En memoria a la difusora cultural Nancy Valderrama Gandolfo.

REVÍSTA ELECTRÓNICA. REEDISION
LAVOZDELAPAMPA. Año XVI. Nº33. septiembre 2026.

 

(Narrativa)

Al recordar el pasado de una pampina, que además decir haber sido una difusora cultural se le trae en su memoria los recuerdos de los caminos elegidos y recorridos por ella. Ella nació un día 9 noviembre del año 1940 en el hospital de la “Salitrera Santiago Humberstone.

Sus primeros pasos de niña los recorrió desde su casa a la escuela N°35 de la salitrera Humberstone, fue hija del matrimonio entre don Esteban Valderrama Rocha., y de la Lola Gandolfo Fatigatti, de este matrimonio nacieron 8 hijos, pero la madre falleció en el mismo hospital de la salitrera Humberstone debido a una anemia aguda provocada por el parto, en donde uno de los gemelos al día siguiente falleció, y ambos madre e hijo fueron sepultados en Pozo Almonte.   Nancy entonces quedó huérfana de madre a la edad de 7 años; siendo criada por su padre y abuelos maternos

Nancy estudió en la escuela N°35 de Humberstone, terminando el “segundo año de modas” el año 1957. Sus abuelos fueron descendientes de italianos, apellidos Gandolfo y Fatigatti; su tío abuelo fue don Marcos Fardella, quien fuera el primer administrador del “Hotel de la salitrera Santiago Humberstone”; don Marcos Fardella (Él inicio en año 1935 en el hotel) anteriormente que asumiera la administración del hotel de Humberstone, él había sido el dueño de la fábrica de calzado “La Internacional” ubicada en la ciudad de Iquique.

Al evocar la década de 1950 hubo el “Referéndum salitrero” para el año 1956, debido a la gran crisis salitrera, entonces a los trabajadores se les había dado el aviso el año 1956 en donde la compañía no podía seguir resistiendo la inminente quiebra; su padre de Nancy don Esteban decidió emigrar el año 1957 hacia el norte, radicándose en la ciudad de Arica

La prospera ciudad de Arica.

En esta ciudad fueron acogidos, y establecidos, Nancy tenía entonces 17 años; después su primer trabajo fue de modelo a pedido la esposa del embajador de Francia en Arica, ya que ella tenía tienda y traía ropa de Francia para su negocio (Nancy fue la primera modelo en Arica). Posteriormente ella estudio contabilidad en la ciudad de Arica, después obtuvo el giro comercial, terminando en trabajar en la “Vidriería Marcos” de Arica. (De don Marcos Khoen)

 

Difusora Cultural en Arica.

Durante el año 1999 estaba en sus comienzos en la “Radio puerta Norte” de don Orlando Vargas Pizarro, quien tenía un programa con alusión a los pampinos, en donde la señora Nancy llamó a la radio para hablar tambien sobre la salitrera Humberstone y de sus amigas y amigos, y donde se juntaron varios pampinos para ir a la radio a conversar, y después se organizó una agrupación de pampinos sacando una personería jurídica el año 2001, la cual tomó por nombre de “AGRUPACION NOSTALGIA PAMPINA”, en donde la señora Nancy Valderrama G, por elección popular asumió el cargo de Primera Directora, y encargada también de la parte cultural y Adoc. ella facilitaba su local para para hacer los ensayos de baile, teatro y poesía, con cuadros que se presentaban posteriormente para la semana pampina en el teatro de Humberstone, como tambien presentaciones en la comuna de María Elena, poblado de Huara, y tambien para la semana del pampino en la ciudad de Arica.

Paralelamente el año 2002 nació la revista cultural independiente “La Voz de La Pampa” en donde ella fue participe ocupando el cargo de subdirectora de la revista, haciéndose el lanzamiento en la pulpería de la salitrera Humberstone en noviembre del 2002; como tambien asimiló actividades de trabajo recorriendo lugares de la pampa salitrera como ser: “María Elena”, “Pedro de Valdivia”, “Victoria”, “San Manuel”, “Serena”, “Carmen Bajo”, “Sara”, “San Andrés”, “Buen Retiro”, “Keryma” “San José”, “Peña Chica”, “Santa Laura”, “San Donato”, “Santa Adela”, “Agua Santa”, “San Manuel”, y los pueblos de: La Tirana, Huara, Pozo Almonte, Zapiga y Pica Etc.

