique” con la “Asamblea de Salvación Obrera”, los gremios de Iquique, y donde allí fueron elegidos: Presidente, José Brigg de Pampa; 1er. Vicepresidente Luís Olea, de Puerto; 2º Manuel Altamirano de Pampa; Secretario de correspondencia, Nicanor Rodríguez P. de Pampa, Secretario de Actas Ladislao Córdova de Pampa. Él entonces, Córdova lo escribió y recordó como: “Directorio Unido Pampa – Iquique”.
Delegados de las Oficinas Salitreras:
Salitrera “San Lorenzo” Francisco Ruiz ; “Santa Lucía” Rosario Calderón; “San Agustín” Roberto Montero; “Esmeralda” Juan D. González; “La Perla” A. Méndez; “Santa Clara” Pedro Sotomayor; “Santa Ana” Samuel Toro; “Cataluña” José P“; Argentina” Luís Córdoba; “Palmira” Evaristo Peredo; “San Pedro” Félix Paiva; “San Enrique” José M. Cáceres; “Cholita” Arturo Tapia; “Sebastopol” Manuel Quiroz; “San Pablo” Ladislao Córdova Retamal; “Cóndor” José M. Montenegro; “Pirineos” Germán Gómez; “Buen Retiro” Ignacio Morandé; “Carmen Bajo” Ramón Fernández y “San José” Julio Irigoyen.
Delegados de los Gremios:
Detrás del Comité de los huelguistas hubo representantes de los siguientes Gremios: “Panaderos” Ricardo Benavides y Abdón Espejo; “Centro Estudio Social Redención” Manuel Aguirre y Carlos Segundo Ríos; “Carpinteros” Pedro Pavez y Rodolfo F; “Jornaleros” Francisco Monterreal; “Lancheros” Eduardo Jofré; “Pintores”, Luís Ayala “Gasfiteros” Rosario Solís; “Albañiles” Juan de Dios Castro; “Maestranza” Miguel Segundo Silva, Arturo Espinoza y Armando Tucas; “Carreteros” Abel R. Cueto; “Cargadores” Ventura Ortiz; Abasteros” Agustín Muñoz y “Gremio de Sastres” Francisco Sánchez.
Iquique, 17 Diciembre de 1907. Comités ayudantes del orden
Se nombraron los siguientes comités ayudantes del orden: Feliz Paiva, Ignacio Morales, Ramón Fernández , Roberto Leyton, Manuel Arias, José Vera, Ernesto Araya, José Segundo Alarcón, José Rosa Guerrero, José Luís Córdova, Senovio Valenzuela, Víctor Cerpa, Pedro Fernández, Guillermo Miranda, José M. Cáceres, Hipólito Jalarca, Francisco Bugueño, Juan Jones, Ceferino Molina y Fermín Rojas; “Abra” Alfredo Lavandariza; “Amelia” José M. Vázquez; “Argentina” Guillermo Miranda; “Democracia” José L. Bossa; “Josefina” Francisco Aguayo; “Maurussia” Juan Esteban Powdich; “Progreso” Cornelio C. Astrote; “Putunchara” Manuel Paniagua; “Rosario de Negreiros” Eufrasio Castro; “Rosita” Guillermo Saavedra; “Transito” Genaro Castillo; “Campamento Verdugo” Francisco A. Cerda y de Huara Carlos Jorquera Vilches.
El Comité entonces nombró a una comisión para saludar al Intendente, y entre ellos estaban los siguientes trabajadores: Luís Olea, Agustín Vergara, José Santos Paz, Rosario Calderón, Pedro A. Aranda y Francisco Godoy Aguirre.
El intendente Carlos Eastman por otra parte les ofreció a nombre de los industriales salitreros, una coima de $20.000 y pasajes a cada uno de los dirigentes obreros, donde ellos quisieran viajar con tal que dejaran abandonados a los obreros pampinos en medio de la lucha social; el directorio no les aceptó la traición hacia los obreros.
El día 21 de Diciembre del 1907 cuando era un lindo día de sol, en el ambiente también había una posible solución al conflicto a pesar de los comunicados de la intendencia, donde se les insinuaba de parte los salitreros, quienes tenían resuelto aprobar el petitorio; los militares invitaban a que los obreros se mantuvieran dentro la “Escuela” y en el “Circo Zobaran”.
De pronto llegaba pasado del medio día él general Silva Renard, encargado como jefe de plaza solicitando al directorio abandonar la “Escuela Santa María”, para ser llevados al hipódromo; la tozudez del directorio hizo que el general ordenara la descarga hacia los obreros.
Todo ello estaba premeditado de parte del “Gobierno”, los industriales, y las “Fuerzas Armadas”. El Hospital tenía puesta la bandera de la “Cruz Roja” izada en el mástil; las carretas del aseo municipal estaban preparadas en el cementerio Nº2, para acarrear cadáveres.
