lavozdelapampa.cl · Año V · Nº 218

La Voz de
la Pampa

Revista Cultural Pampina · Historias · Crónicas · Poesías

Escritos, investigaciones e imágenes sobre la pampa salitrera del Norte de Chile, por el escritor e investigador Reinaldo Riveros Pizarro.

ÚLTIMAS
Contenidos de la Revista

Explora por
Categoría

Publicaciones Recientes

Historias desde
la Pampa Salitrera

Ver Categorías
Cigarrillos Fígaro.
Historia Pampina

Cigarrillos Fígaro.

LAVOZDELAPAMPA. Reedición. Año XVI. Nº23. Agosto. 2026. (Historia) Se dice que la obra “El Barbero de Sevilla”, cuando Beaumarchais eligió la ciudad de Sevilla como un escenario de su comedia, hubo razones muy profundas por historia y tradición literaria. En Sevilla durante el siglo XVIII ya no era entonces una ciudad pujante, vivía sueños del […]

Leer Artículo Completo →
Registros catalogados de ruinas salitreras de Tarapacá, y Antofagasta. (Parte I. Tarapacá)
Historia Pampina

Registros catalogados de ruinas salitreras de Tarapacá, y Antofagasta. (Parte I. Tarapacá)

LAVOZDELAPAMPA. Reedición   Año XVI. Nº19. Julio 2026.   (Historia) El antiguo pasado salitrero inicialmente fue explotado por el Perú en la provincia de Tarapacá a comienzos del siglo XIX., con las primeras salitreras llamadas “Paradas”, (1810) realizada por el científico, y naturista alemán Tadeo Haenke, donde posteriormente a comienzos de la década 1850, nació la […]

Leer Artículo Completo →
Factoría general del Estanco del tabaco en Chile
Historia Pampina

Factoría general del Estanco del tabaco en Chile

REVÍSTA ELECTRÓNICA.  LAVOZDELAPAMPA. Reedición Año XVI. Nº16  febrero 2026.   (Historia) EL VIRREINATO. Durante el virreinato del Perú de Fernando VI., conde de Superunda, la corona española encomendaba comercializar productos o bienes de reservas denominadas “ESTANCO” los Tabacos, naipes y licores. En Chile entre años 1746 – 1755, periodo del gobernador don Diego Ortiz de […]

Leer Artículo Completo →
Narrativa

Cuentos
Pampinos

Ficción ambientada en las oficinas salitreras del Norte Chileno. Personajes, paisajes y memorias de la pampa.

El cruce a la salitrera Santa Laura
Cuento Pampino

El cruce a la salitrera Santa Laura

LAVOZDELAPAMPA.  Reedición Año XVI. Nº21. agosto 2026. (Cuento) Allá por el año 1935, había una nueva compañía y maquina salitrera que le ponía el sello de recuperar el salitre de su sitial económico del país, mucha gente entonces se implementó a su masa laboral, además de obtener una mejor calidad de vida en la oficina […]

Solicitar →
Reglamento para casas de obreros en salitrera Peña Chica.
Cuento Pampino

Reglamento para casas de obreros en salitrera Peña Chica.

REVISTA ELECTRÓNICA. LAVOZDELAPAMPA. Reedición Año XVI. Nº11. Julio 2026. (Relato) La salitrera de Peña Chica dio inicio a su  funcionamiento de parada en el “Cantón la Peña”  de Tarapacá,  entre los años de 1872 – 1874  fue construida la maquina en el periodo peruano, cuyo industrial fue Aguirre y Oviedo.   Hacia el año 1882 esta […]

Solicitar →
ESTACIÓN ZAPIGA.
Cuento Pampino

ESTACIÓN ZAPIGA.

REVISTA ELECTRÓNICA LAVOZDELAPAMPA  Reedición Año XVI. Nº07.  julio 2026.   (Cuento)  Rosendo, había terminado el año laboral y dar comienzo a las deseadas vacaciones con su grupo familiar en la ciudad de Iquique. Esa  madrugada él inspeccionaba los neumáticos del auto, mientras adentro esperaba la familia. El vehículo comenzó a alejarse de la ciudad de […]

Solicitar →
El descabezado de Dolores
Cuento Pampino

El descabezado de Dolores

  REVÍSTA ELECTRÓNICA. LAVOZDELAPAMPA.CL Año XVI Nº1.  julio 2026. (Cuento) En mi juventud de paso por el deshabitado pueblo de Dolores, caminaba entonces solo y errante, en busca de paz y armonía en medio de la naturaleza de la pampa salitrera, ya que antes había sufrido un desamor, y deseaba perderme en algún lugar de […]

Solicitar →
Testimonios y Registros

Crónicas
de la Pampa

Oficina salitrera y campamento Santa Laura.
Crónica

Oficina salitrera y campamento Santa Laura.