De las tantas actividades culturales durante el año 2003 en la ciudad de Arica, ella participó en diferentes actividades como exposiciones con escritores regionales en el teatro municipal; también celebró el aniversario de la revista cultural “La Voz de la Pampa” en su primer año de edición. (Noviembre 2003)

La “Agrupación Nostalgia Pampina” ella participo en actividades en conjunto con la “Corporación Museo del Salitre” de Iquique, como tambien la señora Nancy Valderrama Gandolfo de forma independiente ostentaba con la calidad de socia de la “Corporación Museos del Salitre”.

En el teatro de Humberstone para la semana pampina del año 2003 la señora Nancy como directora, y el presidente don Orlando Vargas Pizarro, hicieron entrega de una medalla a don Julio Valdivia Vargas de parte de la “Agrupación Nostalgia Pampina” de Arica, por su desempeño y del  contacto como dirigente pampino de la Corporación Museo del Salitre de Iquique.  Ese mismo año ella participó para la fiesta de la semana pampina en la “salitrera Pedro de Valdivia”, lugar que se llenó de pampinos que regresaban a visitar su antiguo hogar.

Dada a su condición de pampina y difusora cultural fue entrevistada por un periodista extranjero quien escribió para el diario alemán a Sonnntags Zeitung. En el subtítulo que decía “Nancy Valderrama Gandolfo conserva legado histórico en Humbesrtone”

La desatada emoción y logros transcurrieron el año 2004, en donde tuvo el honor de recibir dos premios por el “Consejo de Monumentos Nacionales”, ella como directora y como presidente don Orlando Vargas recibieron el premio para la “Agrupación Nostalgia Pampina”, “por su labor cultural de promover y difundir la cultura pampina”. El otro logro alcanzado fue que como subdirectora de la revista cultural de “La Voz de la Pampa” junto al escritor y editor Reinaldo Riveros Pizarro recibieron el premio como el “Mejor medio de difusión cultural Regional. (Cuando Arica e Iquique era una sola región); ella tambien participó como invitada al medio difusión de la revista, en la Universidad de Tarapacá, para estar presente allí junto al ministro de Cultura y las Artes José Weistein Cayuela. (“Primer ministro de cultura” en Chile) Dentro de otras actividades la señora Nancy participó en la reinauguración del Hotel de Humberstone, junto a su tía Angeolina Fardella, la que vivió la niñez junto a sus padres, en donde el administrador del Hotel era don Marcos Fardella su tío abuelo.

El editor y escritor Reinaldo Riveros Pizarro con la subdirectora de la revista señora Nancy Valderrama Gandolfo, hicieron varias visitas y donaciones a las bibliotecas del centro internos de Acha, a la Biblioteca municipal Oscar Wormald de la municipalidad de Arica, al hogar de ancianos “Águilas Blancas” de la ciudad de Iquique.  Para el año 2005 participo en dos exposiciones en el teatro municipal de Arica en apoyo a las escritoras de “Plumas y Tablas” de Arica, con la exposición sobre la cultura pampina, y de la revista cultural La Voz de la Pampa. El año 2007 tambien se realizó otra exposición sobre las salitreras, para la semana pampina en teatro municipal.

Dentro de las actividades culturales importantes fue ser invitados a participar en una exposición por la intendencia regional de Arica ante el cónsul de Chile en Tacna para ofrecer en la “Casa Museo Basadre” de Tacna Perú en homenaje al “Centenario de la  Matanza  obrera en la Escuela Santa María de Iquique.

El asiduo regreso como visitante y difusora en Humberstone al recordar ella su pasado y recorrer la casa donde vivieron de sus padres y abuelos, allí conoció a variados artistas y personas de Chile.  En una de ellas estuvo de visita en la salitrera Humberstone el nuncio apostólico del Vaticano Monseñor Aldo Cavalli, en donde Nancy no pudo contenerse en ver a Monseñor Cavalli, y ella como descendiente de italianos, quienes sus familiares fueron apegados a lo religioso a la iglesia católica.

