La farándula, del semanario “el ñato” de Iquique

LA FARÁNDULA, DEL SEMANARIO “EL ÑATO” DE IQUIQUE.

 

REVISTA ELECTRÓNICA Reedición

LAVOZDELAPAMPA Nº36. Año XVI. setiembre 2026.

 

(Narrativa)

El hombre llegó a la misteriosa mansión situada en una de las antiguas callejuelas del Morro, en Iquique. (Barrio) Un escalofrío corrió por el cuerpo del hombre ante la apariencia de la fúnebre apariencia de un grotesco caserón.

Haciendo el hombre de tripas corazón se acercó al marco de la puerta, y con la mano aún temblorosa por la fuerte emoción sufrida, este hundió el dedo índice en el apestoso timbre.

Al sentirse el ruido producido por timbre en el interior, él hombre sintió abrir y cerrar de puertas y luego los pasos chancletudos de alguien que se acercaba, luego se abrió la puerta y ante la vista del hombre apareció la ridícula figura de una vieja cara de charqui rancio, y que con una voz gangosa le interrogó:

• ¿Qué desea usted señor? – El con un gesto preguntó, que deseaba hablar con el honorable señor; la vieja lo miró de pies a cabeza como tratando de sondear las intenciones de él y ella le dijo – Espere usted un instante voy a ver si está en el despacho, ¡ha!, pero a quien anuncio al señor.  Él con voz autoritaria le contestó: Un miembro de la redacción de “El Ñato”.  La pobre vieja de la pura impresión casi se cayó de espaldas ella dijo: – Espere usted, espere usted voy avisar.   El hombre se quedó sonriendo de la impresión que le dio a la buena mujer, al nombrarle el “Semanario El Ñato. A los siguientes minutos regresó la vieja arrastrando sus chancletas, y le dijo ella toda insegura.    –…El señor…El señor…El honorable señor…dice que no está en la casa.    El le preguntó ¿Cómo dice?… él honorable señor…dice que no está en casa!… ¡Ella entonces le respondió – Ah! No señor, me he equivocado, es que no está él en casa; casi no para acá es imposible encontrarlo.    En ese instante el hombre para terminar lo cómico de toda la escena, este sintió la tos ronca de un hombre al interior de la casa, y al mismo tiempo, notó la desfiguración grotesca que mostró en las facciones de la vieja chancluda, con ojos intranquilos miró hacia la puerta de una de las tantas habitaciones del pasillo.

• El hombre se sonrió y le dijo en alta voz, para que le pudiera escuchas desde dentro: -Bueno señora, me iré, ya que el honorable señor…no está en casa… Ah…no se olvide usted de decirle que vine en nombre de la redacción de “El Ñato”, que tenía muchos asuntos que tratar con él, y sobre todo que se cuide mucho, que ande bien abrigado, que el fuerte constipado que tiene, no lo vaya hacer guardar cama, y los grandes problemas locales sufran con esto un gran retraso. Sin decirle más el hombre se retiró canturreando entre dientes la conocida canción; “tiqui tiqui hija…taco taco padre… “El Rumboroso”

 

La breve historia de lo sucedido de un antiguo diario en Iquique, al que se le conoció por el año 1913, como “El Ñato”. Para aquella época el humor era parte de la “farándula”, la que es conocida hoy en pleno siglo XXI, con los diferentes actores.

 

Bibliografía:

 

• Semanario “El Nato”, Semanario Festivo. Órgano de la gente del Buen Humor. Año I. Iquique 7, de diciembre de 1913. “Imprenta Universo 1”.
• edita en la revista electrónica vozdelapampa año I. Nº12 julio 2010.

 

Fotografías:

• Fotografía N°1, 2.- de Reinaldo Riveros Pizarro
• Fotografía Nº2, Libro “Vistas de los antiguos puertos salitreros a través de las postales de época 1898 – 1930”, de Guillermo Burgos Cuthbert. Editorial Ricaventura EIRL. Santiago año 2005.

 

Gráficas:

1.- Semanario “El Ñato”, diario de humor.

2.- Antigua casa de la ciudad de Iquique, fotografía postal circulada en mayo de 1904.

3.- Abuela de la época del principio siglo XX

 

 

Autor: Reinaldo Riveros Pizarro

 

 

 

¿Y PENZAR QUE MI CELULAR ME COMPLICA TANTO LA VIDA… MEJOR ME QUEDO CON EL CELULAR DE MADERA?     (RERIPI)

 

Solicite: En librería Campodónico el “Catalogo de cajetillas de cigarrillos de la república de Chile y su cultura en la sociedad”. Calle 21 de mayo 779. Arica.   Fono (+56) 58 2232091

Revista Cultural “La Voz de la Pampa”.  Pídala en el Kiosco, ubicado calle Chacabuco entre Colón y Baquedano.

Pídala a la Editorial: “La Voz de la Pampa” Cel.: 946830825

contacto@lavozdelapampa.cl          reinaldoriveros164@gmail.com