Después de la masacre los prisioneros fueron llevados camino al hipódromo, algunos de ellos fueron lanceados en el cuerpo, otros quedaron en el camino. Una vez en el hipódromo los obreros fueron quinteados. (En las filas de control por los militares, a el que le tocaba enumerarse con el número 5, era sacado de la fila para ser interrogado, y tal vez en ser fusilado…)
Ladislao Córdova, Brigg, Sixto Rojas y Aguirre, todos estos dirigentes quedaron vivos, se encontraron ellos en un barco que los llevó al exilio, pero Córdova este viajaba como prófugo escondido en las calderas del barco “Victoria” (Cabe mencionar y recordar a Sixto Rojas Acosta, un hombre más conocido como un orador. El dirigente, Ladislao Córdova Retamal un luchador de la pampa.)
Folleto de la F.O.CH. (Documento circulado por las salitreras)
Hace muchos años, inicialmente había existido la “Federación de Trabajadores de Chile” (FTCH 1906-1907) de tendencia anarquista; pero la “Federación Obrera de Chile”, surgió como un organismo laboral gremialista en 1909. (Fundada originalmente, “Gran Federación Obrera de Chile”. (FOCH)
Un documento da a conocer el fiel testimonio de un panfleto emitido por la (FOCH) Federación Obrera de Chile que dice:
“El Consejo Industrial de Minas de la F.O. de CH.
A LOS TRABAJADORES DE ALTO SAN ANTONIO.
PRIMERO DE MAYO.
En la conmemoración de tan magna fecha para la historia del proletariado mundial, el Consejo Industrial de Minas de este pueblo invita a todos los trabajadores de las oficinas cercanas a una manifestación que efectuara el jueves a las 4 de la tarde.
Todos los acontecimientos de la historia de cada pueblo son más o menos conmemorados y no sería posible que los trabajadores de este pueblo dejáramos pasar indiferente el 1° de Mayo, día consagrado por todos los trabajadores del mundo para hacer de él, el día del acuerdo y la protesta por todas las injusticias sociales.
Desde que el capitalismo acaparó la industria y la tierra para usufructuarla en su solo beneficio sujetando mientras el noventa y cinco por ciento de la clase productiva uncida al yugo del salario y con el cual apenas ha podido atender a su sustento diario, la lucha de clase ha quedado finalmente establecida.
Ha sido tan brutal la explotación que con este sistema el capitalismo ha ejercido contra la clase trabajadora que, además de condenarla de hambre y la miseria le ha negado también el derecho de emancipare moral e intelectualmente, manteniéndolo sujeto en los vicios y en la eyección.
Y, cuando como en Chicago en 1888, en Iquique en 1907 y en todas partes del mundo, los pueblos hambrientos y ansiosos, han pedido un pedazo más de pan y un poco más de justicia, las hordas de criminales creado para el servicio del capitalismo, han respondido con el plomo homicida, sembrando el luto y la desolación en miles de familias proletarias.
Es por esto; ciudadanos, que no podemos mirar indiferentes el paso de tan magna fecha sumidos en el indiferentismo más absoluto y si no hemos podido lograr hacer un cese total de la industria en éste día demostraremos que nuestros sentimientos de conciencia y solidaridad no están muertos preparándonos entusiasta y decididamente, para asistir a la manifestación que este Consejo efectuar este día.
Y que esta manifestación, compañero, sea la que nos haga de una vez por todas pensar que sólo a férrea organización de nuestras fuerzas, será la única que pare el futuro nos lleve a buscar en el amplio campo social el lugar que como productores nos corresponde.
Que no sea la indiferencia y el egocentrismo nos ha mantenido divididos la causa que la integra todo obrero consecuente debiera ser principalmente preocuparnos, ……………. ser la protesta que encarna el 1° de Mayo sea dejada pasar como la cosa más natural del mundo.
No demostremos con nuestro silencio, camaradas, que el azote brutal de las injusticias sociales, nos es indiferente, hagamos esta vez siquiera un esfuerzo para que junto con elevar nuestro recuerdo para todos lo caídos en los incontables martirologios obreros, quede manifestado nuestro grito de protesta y rebelión y que el principal objeto que encarnó la masacre de Chicago, o sea la implantación de la jornada de ocho horas diarias de labor sea mantenida latente por nosotros en éste día.
Organicemos, compañeros, nuestros justicimos derechos de productores de la vida y la riqueza mundial, debe marchar pareja con la grandeza de libertad creadora de la naturaleza.
El Consejo I. de Minas de Alto San Antonio.
Nota. No olvidarse el 1° de Mayo á las 4 de la tarde en el Kiosco de la plaza pública efectuaremos la manifestación en homenaje al Día del Trabajo”.
Después de la matanza obrera en la escuela Santa María.
El dirigente don Ladislao Córdova Retamal vivió en la clandestinidad en un periodo de su vida, hasta el año 1910, acogiéndose a la “Ley de Amnistía” para el “Centenario de la República”, donde él se unió nuevamente junto a su esposa e hijo primogénito Ladislao 2ª, y que posteriormente logró tener en su matrimonio 14 hijos, los que se criaron y vivieron en la ciudad de Arica.