Nancy y Reinaldo fueron integrantes en la primera reunión de pampinos con los delegados de la UNESCO realizadas en la salitrera Humberstone y Santa Laura, para que estas ruinas de las salitreras fueran reconocidas ante la UNESCO para seguir las normas para postular las salitreras como patrimonio de la Humanidad, fueron participes como socios de la rendición de cuentas de la Corporación Museos de Salitre de Iquique. Posteriormente la revista cultural pampina “La Voz de la Pampa” sirvió como material de apoyo enviada por el Ministerio de educación por medio de la valija diplomática ante la UNESCO.

Un gran hecho relevante fue haber sido entrevistada y filmada por el periodista español Iker Jiménez, en Humberstone quien le publicó su entrevista para el programa de un canal TV., español “Cuarto Milenio”.

Don Santiago Humberstone se le llamó como “el padre del salitre” por su gran conocimiento sobre la lixiviación; quien en su matrimonio tuvo 12 hijos y de esos hijos, hubo nietos y nietas; pero el destino hizo que la nieta señora Esme Corthorn Humberstone llegara acompañada de familiares hasta museo de Humberstone en donde la señora Nancy en breve conversación hablaron del pasado salitrero.

 

El pasado y el destino está conectado como un hilo invisible que se hace recordar el fallecimiento de la madre de Nancy, la señora Lola,  que debido al parto se le produjo una hemorragia, y en esa ocasión el medico hizo todos los esfuerzos humanos en ella dejando entonces de existir. El doctor Octavio Vera  CH hizo todo lo imposible por salvarle la vida haciéndole transfusiones de sangre desde su propio brazo; pero… el destino allí en el museo de Humberstone ,  sucedió algo mágico cuando llegó un señor  a la casa donde Nancy hacía difusión cultural, entonces el hombre se acercó preguntándole en donde quedaba la casa del doctor Octavio Vera Ch., ya que el necesitaba saber porque él era su hijo, contándole a Nancy que su padre el doctor Vera le había contado con mucha pena y dolor, que él había tratado de salvarle la vida a una señora muy hermosa en un parto de gemelos en el hospital; pero… cual grande fue la sorpresa para ambos al decirle la señora Nancy que ella era hija de la señora de parto Lola, hubo  una explosión de lágrimas de emoción en ambos y terminaron en gran abrazo.

Para el año 2008 ella participó en variados encuentros culturales con autoridades y escritores de Arica; trabajando para crear en Arica una palanca de desarrollo cultural con los escritores y medios de difusión como de revistas y libros de escritores regionales. Como tambien así hizo presencia en el Holl de la Universidad de Tarapacá exponiendo la revista cultural “La Voz de la Pampa”

El año 2009  estuvo llena actividades culturales, y como de ir a reconocer algunas salitreras de Tarapacá,  tambien de visitar a su tía Angeolina Fardella en la ciudad de Iquique, y recorrer las casas de sus padres y abuelos en la salitrera Humberstone además visitar la salitrera Santa Laura, disfrutar de la soledad y silencio de la pampa. Presentir los misterios que encierran los sonidos de esas latas al soplar el viento de atardecer. Ver y participar en las semanas pampinas; algunos amigos de su padre y abuelos, y amigos de sus hermanos.

Las actividades para la semana del libro o del escritor, (2009) participo en la actividad cultural de exponer evento realizado por el “Consejo de la Cultura y las Artes” y el “Departamento de Cultura” de ilustre municipalidad de Arica, en donde difundió la revista cultural “LA Voz de La Pampa, compartiendo el stand con el escritor ariqueño don Billamin Silva Carraco, poeta e investigador sobre la vida y obra de Pablo Neruda.

La señora Nancy Valderrama participó en la visita del presidente de la Sociedad de Escritores de Chile, don Reinaldo Lacámara y posteriormente junto al escritor de la SECH y director de la revista “La Voz de la pampa” asistieron a una cena con la presidenta de la SECH de Arica señora Iris Fernández y sus socios.