VOZDELAPAMPA Reedición Año XVI. Nº26. 2026.   (Crónica)   Dentro las últimas oficinas salitreras declaradas monumentos nacionales ante los ojos del mundo, muestran aún esas ruinas un pasado salitrero, son estas las, ex – salitreras “Santa Laura”, “Humberstone”; (En Tarapacá) “Chacabuco” y “Francisco Puelma”, ambas correspondiente a la ciudad de Antofagasta. Pero la gran diferencia es […]

Leer →
Arica, había una vez un terremoto, maremotos y cataclismos
Crónica

Arica, había una vez un terremoto, maremotos y cataclismos

REVISTA CULTURAL:   VOZDELAPAMPA Reedición Año XVI. Nº24.  agosto 2026.      (Crónica) En la historia universal de los seres humanos nunca jamás han pasado desapercibidos en este   planeta, desde su prehistoria, los encantos de paraísos y solaz; como también haber vivido con  volcanes y desplazamientos de placas tectónicas, movimientos en grandes porciones de tierra y  […]

Leer →
Poblado de Santa Catalina de Tarapacá.
Crónica

Poblado de Santa Catalina de Tarapacá.

REVÍSTA ELECTRÓNICA. LAVOZDELAPAMPA. Reedición Año XVI. Nº17 julio 2026. (Historia) Del pintoresco poblado de Santa Catalina, este se ubicaba geográficamente en las coordenadas 19º 44” – 69º 55” Tarapacá Norte, las salitreras más cercanas del pueblo: hacia el norte se ubicaba la salitrera “Porvenir”; al suroeste la salitrera; “Camiña al sureste” salitrera “Ángela” (Cantón Santa Catalina).  […]

Leer →
OVNIS EN TARAPACÁ
Crónica

OVNIS EN TARAPACÁ

LAVOZDELAPAMPA.   Año XVI. Nº13.  julio 2026. (Crónica) A muchas personas les atrae el tema sobre lo desconocido y llama la atención, que también existen las percepciones de seres humanos escépticos, donde estos creen que las maquinas voladoras  OVNIS son fabricadas en la tierra, siendo esto en parte secretos de una ó varias potencias mundiales. En cuestión […]

Leer →
Arica, la tierra prometida
Crónica

Arica, la tierra prometida

REVÍSTA ELECTRÓNICA.   LAVOZDELAPAMPA.CL Reedición Año XVI Nº10. julio 2026.   Crónica La ciudad de Arica fue parte de la visión que tuvieron muchos pampinos, quienes miraron al emergente “Puerto Libre”, donde estaba la posible fuente de trabajo; llegando así a las tomas de terrenos en sitios eriazos alejados de la ciudad; esos lugares eran […]

Leer →
PAMPA UNIÓN DONDE EL DIABLO METIÓ LA COLA.
Crónica

PAMPA UNIÓN DONDE EL DIABLO METIÓ LA COLA.

Revista Electrónica. LAVOZDELAPAMPA Reedición Año XVI. Nº08. julio 2026. (Crónica) El pueblo salitrero ubicado en las coordenadas 23° 03´ – 69° 30´ del antiguo Cantón llamado  “Bolivia” ó denominado también “Cantón Central” de la provincia  de Antofagasta. Tenía un recorrido el ferrocarril, que salía desde la ciudad de Antofagasta y este quedaba aproximadamente al pueblo de […]

Leer →
pampinos e iquiqueños en el hospital de Beneficiencia de Iquique
Crónica

pampinos e iquiqueños en el hospital de Beneficiencia de Iquique

PAMPINOS E IQUIQUEÑOS EN EL HOSPITAL DE BENEFICENCIA DE IQUIQUE. LA VOZ DE LA PAMPA  Reedición Año XVI  Nº03.  julio  2026. (Crónica) Se dice que, inicialmente por antecedentes históricos el “Hospital de Caridad” comenzó a funcionar alrededor del año 1765 por diferentes partes de la ciudad en Iquique con la finalidad de entregar caridad, y […]

Leer →
Novedades Culturales

Notas
Culturales

“Campamento la Santiago”, las hijas del administrador
Nota

“Campamento la Santiago”, las hijas del administrador

REVISTA ELECTRÓNICA:   LAVOZDELAPAMPA. Reedición   Año XVI. Nº20. julio 2026.   (Nota) Recuerdos de la Pampa. En la pasada fiesta de la “Semana del Salitre”, contó con la participación del representante de la comuna de Pozo Almonte, su alcalde don Augusto Smith, en esta reunión de pampinos asisten y se reúnen en el museo de Humberstone […]