Don Ladislao Córdova Retamal falleció en la ciudad de Arica el 28 de Julio de 1970; a la edad de 86 años, sus restos se encuentran en la ciudad de Arica.
Cita fuentes:
* Obra: “Cuartel General – Sábado Rojo 21 de Diciembre”, Autor: Reinaldo Riveros Pizarro, Inscrita en la Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos Departamento de Derechos Intelectuales. Publicada en la Revista Cultural “La Voz de la Pampa”, Edición del Nº14 al 20, © Copyright, ISSN – 0718 – 9702, Arica, Enero 2004. Editor y escritor Reinaldo Riveros Pizarro. Región de Arica y Parinacota.
* Obra: “Directorio Unido Pampa – Iquique, Secretario General Ladislao Córdova Retamal”, Autor: Reinaldo Riveros Pizarro inscrita en la “Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos Departamento de Derechos Intelectuales”. Publicada en la Revista Cultural “La Voz de la Pampa”, Edición N°22 al 24 © Copyright, ISSN – 0718 – 9702. Arica, Septiembre 2004; editor, y escritor Reinaldo Riveros Pizarro, Región de Arica y Parinacota.
* Obra: “Historia Silenciosa” Autor, Reinaldo Riveros Pizarro Inscrita en la “Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos Departamento de Derechos Intelectuales. Publicada en la Revista Cultural “La Voz de la Pampa”, Edición N°33, © Copyright, ISSN – 0718 – 9702. Arica, Diciembre 2007, Editor y escritor Reinaldo Riveros Pizarro. Región de Arica y Parinacota
*Editado en la página web www.lavozdelapampa.cl de fecha 21 de Diciembre 2011. Autor y editor Reinaldo Riveros Pizarro. La Crónica: “Memoria obrera, pampa, escuela Santa María, y Ladislao Córdova Retamal”
Fotografías:
* Foto Nº1.- “El salitre pasado imborrable” de Félix Reales Vilca, año 1995.
* Foto Nº2, 3, 4, 7, 8, 9, 10,11, 12, de la obra: “Directorio Unido – Iquique Secretario general Ladislao Córdova Retamal”, del autor Reinaldo Riveros Pizarro.
* Foto Nº5, de la obra “Catalogo de cajetillas de cigarrillos de la República de Chile y su Cultura en la Sociedad”, del autor Reinaldo Riveros Pizarro; inscrita en la “Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos Departamento de Derechos Intelectuales”, año 1999.
Foto Nº 6 “Archivo Nacional de la DIBAM” www.memoriachilena.cl
Gráficas:
1.- Patizorros o Particulares en una calichera; 2.- Don Ladislao Córdova Retamal, dirigente gremialista del movimiento obrero en su juventud.3.- Celebración fiesta de bomberos en el poblado de “Alto San Antonio”;4.- Publicidad del “Circo Ecuestre Oriental” día Domingo 17 marzo del 1906 en la salitrera Josefina; 5.- Cigarrillos marca “Yolanda”, circuló en la pampa salitrera a partir del año 1902, perteneció a la “Compañía General de Tabacos” de Valparaíso, valor $ 0,4 centavos; 6.- Mitin de pampinos en una salitrera; 7.- Escuela Santa María de Iquique, creada el año 1883, lugar denominado por los obreros huelguistas como “El Cuartel General”; 8.- El crucero Esmeralda sirvió para transportar a las tropas involucradas en la huelga, y también lugar de prisioneros; 9.- Reglamento para los obreros de la Salitrera San Lorenzo, lugar del inicio del movimiento social huelguista de los obreros pampinos; 10.- Matrimonio compuesto por la señora esposa, Carmen Hernández y don Ladislao Córdova Retamal en avanzada edades; 11.- En el mausoleo familiar se encuentra la lápida del fallecido servidor y trabajador de los obreros don Ladislao Córdova Retamal; 12.- Su escrito dice: “Nuestra misión era luchar por las reivindicaciones económicas y sociales de las clases laboriosas del país. Antes de leer estas líneas, ruego a los que la puedan leer, se sirvan a disculparme, mi pobre literatura y comunicación para escribirlas. Ladislao Córdova Retamal Ex – secretario de Actas del directorio huelguista de la Pampa Salitrera de Tarapacá.
Iquique Enero de 1911”.
Autor: RERIPI
“Nuestra misión era luchar por las reivindicaciones económicas y sociales de las clases laboriosas del país” (LADISLAO CÓRDOVA RETAMAL)
Revista Cultural “La Voz de la Pampa”. Pídala en Kioscos , Patricio Linch esquina 18 Septiembre; en calle Chgacabuco entre Colón y Baquedano; Librería “Qué Leo” en 21 de Mayo Nº636. (58) 232 5833.
Editorial:
Cel: 946830825