Ella fue socia fundadora de la “Unión Comunal de Pampinos”  (UCAPAMPA) el día 13 de septiembre del 2012, llegando así al primer llamado los directores, y socios de diferentes agrupaciones pampinas entre ellas “Agrupación S. A. C. de Alianza”; “Agrupación Social y Cultural , Humberstone” “Sol y Salitre”; “Socios “Corporación Museos del Salitre” de Iquique (Residentes en Arica); “Grupo Artístico y Cultural San Marcos de Arica”, “Calicheras de Peña Chica”; “Hijos de Peña Chica” y “Agrupación Nostalgia Pampina”.

 

El tiempo transcurrió rápidamente y durante el año 2014 una reorganización de socios de la SECH, optó por conseguir una personería jurídica, en la cual la señora Nancy fue parte y socia fundadora de la  “Agrupación Sociedad de Escritores de Chile  de la Región de Arica y Parinacooota”

En los años siguiente una enfermedad determinada le comenzó a quitar el tiempo para seguir desarrollando la difusión cultural, por el efecto de la movilidad, cada día se le hacía más difícil participar, pero ya en forma definitiva dejó de participar de forma activa el año 2017, posteriormente ya su salud era de cuidado.

 

El tiempo nos comenzó a pasar la cuenta, y nos tiene que llegar el tiempo de vencimiento como a todo ser humano, quienes estamos de paso por esta vida, en donde desnudo llegamos al mundo y desnudos nos vamos, y nada tenemos llevamos.  La señora Nancy ha dejado ya este mundo humano, logró luchando por sus objetivos e ideales culturales, donde ella no se amilanaba contra nadie, porque siempre tenía la gran respuesta.

Dejando de existir un día 3 de agosto del 2020, en donde ella se ha despedido de este “teatro  terrenal” bajando el telón cultural.

“En la vida toda flor que nace, y tiene que morir”, pero de aquella flor ha quedado su propia esencia de una mujer que luchó por sus valores culturales pampinos y de haber sido difusora cultural.

Nancy Valderrama Gandolfo (Rococó) ya dejaste este mundo, partiendo a un viaje celestial el día 03 de agosto del 2020, ha quedado la huella invaluable al identificarte con tu pampa salitrera, como también de tu santo patrón San Lorenzo, la “Chinita” Virgen de la Tirana.

Descansa en paz amiga y compañera.

 

Editor, y director Reinaldo Riveros Pizarro.

 

Fotografías: 1, 3, 4, 10, 11, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 , 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 .- Del escritor y editor de la revista cultural “La Voz de la Pampa”

Fotografías: 2, 5, 8, 9, 5.- 12, 13.- publicadas en la revista cultural “La Voz de la Pampa” ISSN 0718-9702 Región de Arica y Parinacota

Fotografía: 3.- Consejo de Monumentos Nacionales. DIBAM.

Fotografías  6.- 7.-  “Guía de Arica.  1962 – 1963. Edición  FOTOTURISMO LTDA.

Fotografía 31.- Diario 21 de Iquique  de fecha 2 de junio 2008.

43.- Fotografía: Diario Alemán Sonntags Zeitung. Artikel Detailseite SDA. “Nancy Valderrama Gandolfo conserva el legado histórico de la salitrera Humberstone”