Ver Más →
Un adiós a Ninfa, hija del ex – dirigente, Ladislao Córdova Retamal
Nota

Un adiós a Ninfa, hija del ex – dirigente, Ladislao Córdova Retamal

LAVOZDELAPAMPA. Reedición Año XVI. Nº14.  julio 2026. (Nota)   Del granítico grupo de la familia Córdova Hernández, al cual pertenecía la señora Ninfa, ella en sus últimos años de vida abrió el corazón, para conversar de sus vivencias con un pasado guardado en el alma a través de los años.  Era una persona de mediana estatura, cargando […]

Ver Más →
REVISTA LA VOZ DE LA PAMPA, PARTICIPÓ EN CHILE + CULTURA
Nota

REVISTA LA VOZ DE LA PAMPA, PARTICIPÓ EN CHILE + CULTURA

REVISTA LA VOZ DE LA PAMPA, PARTICIPÓ EN CHILE + CULTURA. LAVOZDE LAPAMPA.CL   Reedición Año XVI  Nº04.  julio 2026. (Nota) La fiesta cultural realizada por el «Consejo de la Cultura y las Artes de la región de Arica y Parinacota»; evento efectuado el día domingo 31 de octubre 2010  en el «Parque Ibáñez, e iniciándose a partir de las […]

Ver Más →
Versos de la Pampa

Poesías
Pampinas

"Mientras más yo vivo en la tierra,
menos ganas de vivir me
en este mundo vacío y rancio."

— Reinaldo Riveros Pizarro (RERIPI)
Antología
Salitrera agua santa
LAVOZDELAPAMPA. Reedición   Año XVI.  Nº25 agosto 2026.   (Poesía)   Bendita oficina salitrera Agua Santa Fuiste riqueza y esperanzas Hoy destruidas de tu mal espantas.   Cementerio de huesos eflorescentes Y cruces achocolatadas Entristeces el espíritu y la mente.   Eres Recuerdo abandonado Que mira hacia las estrellas E imploras clemencia Para no ser sacrificada. […]
Antología
Chile House
REVÍSTA ELECTRÓNICA. LAVOZDELAPAMPA. Reedición Año XVI. Nº22. agosto 2026 (Poesía)     Chile House   Como un pedazo de historia   Quedó la “Casa Chile” en Alemania,   De Henry Brarens Sloman   Marcando los tiempos de victoria     Acompañado por el cóndor andino y el huemul   Orgullo de nuestro escudo nacional   Barco de sueños […]
Antología
¿ADÓNDE SE FUERON LOS POETAS?
Revista Electrónica  LAVOZDELAPAMPA Reedición Año XVI. Nº09.  Julio 2026. (Poesía)   Cabalgando va el viento Por remolinos dorados Buscando a los poetas perdidos En rajos, piques y campamentos.   ¿Dónde están los poetas? ¡Partieron! Dejaron sus ranchos, buques, y fondas Quedando el desierto sin florecer.   Disgregados están A lo largo, y ancho del […]
Antología
OFICINA SALITRERA SANTIAGO HUMBERSTONE
LAVOZDELAPAMPA   Reedición Año XVI. Nº05.  junio 2026.   (Poesía) Por la pampa corre el viento de atardecer Arrastrando los gemidos de faroles y calaminas Cual lamento de fantasmas entristecidos Estremecen el alma que nos hacen padecer   Que otrora tus familias Al canto de chincoles y gorriones Bajo las sombras de las buganvillas Tu perfume […]
Solicitar Poesías
Reinaldo Riveros Pizarro — Escritor e investigador RERIPI · Escritor e Investigador
El Autor

¿Quién Soy?

Reinaldo Riveros Pizarro (RERIPI) — Nacido en Santiago de Chile, avecindado en Arica hace más de 50 años. Escritor, poeta, editor e investigador de la cultura pampina. Ha difundido la cultura pampina en "Radio Golondrina", "Radio Puerta Norte" y "Tele Norte" de Arica.

Creador del "Catálogo de Cajetillas de Cigarrillos de la República de Chile y su Cultura en la Sociedad" (Tomos I, II y próximamente III), y de la revista electrónica lavozdelapampa.cl.