Graficas: 1.- Señora Nancy Valderrama Gandolfo, en la fiesta de la semana pampina en la salitrera Santiago Humberstone (2005); 2.-  En Arica al lado izquierdo la señorita Nancy Valderrama Gandolfo junto a sus familiares: abuela Blanca Fatigatti, tía Celeste Gandolfo Fatigatti, y  Tía Edulia R. (1957); 3.- Planta de lixiviación de la oficina salitrera Santiago Humberstone en funcionamiento; 4.- Contra orden “L a Internacional. Fábrica de Calzado a Vapor  de fecha Iquique 02 agosto de 1915 de Marcos Fardella y Cia. (Administrador del hotel de Humberstone); 5.- Certificado de la Escuela Coeducacional N°35. Departamento de Iquique, oficina Santiago Humberstone correspondiente a la señorita Nancy Valderrama Gandolfo, de fecha 20 Marzo 1957. (jefa de grado profesora Leontina Leone S.); 6.- Calle 21 de mayo con calle Colón de Arica (1962); 7.- Plaza Colón de Arica, de fondo el Morro de Arica (1962); 8.- Desfile en la comuna de María Elena, primera directora Nancy Valderrama Gandolfo, al lado su prima Bernarda Contreras C. junto a los porta estandartes y socios de la “Agrupación Nostalgia Pampina” de la ciudad de Arica. (2002); 9.-  Desfile en la ciudad de Arica de la “Agrupación Nostalgia Pampina” de Arica , desfilan adelante los portas estandartes a la derechas Sra. Gladys Riveros (Q.E.D) y la Sra. Nora, (Q.E.D) a la Cabeza del desfile el socio y  director de la Radio Puerta Norte, don Orlando Vargas Pizarro, le sigue la Sra. Nancy Valderrama G. y la directora señora Marina Crespo( Semana Ariqueña 2003); 10.-  Banderín del programa radial “Nostalgia Pampina” de Radio Puerta Norte. (2001); 11.- Teatro Municipal de Arica al lado Izquierdo la escritora ariqueña señora Raquel Pino Parraguez (Q.E.D)  al medio la difusora cultural, y subdirectora de la revista cultural La Voz de la Pampa” señora Nancy Valderrama Gandolfo,(Q.E.D), a lado derecho la escritora, poetisa, y folclorista nacida y criada en la ciudad de Antofagasta, señora Luisa Guerra Moreno (2003); 12.- Biblioteca municipal de Arica celebrando el primer aniversario de la revista cultural “La Voz de la Pampa”, al costado izquierdo  señora María Pizarro Alhucema, madre del escritor e investigador de la cultura pampina, director y editor Reinaldo Riveros Pizarro, y la subdirectora señora Nancy Valderrama G. (2003); 13.- Salitrera Pedro de Valdivia, celebración de la semana pampina, foto tomada en la plaza con visitantes pedrinos posando para la revista “La Voz de la Pampa”; 14.- Casa de la cultura Arica Premiación a la revista cultural “La Voz de la Pampa”, premio “Conservación al Patrimonio Cultural a la Revista “La Voz de la Pampa” un premio recibido por el director de la revista, entregado por el director del “Consejo de la Cultura y las Artes”  de Arica señor Sergio Medina Parra (Meritorio cuando Arica e Iquique eran solo una región) a la izquierda la subdirectora Nancy Valderrama G, Reinaldo Riveros Pizarro, al lado derecho la madre señora  María Pizarro Alhucema (2004); 15.- Teatro de Humberstone, hizo entrega de una medalla al reconocimiento al trabajo por la gestión cultural de promover la cultura pampina premio a don Julio Valdivia Vargas, director de la “Corporación Museos del salitre” de Iquique; entrega que  hicieron la primera directora señora Nancy Valderrama Gandolfo, junto al presidente de la “Agrupación Nostalgia Pampina”, don Orlando Vargas Pizarro (2003); 16.