  • Citado en "Ofrenda a una Masacre" — Premio Nacional de Historia 2013
  • Cuento "Estación Zapiga" adaptado por Iker Jiménez para "Cuarto Milenio"
  • Antologías: CINOSARGO 2011 · Sociedad de Escritores de Chile 2012
  • Exposiciones en Arica, Humberstone, Antofagasta y Tacna, Perú
📚
Catálogo I & II 807 cajetillas
📰
Revista La Voz Nº 1 al Nº 218+
Conocer Más →
Archivo Fotográfico

Galería de
la Pampa Salitrera

ramon - copiaLanzamiento de la revista cultural "La Voz de la pampa" en la pulpería de la salitrera Santiago Humberstone

Ruinas Salitrera Alianza
Ruinas Salitrera Alianza
Ruinas Sargento Aldea
Ruinas Sargento Aldea
Salitrera Maria  elena
Salitrera Maria  elena
Stan el rotito salitrera victoria
Stan el rotito salitrera victoria
caballo en el desierto
caballo en el desierto
te hornimann
te hornimann
publicidad del dr. ross
publicidad del dr. ross
ciudad de iquique 
ciudad de iquique 
góndola el limón en tarapacá 
góndola el limón en tarapacá 
detergente la perlina
detergente la perlina
cigarrillos el pampino
cigarrillos el pampino
contrato de trabajo of. pirineos
contrato de trabajo of. pirineos
jabón para lavar ropa
jabón para lavar ropa
amigos pampinos  DE HUARA
amigos pampinos  DE HUARA
ACTOR daniel muñoz EN SALITRERA HUMBERSTONE
ACTOR daniel muñoz EN SALITRERA HUMBERSTONE
estudiantina santa laura
estudiantina santa laura
aniversario la voz de la pampa
aniversario la voz de la pampa
Hijas de don Ladislao Cordova Retamal, dirigente pampino  de la matanza obrera en escuela santa maria de iquique (1907)
Hijas de don Ladislao Cordova Retamal, dirigente pampino  de la matanza obrera en escuela santa maria de iquique (1907)
monje tibetano Dalai Lama, pero vive en la india
monje tibetano Dalai Lama, pero vive en la india
Mi gran amigo y profesor Reinaldo Carrasco Alfaro
Mi gran amigo y profesor Reinaldo Carrasco Alfaro
Reinaldo Riveros Pizarro residente en Arica
Reinaldo Riveros Pizarro residente en Arica
casa de la cultura de antofagasta , con musico de estudiantina jorge hich
casa de la cultura de antofagasta , con musico de estudiantina jorge hich
FOLLETO  PROGRAMA DEl EXPOSITOR REINALDO RIVEROS pizarro EN salitrera HUMBERSTONE
FOLLETO  PROGRAMA DEl EXPOSITOR REINALDO RIVEROS pizarro EN salitrera HUMBERSTONE
ENTREVISTA EN ARICA AL PRIMER MINISTRO DE CULTURA EN CHILE SR. BERSTEIN CAYUELA.
ENTREVISTA EN ARICA AL PRIMER MINISTRO DE CULTURA EN CHILE SR. BERSTEIN CAYUELA.
amigo pampino oscar muñoz del campamento don guillermo en Iquique.
amigo pampino oscar muñoz del campamento don guillermo en Iquique.
entrevista en exposición en casa de la cultura de Antofagasta.
entrevista en exposición en casa de la cultura de Antofagasta.
SEMANA PAMPINA EN SALITRERA S. HUMBERSTONE, EXALUNAS ESCUELA 35
SEMANA PAMPINA EN SALITRERA S. HUMBERSTONE, EXALUNAS ESCUELA 35
DONACIÓN DE REVISTA LA VOZ DE LA PAMPA A BIBLIOTECA DE GENDARMERÍA DE ARICA JUNTO A DIRECTORES
DONACIÓN DE REVISTA LA VOZ DE LA PAMPA A BIBLIOTECA DE GENDARMERÍA DE ARICA JUNTO A DIRECTORES
mI AMIGO DE HUARA EN IQUIQUE DON JORGE OCAMPO CHOLELE
mI AMIGO DE HUARA EN IQUIQUE DON JORGE OCAMPO CHOLELE
EXPOSICION DE LA VOZ DE LA PAMPA EN CASA BASADRE DE TACNA PERU  JUNTO AL DIRECTOR Y ESCRITORA CHILENA LUISA GUERRA MORENO
EXPOSICION DE LA VOZ DE LA PAMPA EN CASA BASADRE DE TACNA PERU  JUNTO AL DIRECTOR Y ESCRITORA CHILENA LUISA GUERRA MORENO
SEMANA PAMPINA SUBDIRECTORA DE LA VOZ DE LA PAMPA NANCY VALDERRAMA GANDOLFO JUNTO A WI WWI AMBOS HUMBERSTINOS
SEMANA PAMPINA SUBDIRECTORA DE LA VOZ DE LA PAMPA NANCY VALDERRAMA GANDOLFO JUNTO A WI WWI AMBOS HUMBERSTINOS
Expositor en casa de la cultura de Antofagasta.
Expositor en casa de la cultura de Antofagasta.
mis amigos de arica, iquique, huara, y alto hospicio.
mis amigos de arica, iquique, huara, y alto hospicio.
de visita en pisagua, su iglesia.
de visita en pisagua, su iglesia.
AMIGO DE IQUIQUE DON PEDRO CASTILLO.
AMIGO DE IQUIQUE DON PEDRO CASTILLO.
DIRECTOR REGIONAL DE CULTURA Y LAS ARTES (ARICA E IQUIQUE) SR. SERGIO MEDINA P. HIZO ENTREGA PREMIO COMO EL MEJOR MEDIO DE COMUNICACIÓN REVISTA CULTURAL A "LA VOZ DE LA PAMPA."
DIRECTOR REGIONAL DE CULTURA Y LAS ARTES (ARICA E IQUIQUE) SR. SERGIO MEDINA P. HIZO ENTREGA PREMIO COMO EL MEJOR MEDIO DE COMUNICACIÓN REVISTA CULTURAL A "LA VOZ DE LA PAMPA."
MONUMENTO AL PAMPINO EN IQUIQUE
MONUMENTO AL PAMPINO EN IQUIQUE
escritores filial sech Arica con el presidente de la sech nacional sr. reynaldo lacamara
escritores filial sech Arica con el presidente de la sech nacional sr. reynaldo lacamara
exposición del escritor reinaldo riveros pizarro en la casa basadre de tacna - peru
exposición del escritor reinaldo riveros pizarro en la casa basadre de tacna - peru
a la izquierda mi amigo el profesor dario carrasco, expositor r. riveros p. en casa de la cultura de Arica
a la izquierda mi amigo el profesor dario carrasco, expositor r. riveros p. en casa de la cultura de Arica
El actor y escritor gastón herrera, maestro de ceremonia en la  exposición de R. RIVEROS P. en la sala de la biblioteca municipal de arica
El actor y escritor gastón herrera, maestro de ceremonia en la  exposición de R. RIVEROS P. en la sala de la biblioteca municipal de arica
con mi colega escritora señora gladys villegas , presentacion en casa del arte de paola pimentel
con mi colega escritora señora gladys villegas , presentacion en casa del arte de paola pimentel
AFICHE DE PRESENTACIÓN DE LA VOZ DE LA PAMPA EN LA CASA BASADRE DE TACNA - PERU
AFICHE DE PRESENTACIÓN DE LA VOZ DE LA PAMPA EN LA CASA BASADRE DE TACNA - PERU
Obra del Investigador