-  Hotel de la salitrera Humberstone, en el corte de cinta para la reinauguración del Hotel de Humberstone, fue invitada la hija del administrador del hotel la señora Angeolina Fardella, (Q.E.D.) de izquierda a derecha intendente Patricio Zapata Valenzuela,  presidente de la Corporación Museo del Salitre de Iquique, don Sergio Bitar Chacra (Ministro de Educación), hija del primer administrador del hotel de Humberstone don Marcos Fardella, Angeolina Fardella,  tía de la señora Nancy Valderrama Gandolfo, le sigue don Jorge Molina Cárcamo, secretario de actas de la Corporación Museos del Salitre de Iquique (Intendente de Antofagasta) y quien es presidente de la “Corporación Museos del salitre de Antofagasta” a cargo de Oficina salitrera Chacabuco, le sigue la señora Nancy Valderrama Gandolfo, directora Nostalgia Pampina y sobrina de Angeolina Fardella; 17.- “Casa de la cultura de Arica” (Ex Aduana) entrega de premio el director del Consejo de la Cultura y las Artes, “Por sus tradiciones pampinas y la danza” de izquierda a derecha don Sergio Medina Parra,  Orlando Vargas Pizarro, presidente de la Agrupación Nostalgia Pampina, 2° directora señora Marina Crespo, don Roberto Guerrero Contreras, presidente vitalicio  de la Agrupación Nostalgia Pampina (Q.E.D) tío de Nancy Valderrama G. y la 1° directora y subdirectora de la revistas cultural “La Voz de la Pampa” señora Nancy Valderrama Gandolfo (2004); 18.- Invitados como difusores culturales a la Universidad de Tarapacá, de izquierda a derecha don Sergio Medina Parra director del “Consejo de la Cultura y las Artes”, Escritora Ariqueña, atrás el Rector de la Universidad señor Emilio Rodríguez Ponce, Ministro de Cultura (Primer Ministro en cultura) señor José Weistein Cayuela, y el director y la subdirectora de la revista cultural La Voz de la Pampa” señora Nancy Valderrama Gandolfo (2004); 19.- Oficina salitrera “San José” de visita la Nancy Valderrama G, allí se encontraba un tanque usado como blanco para tiro (2005); 20.- Oficina salitrera Keryma la señora Nancy visitando las ruinas (2005); 21.- Teatro municipal de Arica, presentación de exposición sobre la cultura pampina por el editor de  la revista cultural “La Voz de la Pampa” en apoyo a las escritoras “Plumas y Tablas” de Arica, cuya presidenta y escritora ariqueña señora Erna Aros Pensa; en la fotografías de izquierda a derecha las escritoras, señoras Raquel Pino Parraguez, Anita Alday Rosell, Gladys Villegas, Escritor de la SECH  de Santiago, la difusora cultural y subdirectora de la revista cultural “La Voz de la Pampa” Nancy Valderrama Gandolfo, el escritor poeta, investigador Nerudiano el ariqueño don Villamin Silva Carrasco. (2005); 22.- Teatro Municipal  de Arica, exposición sobre las salitreras realizada para la semana Ariqueña, expone la subdirectora la Revista cultural “La Voz de la Pampa” Nancy Valderrama Gandolfo y Reinaldo Riveros Pizarro.(2005); 23.- Tacna Perú, exposición en la “Casa Museo Basadre” de Tacna Perú, residencia del historiador Jorge Basadre Grothmann, invitados por el cónsul de Chile en Tacna, exponen sobre el centenario dela Matanza de la Escuela Santa María de Iquique, el escritor e investigador de la cultura pampina Reinaldo Riveros Pizarro y la subdirectora señora Nancy Valderrama Gandolfo (2007); 24.- Arica, cárcel de Acha , donación de revistas, el director y subdirectora de la revista cultural “La Voz de la Pampa” hicieron una segunda donación de las revistas publicadas de su editorial, entrega realizada a la biblioteca de la cárcel de Acha. (La primera se hizo en Baquedano N°01, 2007); 25.-  Oficina salitrera Humbestone, realizó una visita Monseñor Aldo Cavalli  y comitiva  esa tarde en la salitrera, ( Cavalli nació el 16 de octubre de 1946 en Maggianico di Lecco, en la sureña provincia italiana de Lecce) en donde la difusora cultural señora Nancy Valderrama Gandolfo  como también ella se encontraba en la salitrera Humberstone, y descendientes de Italianos y de religión Católica, fue una bendición de encontrarse con allí con Monseñor Aldo Cavalli.(2007) 26.- Arica, Iglesia Sagrado Corazón, ella quedándose al término de la misa.(2007) (Fue velada en la capilla de la misma iglesia); 27.- Oficina salitrera “Peña Chica” visita de Nancy Valderrama Gandolfo de las ruinas al fondo está el edificio que correspondía a la “Casa de Fuerza”, (Edificio que ya no existe, siendo vandalizado o destruido).(2005); 28.- Oficina salitrera Santiago Humberstone visita  de Nancy a la casa en que vivieron sus padres,  calle Sargento Aldea N°32.(2007); 29.-  Oficina salitrera Santiago Humberstone, Nancy en desfile para la “Semana pampina” de Humberstone, por la “Agrupación Nostalgia Pampina” de Arica. (2007); 30.- Tacna Perú, casa museo, “sala y monumento en la “Casa Basadre” lugar cultural de la ciudad de Tacna, Nancy Valderrama Gandolfo y Reinaldo Riveros Pizarro.(2007); 31.- Publicación “Diario el 21” de Iquique, 02 junio 2008 “Corporación Museo del Salitre, se reunieron socios y directores para dar cuenta lo que fue el trabajo el año 2007” , de izquierda a derecha los socios(as) señor Senén Durán (Escritor) Nancy Valderrama Gandolfo (Subdirectora de la revista cultural “La Voz de la Pampa”), Reinaldo Riveros Pizarro (Escritor e investigador de la cultura pampina y editor de la revista cultural “La Voz de la Pampa”), señora Patricia González, señor Juan Rubén Castro.(Escritor, poeta) (2008); 32.- Certificado médico extendido por el doctor OCTAVIO VERA CH, en la salitrera Santiago Humberstone el 29 de Octubre de 1951. (Es el mismo doctor quien atendió profesionalmente en el parto a la madre de Nancy Valderrama Gandolfo, la que  falleciera en el hospital de Humberstone por anemia en el parto) (Doc.1951);  33.- 34.- Oficina salitrera Santiago Humberstone, niños y profesores de colegio del Fuerte Baquedano, visitan la salitrera Humberstone en función pedagogica escolar, en donde la señora Nancy les hace un relato personal de cómo era la vida de los pampinos en la salitrera Humberstone  y de sus  propias vivencias. (2008); 35.- De visita en la salitrera Humberstone el periodista español Iker Jiménez, del programa televisivo “Cuarto Milenio” quien  visita la casa de difusión cultural, en donde entrevisto a la señora Nancy Valderrama Gandolfo. (2008) 36.-  La salitrera Humberstone fue visitada por la nieta Esme Corthorn Humberstone: y otros familiares de don Santiago Humberstone Nacida en la oficina salitrera “Irene” de la Compañía salitrera  y ferrocarril de Agua Santa Nitrate Company.  Ambas pampinas juntas después de una conversación(2008); 37.- Oficina salitrera Santa Laura, Nancy  Valderrama visitando el odeón de la salitrera.(2008); 38.- Visita del gran escritor don Floridor Pérez Lavín a la ciudad de Arica (Q.E.D), se encuentran en la fotografía de izquierda a derecha, don Luis Araya, escritor, Directora regional de cultura y las Artes Ana Montiglio Robertson, don Floridor Pérez Lavín, José Morales Salazar escritor, subdirectora de la revista cultural “La Voz de la Pampa”  señora Nancy Valderrama G.(2008); 39.- Oficina salitrera Santiago Humberstone, desfile de semana pampina señora Nancy Valderrama G. junto al reconocido pampino de Humberstone “Wi WI”  (Don Hugo Ramírez Q.E.D.) (2008); 40.- Casa de acogida de ancianos “Águilas Blancas” de Iquique, se hizo  una donación de un juego de ediciones de la Revista cultural “La Voz de la Pampa” para la biblioteca  del hogar entrega que hizo el editor y la subdirectora señora Nancy Valderrama Gandolfo.(2008); 41.- Oficina salitrera “Victoria” Nancy  en el odeón de la plaza, al fondo se ven las tortas de ripios.(2008); 42.-  Hall de la Universidad de Tarapacá de Arica exposición de escritores ariqueños de sus obras, donde la difusora cultural  y subdirectora de la revista cultural “La Voz de la Pampa” (2008); 43.