Publicaciones
de RERIPI

Obras inscritas en el Derecho de Propiedad Intelectual de Chile

2007
Catálogo de Cajetillas — Tomo I
260 cajetillas de cigarrillos chilenas, en orden alfabético, desde 1850 hasta los años 1970. Inscrito en Bibliotecas, Archivos y Museos.
2024
Catálogo de Cajetillas — Tomo II
547 cajetillas nacionales con determinadas marcas y variedades. 17 años de investigación y búsqueda desde su inscripción hasta su edición.
2026
Catálogo de Cajetillas — Tomo III
Cajetillas extranjeras: cubanas y peruanas circuladas en las pampas de Tarapacá y Antofagasta entre mediados del siglo XIX y primera mitad del XX. Próxima publicación.
2002
Revista Cultural La Voz de la Pampa
Revista cultural pampina en celuloide, desde 2002 al 2010. Primera etapa de difusión de la cultura pampina del Norte Chileno.
2010
Página Web lavozdelapampa.com
Primera etapa digital de la revista: lavozdelapampa.com, desde 2010 al 2015. Difusión en línea de la cultura e historia de la pampa salitrera.
2015
Revista Electrónica lavozdelapampa.cl
Segunda etapa digital: lavozdelapampa.cl (2015–2025). Más de 200 ediciones digitales con historias, crónicas, poesías y fotografías de la pampa.

"Mientras más yo vivo en la tierra, menos ganas de vivir me dan en este mundo vacío y rancio."

— Reinaldo Riveros Pizarro (RERIPI)
Contacto

Escríbenos,
Cuéntanos

¿Tienes una historia pampina, tradición o relato que quieras compartir? ¿Quieres adquirir la revista o el catálogo de cajetillas? Contáctanos.