- Oficina salitrera Santiago Humberstone, allí  ella fue entrevistada por un periodista alemán Rogers Anderegg , en el diario “Sontags Zeitung”,  subtitulo “Nancy Valderrama Gandolfo conserva el legado histórico de la salitrera Humberstone” (2008); 44.- Parque Ibáñez de Arica, exposición de autos antiguos posando Nancy para la eternidad.(2008); 45.- Teatro de Humberstone actividad cultural para la semana pampina dirigiéndose la señora Nancy Valderrama a los actores en las tablas.(2009); 46.- Plaza Colón de Arica, stand de escritores, y editoriales  de Arica  por la revista la señora Nancy Valderrama exponiendo “La Revista cultural “La Voz de la Pampa”, compartiendo el stand con el escritor, poeta e investigador de las obras del poeta Pablo Neruda, don Villamin Silva  Carrasco.(2009) 47.- Salitrera Humberstone, al término de la asamblea general ordinaria de socios de la Corporación Museo del Salitre, de Iquique, con las miradas de la señora Nancy Valderrama Gandolfo y su actitud defensiva como socia, algo se dijeron con el  presidente de la Corporación  Museo del Salitre don Sergio Bitar Chacra.(2009) 48.- Arica, cena con el presidente de la SECH  (“Sociedad de Escritores de Chile”) don Reinaldo Lacámara con los escritores SECH Filial de Arica. De izquierda a derecha la escritora ariqueña Silvia Córdova Hernández, Boris Monardes, Nancy Valderrama Gandolfo, subdirectora y escritor y editor Reinaldo Riveros Pizarro de la revista “La Voz de la Pampa”, Florencio Faúndez, Claudio Godoy Toro, Daniel Rojas Pacha, Reinaldo Lacámara, y Nelson Gómez (Q.E.D).(2009); 49.- Arica creación de la persona Jurídica de la “Agrupación Social y cultural de Escritores de Chile de Arica y Parinacota”,  las socias desde el costado izquierdo  la escritora R. Hidalgo; Nancy Valderrama Gandolfo difusora cultural y subdirectora de “La Voz de la Pampa”, al medio el presidente don Oscar Ochoa de la Maza Steanding (Q.E.D) (2014); 50.- Poblado de Camarones queda en la pre cordillera al sur de Arica, Nancy disfrutando de un paseo cultural.(2018) 51.- Recuerdo de los padres de Nancy (Q.E.D.) Esteban Valderrama y Lola Gandolfo; 52.- Teatro de Boy Scuots de Humberstone, y es así  era como ella quería terminar sus días en un teatro hasta dar su última función, fue una luchadora por sus ideales culturales e injusticias sociales; 53.- Salitrera Santiago Humberstone, lugar donde Nancy Valderrama Gandolfo, en donde ella vio muchos amaneceres y atardeceres, dejando una huella fidedigna como pampina, siendo antes y después del cierre de ésta salitrera, y como bien dice el refrán “Por tus obras te conocerán”; 54.- Jesús Cristo de la iglesia salitrera Humberstone, lugar de muchas visitas, ruegos de Nancy como en la asistencia de misas  realizadas para la semana pampina de Humberstone.

https://www.eldesconcierto.cl/2019/09/21/una-perdida-irreparable-para-chile-muere-el-profesor-y-poeta-floridor-perez/

 

 

Nancy Valderrama Gandolfo (Rococó) has dejado este mundo el que tú conociste y rescataste pasando al viaje celestial el día 03 de agosto del 2020, quedando a su paso tu huella invaluable al

identificarte con tu pampa salitrera, como también de su santo patrón San Lorenzo, y la “Chinita” la Virgen de la Tirana.

 

Descansa en paz amiga y compañera, Arica 02 septiembre 2020.

Al día de hoy han trascurrido seis años de tu partida (2026)

 

Autor y editor Reinaldo Riveros Pizarro.

 

Solicite: En librería Campodónico el “Catalogo de cajetillas de cigarrillos de la república de Chile y su cultura en la sociedad”. Calle 21 de mayo 779. Arica.   Fono (+56) 58 2232091

Revista Cultural “La Voz de la Pampa”.  Pídala en el Kiosco, ubicado calle Chacabuco entre Colón y Baquedano. Pídala a la Editorial: “La Voz de la Pampa” Cel.: 946830825

contacto@lavozdelapampa.cl          reinaldoriveros164@gmail.com